Terms for subject General containing 率直

Chinese	Russian
不由自主的直率	невольная откровенность
启动功率直线上升	изменение на этапе пуска
圆木直径变化率	изменение диаметра по длине ствола
圆木直径变化率	величина сбега брёвен
垂直磁化率	перпендикулярная восприимчивость
垂直频率	частота кадров
大兵的直率态度	солдатская прямота
对...坦率直言	пускаться в откровенность с (кем-л.)
平均直减率	средний вертикальный градиент
感情的直率与单像小孩一样	походить прямотою и простотою чувства на ребёнка
有意见，无妨直率提出来	если есть замечания, никто не мешает прямо их высказать
气温垂直递减率	вертикальный градиент температуры воздуха
爱朋友的直率	~ + кого-что + за что любить друга за прямоту
率直	прямолинейный
率直	открытый
率直	откровенный
率直	искренний
率直	простой
率直	напрямик
率直	без обиняков
率直	прямой
率直的讲话	непосредственная речь
男人的直率	мужская прямолинейность
直接回收率	непосредственное извлечение
直接测量效率法	непосредственное измерение коэффициента полезного действия
直流电功率相干光转换	преобразование электроэнергии постоянного тока в когерентное излучение
直率	прямой
直率	прямодушный
直率	без обиняков
直率	прямо
直率之言	откровенные слова
直率之言	прямые слова
直率地	непосредственно
直率地	прямо
直率地	напрямую
直率地承认	признаваться откровенно
直率地说	~ + 动词 прямо говорить
直率地说	сказать напрямик
直率地说出姓名	прямо называть фамилии
直率地问	прямо спрашивать
直率地问	прямо спросить
直率地阐述	излагать напрямик
直率的	прямой
直率的同义 естественный, непринуждённый	непосредственный
直率的交谈	прямой разговор
直率的人	непосредственный человек
直率的人	~ + кто-что прямой человек
直率的天性	прямая натура
直率的性格	непосредственный характер
直率的想法	непосредственные мысли
直率的话	прямое слово
直率的谈话	открытый разговор
直率的问题	прямой вопрос
直线的斜率	уклон прямой линии
芜可奈何的直率憨厚	беспомощная простота
说话直率	动词 + 前置词 + ~ (相应格) сказать что-л. в простоте
非常直率地	Положа руку на сердце
非常直率地	положа руку на сердце
非常直率的	на редкость прямой
频率直方图	частотная прямоугольная карта