Terms for subject Technology containing 磨磨

Chinese	Russian
万能工具磨床	универсальный станок для заточки инструменты
万能工具磨床	универсальный заточный станок
上磨盘	верхний жёрнов
下磨盘	ни́жний жёрнов
不再琢磨	отгранить
不可磨灭的	невыводимый
不均匀磨损	неравномерный износ
不定心磨床	бесцентровошлифовальный станок
不磨损	несрабатывание
严重磨损	избыточный износ
严重磨损	сильный износ
个别磨合	индивидуальная подгонка
个别磨配	индивидуальная подгонка
中央磨料与研磨科学研究试验所	Центральная научно-исследовательская лаборатория абразивов и шлифования
中速辊式磨煤机	среднеходная валковая мельница
低倍组织磨片	макрошлиф
低温耐磨合金	износостойкий сплав для низких температур
低磨油膏	наждачная паста
允许磨损	допустимый износ
光学曲线磨床	оптический профилешлифовальный станок
光学研磨	оптическое шлифование
光学磨床	оптический шлифовальный станок
光洁研磨	чистовое притирание
光磨	чистовое шлифование
光磨	чистовая шлифовка
光磨	размол
光磨	лапингование
光磨	шлифовка без подачи на глубину
光磨	шлифование без подачи на глубину
光磨机	шлифовально-отделочный станок
刀具刃磨机	заточной станок
刀具研磨机	станок для доводки резцов
刀具磨刃器	заточной станок
刀具磨床	станок для заточки резцов
刀具磨床	станок для затачивания резцов
刀具磨床	заточный станок
刀具磨床	заточный станок для резцов
刀具磨床	заточной станок
刀具磨角	угол заточки резца
刀具自动磨床	заточный автоматический станок
刀型磨碎机	ножевая мельница
刃型连续研磨机	дробильные валки
刃磨	заточка
刃磨	затачивание
刃磨	заточить
刃磨	затачивать
刃磨	подточка
刃磨	чини́ть
刃磨	затачивать лезвие
刃磨切削工具	заправлять режущий инструмент
刃磨切削工具	заправить режущий инструмент
刃磨工	заточник
刃磨机	заточный станок
刃磨设备	заточное средство
刃磨间	заточное отделение
分段磨碎	стадиальное измельчение
分钟研磨粉	минутник (磨透镜用的)
切入磨削	шлифовка врезанием
切入磨削	шлифование врезанием
切刀磨刄样板	шаблон для заточки резцов
切割磨床	шлифовальный отрезной станок
切向竖井磨煤机	шахтная мельница тангенциальная
切断磨轮	отрезной диск
刚磨光的	свежеполированный
初步研磨	первоначальная притирка
刮削磨配零件	подгонять части шабрением
刮削磨配零件	подгонять одну часть к другой шабрением
制动磨擦片	тормозная колодка
刹车磨损检查销	штифт контроля износа тормозов
刻槽研磨辊	рифлёный валок (磨粉机的)
十字形锤磨机	крестовая мельница
半径磨床	радиусо-шлифовальный станок
半磨砂灯泡	полуматовая лампочка
半磨砂玻璃罩广照型灯	универсальный светильник с полуматовым затенителем
半磨砖的	полуматовый
半精磨	получистая шлифовка
半精磨	получистое шлифование
半自动内圆磨床	внутришлифовальный полуавтомат
半自动内圆磨床	внутришлифовальный станок-полуавтомат
半自动内圆磨床	внутри-шлифовальный станок-полуавтомат
半自动沟槽磨床	жёлобо-шлифовальный полуавтомат
半自动滚刀磨床	полуавтомат для заточки червячных фрез
半自动球面磨床	сферошлифовальный полуавтомат
半自动磨床	шлифовальный полуавтомат
半自动花键〔轴〕磨床	шлице-шлифовальный полуавтомат
半自动花键磨床	шлице-шлифовальный полуавтомат
半自动钻头磨床	полуавтомат для заточки свёрл
合理磨损	допустимый износ
后面磨损	износ по задней поверхности (指刀片)
