Terms containing 焚舟

Subject	Chinese	Russian
gen.	济河焚舟	сжечь мосты
gen.	济河焚舟	отрезать пути к отступлению
gen.	济河焚舟	переправиться через Хуанхэ и сжечь лодки
gen.	渡河焚舟	переправиться через реку и сжечь корабли (ср.: сжечь за собой мосты)
prop.&figur.	焚舟	сжечь свои корабли
fig.of.sp.	焚舟破釜	сжечь мосты
fig.of.sp.	焚舟破釜	не сдаваться
fig.of.sp.	焚舟破釜	не отступать
fig.of.sp.	焚舟破釜	отрезать себе путь к отступлению
gen.	焚舟破釜	потопить лодки
fig.of.sp.	焚舟破釜	стоять насмерть
gen.	焚舟破釜	разбить котлы
fig.of.sp.	破釜焚舟	сжечь мосты
fig.of.sp.	破釜焚舟	не отступать
fig.of.sp.	破釜焚舟	не сдаваться
gen.	破釜焚舟	потопить лодки
fig.of.sp.	破釜焚舟	отрезать себе путь к отступлению
fig.of.sp.	破釜焚舟	стоять насмерть
gen.	破釜焚舟	разбить котлы