Terms for subject General containing 曲流

Chinese	Russian
下流歌曲	циничная песня
不平衡电流倍数曲线	кривая кратностей тока небаланса
乡村里流传的歌曲	бытующие в деревне песни
割断曲流	меандровая старица
加速曲线整流	криволинейная ускоренная коммутация
单位流量曲线	кривая элементарных расходов
压气机流量随转速变化曲线	характеристика компрессора по расходу воздуха
反馈电路的电流特性曲线	токовая характеристика цепи обратной связи
基本流量曲线	кривая элементарных расходов
延缓曲线整流	криволинейная замедленная коммутация
弯曲流	меандрирующее течение
弯曲河流	извилистая река
弯曲的射流	меандрирующая струя
径流量下降曲线	кривая спада стока
曲柄式节流门	дроссельная заслонка мотыльного типа
曲流	извилина
曲流	изгиб
曲流	меандр
曲流带	меандровый пояс
曲流式样	меандровая структура
曲流河段	меандровый пояс
曲线气流	изогнутая струя
榜首流行歌曲	первая в списке популярных песен
水位流量关系曲线的延长	экстраполяция кривых расходов воды
水位流量曲线	кривая расходов от горизонтов
水深流速关系曲线	кривая распределения скоростей по вертикали
河流弯曲处	излучина реки
河流曲折	меандр
河流的弯曲处	извивы реки
流体静力曲线	гидростатическая крестовина
...流派的作曲家	композитор какого-л. направления
流畅的曲调	беглая мелодия
流行乐曲	популярная мелодия (также 流行歌曲)
流行乐曲	музыка
流行乐曲	популярная песня (также 流行歌曲)
流行歌曲	хит
流行歌曲	популярные песни
流行歌曲	модная песенка
流行歌曲	популярная песня
流行歌曲传遍	модная песня проникать кла
流行歌曲排行榜	хит-парад
流行舞曲	данс-поп (стиль музыки)
流觞曲水	«кубок вина плывёт по излучине вод» (пишется как приветствие на конверте, адресованном другу-поэту)
流觞曲水	праздник поэтического содружества (в XIV в.; в воду бросали кубок, и тот, против которого останавливался плывущий кубок, должен был выпить вино и произнести стихи)
流速矢端曲线	годограф течения
流量历时曲线	кривая продолжительности течения
流量变化曲线图	график колебания расхода
流量持续曲线	кривая продолжительности расходов воды
流量累积曲线	кривая дебит потока
溪流蜿蜒曲折地流过平原	горный ручей извилисто протекал по равнине
热流曲线图	вид диаграммы тепловых потоков
电流密度平方曲线	кривая квадрата плотности тока
电流时间特性曲线	токовременная характеристика
电流脉冲曲线波形调整器	регулятор формы кривой импульса тока
电流谐振曲线	резонансная кривая тока
行车电流曲线上的特性点	характерная точка на кривой поездного тока
输出电压偏流关系曲线	зависимость выходного напряжения от тока смещения
这种乐曲恐怕是高山流水，难有人欣赏	Такого рода музыка вероятно слишком утонченная, вряд ли кто-нибудь способен ею наслаждаться
非平衡电流倍数曲线	кривая кратностей тока небаланса