圆盘研磨机	дисковый истиратель
圆盘磨	дисковый истиратель
圆盘磨	дисковая мельница
圆盘磨粉机	дисковая мельница
圆筒式球磨机	барабанно-шаровая мельница
圆筒形球磨机	шаровая барабанная мельница
圆筒形球磨煤机	шаровая барабанная мельница
圆筒形磨碎机	барабанная мельница
圆筒面研磨外圆磨削	круглое шлифование
圆锥磨碎机	конусная мельница
圆锯磨床	точильный станок для круглой пилы
地坪磨光工人	полотёр
均匀磨损	равномерный износ
坐标磨床	координатно-шлифовальный станок
塑性抗磨润滑脂	литол
复式磨碎机	компаунд-мельница
外元磨床	круглошлифовальный станок
外圆中心磨削	наружное круглое шлифование шлифовка в центрах
外圆无心磨削	наружная бесцентровая круглая шлифовка
外圆无心磨削	наружное бесцентровое круглое шлифование
外圆研磨具	наружный притир
外圆磨	цилиндрическое шлифование
外圆磨削	наружное шлифование
外圆磨削	цилиндрическое шлифование
外圆磨削	круглая шлифовка
外圆磨削	цилиндрическая шлифовка
外圆磨削	круглое шлифование
外圆磨床	кругло-шлифовальный станок
外圆磨床	круглошлифовальный станок
外圆磨床外圆磨床	круглошлифовальный станок
外圆磨床用钩形卡规自 动定寸装置	заточный калибр
外圆进深磨削	наружная глубинная круглая шлифовка
外圆进深磨削	наружное глубинное круглое шлифование
多头螺纹磨制夹具	приспособление для шлифования многозаходной резьбы
多室球磨机	многокамерная шаровая мельница (管磨机)
多室磨碎机	многокамерная мельница
多辊式磨碎机	роликовая мельница
多辊式磨碎机	вальцовая мельница
多辊磨碎机	вальцовая мельница
多辊磨碎机轧磨机	вальцовая мельница
小研磨机	микромельница
小磨碎机	микромельница
尺寸磨损	размерный износ
局部磨损	местный износ
局部磨损	локальный износ
带光学比较仪的磨床	шлифовальный станок с оптическим компаратором
带式磨光机	шлифовально-ленточный станок (材料加工用)
带锯磨床	точильный станок для ленточной пилы
引起磨损	вызывать износ
弧面磨床	радиусо-шлифовальный станок
性磨光性	устойчивость к лощению
总磨损	общий износ
成型磨削	профильное шлифование
成形磨削的	профилешлифовальный
成形磨床	профилешлифовальный станок
扇形磨石	шлифовальный сегмент
手工研磨	ручная доводка
手工磨削	отшлифовать вручную
手工磨削	шлифовать вручную
手提式磨床	ручной шлифовальный станок
才磨光的	свежеполированный
打磨	шкуровка (用砂纸)
打磨	лицовка (用细锉)
打磨	зачистка
打磨	заточка
打磨光	залощиться
打磨光	вышлифоваться
打磨光	вылощиться
打磨光	вылащиваться
打磨器	пескоструйный аппарат
打磨器	шлифовальный инструмент (sander)
打磨器喷砂机	пескоструйный аппарат
打磨头	шлифовальная головка
打磨面	поверхность шлифования
打磨面	полированная поверхность
按尺寸磨配	подгонять по размеру
按尺寸磨配	подогнать по размеру
振动磨损	вибрационный износ
振动磨碎法	вибропомол
振动磨粉法	вибропомол
搅拌珠磨机	барабанно-шаровая мельница
搅拌珠磨机	шаровая мельница
搪磨	хонинговать
搪磨	хонингование
搪磨	прошлифовывание
搪磨	прошлифование
搪磨	хонинг
搪磨头	хонинг-головка
搪磨头	хонинговальная головка
搪磨工	хонинговщик
搪磨机	хонинг-станок
搪磨法	хонинг-процесс
搪磨的	хонинговальный
搪磨过程	хонинг-процесс
摆式磨床	маятниковый шлифовальный станок
易受磨损	подверженный износу
易磨损的	быстроизнашивающийся
易磨损零件	быстроизнашивающая деталь
