Terms for subject Corporate governance containing 税

Chinese	Russian
个人免税额	персональное освобождение от налогов
优惠税费率	льготная ставка
偿还所得税	возврат подоходного налога
免税	освобождение от налогов
免税待遇	привилегии освобождения от налогов и сборов
免税特权	привилегии освобождения от налогов и сборов
免税进口	беспошлинный ввоз
可从所得税中扣除的项目	вычеты из подоходного налога
固定税	твёрдая ставка
增效节支税	налог на экономию за счёт повышения эффективности
工作人员薪金税收入	поступления по плану налогообложения персонала
应缴税额	налогообложение
应缴所得税额	сумма налога к выплате
强制征税	контроль за соблюдением налоговой дисциплины
强制征税	принудительное взыскание налогов
归还税款	возврат налога
归还税款	возмещение налога
征税率	норма налогообложения
所得税偿还	возмещение подоходного налога
所得税减免	вычеты из подоходного налога
所得税扣减	вычеты из подоходного налога
所得税申报书表	налоговая декларация
所得税申报书表	декларация подоходного налога
所得税申报书表	налоговый расчет
所得税负债	сумма налога к выплате
所得税退款	возмещение подоходного налога
注册税	регистрационный сбор (registration tax)
登录税	регистрационный сбор
税后薪金	заработная плата после удержания налоговых выплат
税收减除	налоговая льгота
税收减除	налоговая скидка
税收减除	освобождение от уплаты налога
税收基础	налоговая база
税收率	норма налогообложения
税收节减	экономия за счёт уменьшения налоговых платежей
税款	налоговый платёж
税负减免	налоговая льгота
税负减免	налоговая скидка
税负减免	освобождение от уплаты налога
税金补偿方法	процедура пересчёта чистого дохода в валовой
职工薪给税	налогообложение персонала
职工薪给税收入	поступления по плану налогообложения персонала
职工薪给税率	ставка налогообложения персонала
职工薪给税的统一比例	общая шкала налогообложения персонала
节税	экономия за счёт уменьшения налоговых платежей
补税	возмещение налога
课税	контроль за соблюдением налоговой дисциплины
课税	принудительное взыскание налогов
退税	возврат налога
退税	возмещение налога
零税率	нулевая ставка