Terms containing 洗去

Subject	Chinese	Russian
tech.	交流电洗去	стирание переменным током (记录)
gen.	到澡堂去洗澡	пойти в баню
gen.	去垢剂洗涤设备	моющее средство
el.	去污［消除放射性污染］冲洗水滞留箱	дезактивационный промывочный бак
el.	去污漂洗箱【核】	дезактивационный промывочный бак
gen.	去河里洗澡	идти на реку купаться
gen.	去洗一下、你浑身都黑了	иди мойся, ты весь чёрный
gen.	去洗个澡	сходить искупаться
gen.	去洗手间	позвонить в Париж
gen.	去洗淋浴	идти под душ
gen.	去洗澡	пойти купаться
gen.	去洗矿泉	ехать на воды
gen.	去澡堂洗澡	идти в баню
gen.	去澡堂洗澡	идти в баня
gen.	去离子水清洗器	установка отмывки в деионизованной воде
gen.	将大衣送去干洗	носить пальто в химчистку
gen.	将衬衫拿去洗	носить рубашку в стирку
gen.	常去洗澡	动词 + ~ ходить купаться
gen.	想起要去洗澡	затевать идти купаться
gen.	我们跑去洗澡	мы бегали купаться
gen.	把大衣送去刷洗	отдать пальто в чистку
gen.	把皮大衣送去刷洗	отдать в чистку шубу
gen.	把腐败分子从党内清洗出去	очищать партию от разложенцев
gen.	把衬衫送去洗	отдать рубашку в стирку
gen.	把衬衫送去洗	отдать рубашки в стирку
gen.	把...送到洗衣店化学干洗店去	отдавать в прачечную (或 химчистку)
gen.	把...送去洗	отдавать стирать
gen.	把...送去洗	отдавать в стирку
gen.	把...送去洗	отдавать в чистку
gen.	抱...送去刷洗	отдавать чистить
gen.	拿上毛巾去洗澡	захватывать полотенце и пойти купаться
gen.	拿去洗	~ + инф. носить стирать
gen.	拿去洗	нести мыть
gen.	搬到厨房去洗衣服	переносить стирку на кухню
oil.proc.	洗去	замывка
prop.&figur.	洗去	смыть
oil.proc.	洗去	вымыв
gen.	洗去两手上的泥	отмыть грязь с рук
tech.	洗去录音	стирать запись (на ленте)
gen.	洗去录音	стирать запись на ленте
gen.	洗去污垢	замывка пятен
gen.	洗去污斑	отчистить пятно
gen.	洗去污泥	смыть грязь
gen.	洗去污点	смыть пятно
gen.	洗去粘土	отмывка глин
tech.	洗去糖分	промывка от сахара
gen.	洗去糖分	обессахаривание
gen.	洗去肥皂沫	смыть мыло
gen.	洗去脸上的油彩	смыть грим лица
IT	洗去装置门	вентиль стирающего устройства
tech.	洗去记录	стирание записи
tech.	洗去资料	стирать информацию
oil.proc.	洗去黏土	отмывка глин
el.	洗涤和去污［去放射性］系统【核】	система для промывки и дезактивации
gen.	洗涤和去污系统	система для промывки и дезактивации
telecom.	直流电洗去	стирание постоянным током
gen.	让...去洗淋浴	послать кого-л. в душ
gen.	让...去洗澡	пускать купаться
IT	连续洗去	непрерывное стирание
tech.	连续洗去	непрерывное стирание (指记录)
gen.	送内衣去洗	сдать бельё в стирку
gen.	送到洗衣店去	относить в прачечную
gen.	送到洗衣房去	~ + что + куда сдавать в прачечную
gen.	送到洗衣房去	носить в прачечную
gen.	送去刷洗	сдавать в чистку
gen.	送去干洗	сдавать в химчистку
gen.	送去洗	сдавать в стирку
gen.	送去洗	относить стирать
gen.	送去洗	относить в стирку
gen.	送去洗刷	относить чистить
gen.	送去洗刷	относить в чистку
gen.	送去清洗	~ + инф. сдавать стирать
gen.	送孩子去洗澡	возить ребят купаться
gen.	邀...去洗澡	позвать кого-л. купаться
UN	限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定	Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств
gen.	领...去洗澡	водить кого-л. купаться