易磨损零件	быстроизнашивающаяся деталь
易磨损零件易损零件	быстроизнашивающаяся деталь
最后研磨	чистовое шлифование
未磨损的	несработанный
机件磨损〔速〕率	быстрота износа частей
机件磨损速度	быстрота износа частей
机头磨盘	жерновой постав
机械研磨	механическое измельчение
机械研磨器	механическая тёрка
机械磨损	механическое истирание
机械磨损	механическое изнашивание
机械磨损	физический износ
机械磨损	механический износ
机械磨损强度	сопротивление механическому износу
机械耐磨性	сопротивление механическому износу
杆式研磨机	стержневая мельница
格子式磨碎机	мельница с диафрагмой
横向磨	поперечное шлифование
横向磨削	поперечная шлифовка
横向磨削	поперечное шлифование
横向进给外圆磨削	наружное круглое шлифование шлифовка с поперечной подачей
横向进给外圆磨削	наружное круглое шлифование
横断面磨片	поперечный шлиф
横磨〔法〕	врезное шлифование
横磨〔法〕	врезная шлифовка
横磨	шлифование врезанием
横磨	врезная шлифовка
横磨	врезное шлифование
横进给的无心磨削	бесцентровое шлифование шлифовка с врезанием
欠磨未磨到处	недошлифовка
气磨笔	шлифовальная машинка
气缸镜面磨伤	задир зеркала цилиндра
氧化铁研磨粉	крокус
水力磨碎机	гидроразбиватель
水磨石	мраморная крошка
水磨石	мозаика
水磨石	терраццо
水磨石制品	мозаичные изделия
水磨石地面	терразитовый пол
水磨石地面	мозаичный пол
水磨石砂浆	террациевый раствор
水磨石面层	террацевое покрытие
水磨石面层	мозаичное покрытие
活门研磨填加剂	смесь для притирки клапанов
活门研磨填加剂气门研磨膏	смесь для притирки клапанов
流星磨蚀	метеорная эрозия
游星内圆磨床	планетарный внутри-шлифовальный станок
游离磨料	несвязанный абразив
球磨	шаровая мельница
球磨床	сферошлифовальный станок
球磨机	шаровая машина
球磨机	шаровка
球磨机	шаровая мельница
球磨铸铁	чугун с шаровидным графитом ductile iron
球面磨床	сферо-шлифовальный станок
球面磨床球磨床	сферошлифовальный станок
琢磨	лощение
琢磨	огранка
琢磨	гранить
琢磨宝石	гранение
琢磨作坊	гранильня
琢磨匠	гранильщик
琢磨好的	гранёный
琢磨金刚石	гранить алмаз
生料磨	сырьевая мельница
用弹性磨光轮抛光	полировка эластичным кругом
用浮石磨光	пемзовать
用浮石磨光	пемзовка
用浮石磨光	пемзование
用砂纸打磨电刷	зачищать щётку шкуркой
用磨光滚筒清理工件	обработка деталей в поворотном барабане
用轮外缘进行平面磨削	плоское шлифование шлифовка периферией круга
用金钢砂打磨光	ошкуривать
用金钢砂注入式研磨	шаржировать притир алмазным порошком
电力打磨	электронатирка
电力打磨	электронатирание
电力研磨器	электрополировщик
电动刃磨的	электрозаточный
电动咖啡磨	электрокофемолка
电动咖啡磨碎机	электрокофемолка
电动工具磨床	электрозаточный станок
电动研磨	электрошлифование
电动磨削	электрошлифование
电动磨削机	электрошлифовалка
电动磨削的	электрозаточный
电动磨床	электрозаточный станок
电动磨石	электроточило
电化〔学〕磨削	электрохимическая шлифовка
电化〔学〕磨削	электрохимическое шлифование
电咖啡磨	электрическая кофемолка
电接〔触〕刃磨	электроконтактная заточка
电火花刃磨	электроискровая заточка
电火花工具磨床	электроискрозаточный станок
电火花磨刃	электроискровое затачивание
电炉氧化铝磨料	электрокорунд
电磨	электрошлифование
电磨光	электрополирование
电磨光	электронатирка
电磨光	электронатирание
电磨光的	электрополировочный
电磨削	электрошлифование
电磨机	электрошлифовальная машина
砂带打磨机	ленточный шлифовальный станок
砂带研磨机	шлифовальный станок с абразивной лентой
砂带磨光	шлифование абразивной лентой
砂带磨光机	шлифовальный ленточный станок
砂带磨削	шлифование абразивной лентой
砂带磨削	ленточная шлифовка
砂带磨削	ленточное шлифование
砂磨	ошкуривать
砂纸打磨	зачищать шлифовальной шкуркой
砂质多孔石灰岩磨石	жерновой камень
砂轮磨刀轮	точильный диск
〔用〕砂轮端面平面磨削	плоское шлифование шлифовка торцом круга
砂轮粗磨	обдирать абразивом
砂轮粗磨	ободрать абразивом
砍磨	натёс (砌炉子时的砍砖)
砑磨膏	абразивная паста
研磨磨削	обшлифовать
研磨磨削	обшлифовывать
研磨磨损	износ при истирании
研磨磨损	абразивное изнашивание
研磨	истирание
研磨	измельчать
研磨	лаппингование
研磨	лаппинговать
研磨	притереть
研磨	притирание
研磨	пришлифовать
研磨	растирка
研磨	стирать
研磨	растирание
研磨	пришлифовывать
研磨	притир
研磨	лапингование
研磨	вышлифовывать
研磨	притирка
研磨〔特〕性	абразивные свойства
研磨〔用〕的	полировочный
研磨作用	абразивное действие
研磨具	притир
研磨剂	притирочный состав
研磨剂	истирающее вещество
研磨台	притирная плита
研磨器	воронило
研磨器	тёрка
研磨器	истиратель
研磨器	притир
研磨块	шлифовальный камень
研磨处渗漏如活门	утечка в месте притира напр. клапана
研磨头	шлифовальная бабка
研磨完	дошлифовать
研磨工	полировщик
研磨工	доводчик
研磨工具	абразивный инструмент
研磨工段	шлифовальное отделение
研磨带	притирочный поясок
研磨平台底座	подставка под притирочную плиту
研磨平板	полировальная пластина
研磨得严丝合缝	притереться
研磨得严丝合缝	притираться
研磨微粉	абразивный порошок
研磨性能	абразивная способность
研磨性试验	испытание на размалываемость
研磨抛光机	полировально-шлифовальный станок
研磨效应	абразивный эффект
研磨机	шлифовальный станок
研磨机〔床〕	лапинг-станок
研磨机	шлифовальный аппарат
研磨机	мельница
研磨机	станок для лапингования
研磨机	точильно-шлифовальный станок
研磨机	лапинг-станок
研磨机	доводочный станок
研磨机	полировочная машина
研磨机	притирочный станок
研磨材料	абразивный материал
研磨材料	шлифовальный материал
研磨条	шлифовальный брусок
研磨板	притирочная плита
研磨树皮	молоть кору
研磨油膏	притирочная паста
研磨液	абразивная вода
研磨滾筒	полированный вал
研磨的	притирочный
研磨的	пришлифованный
研磨的磨孔的	шлифовально-притирочный
研磨的	доводочный
研磨盘	абразивный диск
研磨石	шлифовальный камень
研磨石砂轮	шлифовальный камень
研磨砂布	песчаная шлифовальная шкурка
研磨砂纸	песчаная шлифовальная шкурка
研磨砂纸	шлифовальная шкурка
研磨粉	шлифовальный порошок
研磨粉	притирочный порошок
研磨粉	минутник
研磨粉	абразивный порошок
研磨膏	шлифовальная паста
研磨膏	доводочная паста
研磨膏	абразивная паста
研磨裂纹	шлифовочная трещина
研磨计划表	график доводочных работ
研磨试验	испытание на истирание
研磨调整	абразивная подгонка
研磨过程	лапинг-процесс
研磨间	адъюстажная
研磨阀门	пришлифовывать клапан
研磨阀门	притирать клапан
研磨面	притёртая поверхность
研磨面	истирающая поверхность
砥磨	прошлифовывание
砥磨	прошлифование
砥磨油膏	наждачная паста
破碎磨碎设备	дробильно-размольный агрегат
砾磨机	галечная мельница
筒式球磨机	барабанно-шаровая мельница
筒磨机	трубчатая мельница
筒磨机	барабанная мельница
累积磨蚀	интегральная абляция
网筛球磨机	шаровая мельница с ситом
耐磨不锈结构钢	износостойкая нержавеющая конструкционная сталь
耐磨件	износостойкая деталь
耐磨光稳定性	устойчивость к лощению
耐磨合金	износостойкий сплав
耐磨合金	антифрикционный сплав
耐磨合金堆焊	наплавка твёрдым сплавом
耐磨合金填料	набивка белого металла
耐磨合金耐磨合金	антифрикционный сплав
耐磨圈	компенсационное кольцо
耐磨堆焊	износостойкая наплавка
耐磨层	износостойкое покрытие
耐磨强度	сопротивление истиранию
耐磨性	стираемость
耐磨性	сопротивление износу
耐磨性	сопротивление истиранию
耐磨性	антифрикционное свойство
耐磨性	прочность на износ
耐磨性	износоупорность
耐磨性	сопротивление на износ
耐磨性	срабатываемость
耐磨性	износостойкость
耐磨性	износоустойчивость
耐磨指数	показатель износостойкости
耐磨损性	устойчивость к истиранию
耐磨损稳定性	устойчивость к истиранию
耐磨材料	антифрикционный материал
耐磨板	износостойкая пластина
耐磨板	пластина трения
耐磨橡胶	износостойкая резина
耐磨漆	износостойкая краска
耐磨牢度	прочность на истирание
耐磨环	компенсационное кольцо
耐磨的	износоупорный
耐磨的	износоустойчивый
耐磨的	стойкий против истирания
耐磨的	износостойкий
耐磨硬度	твёрдость абразива
耐磨蚀碳黑	износостойкая сажа
耐磨试验	испытание на истирание
耐磨试验	испытание на износ
耐磨轴承	антифрикционный подшипник
耐磨轴承	подшипник качения
耐磨轴承耐磨轴承	антифрикционный подшипник
耐磨钢	износостойкая сталь
耐磨铸铁	антифрикционный чугун
耐磨镀铬	износостойкое хромирование
耐磨镀铬	твёрдое хромирование
耐磨镀铬层	твердое хромирование
耐磨零件	износостойкая деталь
耐磨面	износостойкая поверхность
腐蚀磨损	коррозионный износ
腐蚀磨损	окислительный износ
腐蚀试验磨损试样	проба на истирание
荒磨床	обдирочно-шлифовальный станок
荒磨的	ободранный
荒磨的	обдирочно-шлифовальный
荒磨的	обдирный
行星磨	планетарная шлифовка
行星磨	планетарное шлифование
谷物磨粉机	зернодробилка
谷物粗磨	простой помол зерна
谷物精磨	сортовой помол зерна
谷粒磨碎机	крупорезка
贯通无心磨削	сквозная бесцентровая шлифовка
贯通无心磨削	сквозное бесцентровое шлифование
贯通磨削	сквозное шлифование
贯通磨削	сквозная шлифовка
逐渐磨损	износ с течением времени
配合件磨合	приработка сопряжённых деталей
锉磨	подчистка
错误磨损	ошибочное срабатывание
锤式碾磨机	молотковая мельница
锤磨机	молотковая мельница
锥形球磨机	коническая мельница
锯磨机	пильная мельница
阀面磨光机	станок для притирки клапанов
防磨剂	противоизносная присадка
防磨剂抗磨添加剂	противоизносная присадка
防磨套	боуден
防磨层	антифрикционное покрытие
防磨损特性	противоизносные характеристики
防磨损的	противоизносный
防磨损附加剂	противоизносная присадка
防磨环	компенсационное кольцо
防磨盘	антифрикционный диск
防磨缠索	сарвень
阳极机械刃磨	анодно-механическая заточка
阳极-机械磨刃	анодно-механическое затачивание
鼓式磨床	барабанный шлифовальный станок
鼓式磨的	барабанно-шлифовальный
鼓形研磨的	барабанно-шлифовальный
鼓形磨床	барабанный шлифовальный станок