Terms containing 曲流

Subject	Chinese	Russian
geol.	下切流曲	врезанный меандр
geol.	下嵌曲流	врезанный меандр
gen.	下流歌曲	циничная песня
tech.	不可压缩气流绕流时的升力曲线斜率	наклон кривой подъёмной силы при обтекании несжимаемым потоком
gen.	不平衡电流倍数曲线	кривая кратностей тока небаланса
gen.	乡村里流传的歌曲	бытующие в деревне песни
el.	入流曲线	входная кривая
el.	入流-蓄水-出流曲线［洪水演算］	кривая входа-аккумуляции-выхода
gen.	割断曲流	меандровая старица
gen.	加速曲线整流	криволинейная ускоренная коммутация
el.	动作时间-电流特性曲线	время-токовая характеристика срабатывания
tech.	单位流量曲线	единичный гидрограф
gen.	单位流量曲线	кривая элементарных расходов
O&G, oilfield.	历年流量曲线图	хронологический график расходов
gen.	压气机流量随转速变化曲线	характеристика компрессора по расходу воздуха
gen.	反馈电路的电流特性曲线	токовая характеристика цепи обратной связи
tech.	可压缩气流绕流时的升力曲线斜率	наклон кривой подъёмной силы при обтекании сжимаемым потоком
gen.	基本流量曲线	кривая элементарных расходов
tech.	大气湍流中机身弯曲变形	изгибные деформации фюзеляжа в условиях турбулентной атмосферы
el.	尾水水位流量关系曲线	кривая зависимости расхода от уровня воды нижнего бьефа
tech.	屈服曲线流动性曲线	кривая текучести
radio	屏极电流特性曲线	характеристика анодного тока
geol.	嵌入曲流	врезанный меандр
el.	水库库水出流曲线	кривая объёмов-истечения
gen.	延缓曲线整流	криволинейная замедленная коммутация
aerodyn.	弯曲流	криволинейное течение
gen.	弯曲流	меандрирующее течение
tech.	弯曲流道	изогнутый канал
gen.	弯曲河流	извилистая река
gen.	弯曲的射流	меандрирующая струя
gen.	径流量下降曲线	кривая спада стока
tech.	挠曲阻流片	отклонённый спойлер
tech.	挠曲阻流片	отклонённый интерцептор
tech.	暗电流-电压曲线	кривая зависимости темнового от напряжения
tech.	曲线气流	изогнутая струя
geol.	曲折流	извилистое течение
gen.	曲柄式节流门	дроссельная заслонка мотыльного типа
geol.	曲流	излучины
tech.	曲流	кривой ток
topogr.	曲流	речная лука
gen.	曲流	извилина
gen.	曲流	изгиб
geol.	曲流	излучина
geol.	曲流	извилины реки
geol.	曲流	меандры
gen.	曲流	меандр
hydrol.	曲流内侧沙洲	прирусловая отмель
el.	曲流带	меандровый ремень
gen.	曲流带	меандровый пояс
tech.	曲流式扩散器	криволинейный диффузор
gen.	曲流式样	меандровая структура
tech.	曲流式渐扩管	криволинейный диффузор
tech.	曲流式渐扩管曲流式扩散器	криволинейный диффузор
el.	曲流摆幅	амплитуда извилины (реки)
geol.	曲流河	излучины
geol.	曲流河	меандрирующая река
geol.	曲流河	меандры
gen.	曲流河段	меандровый пояс
gen.	曲线气流	изогнутая струя
aerohydr.	曲线流	криволинейный поток
aerodyn.	曲线流	криволинейное течение
aerohydr.	曲线流对流	криволинейный поток
gen.	榜首流行歌曲	первая в списке популярных песен
tech.	气流弯曲	искривление течения
astronaut.	气流扭曲区	зона закрутки струи
tech.	气流扭曲区	зона закрутки струй
gen.	水位流量关系曲线的延长	экстраполяция кривых расходов воды
gen.	水位流量曲线	кривая расходов от горизонтов
ocean.	水流弯曲	излучина потока
ocean.	水流弯曲处	излучина потока
water.suppl.	水流曲折	извилистость реки
gen.	水深流速关系曲线	кривая распределения скоростей по вертикали
oil.proc.	河流弯曲处	извилины реки
gen.	河流弯曲处	излучина реки
geol.	河流弯曲系数	коэффициент извилистости рек
gen.	河流曲折	меандр
geol.	河流的弯曲处	извилины реки
water.suppl.	河流的弯曲处	излом реки
water.suppl.	河流的弯曲处	изгиб реки
gen.	河流的弯曲处	извивы реки
hydrol.	河流的U形弯曲部分	излучина реки
geol.	洪水流量曲线	гидрограф паводка
tech.	流体特性曲线	гидравлическая характеристика
gen.	流体静力曲线	гидростатическая крестовина
tech.	流动性曲线	кривая текучести
chem.	流动曲线	реологическая кривая
tech.	流动曲线	кривая текучести
tech.	流向壁曲率	продольная кривизна стенки
tech.	流向曲率	кривизна в направлении потока
geol.	流折曲	складка течения
gen.	...流派的作曲家	композитор какого-л. направления
gen.	流畅的曲调	беглая мелодия
shipb.	流的弯曲	изгиб течения
nautic.	流线曲率	кривизна потока
nautic.	流线曲率曲率	кривизна потока
gen.	流行乐曲	популярная мелодия (также 流行歌曲)
gen.	流行乐曲	музыка
gen.	流行乐曲	популярная песня (также 流行歌曲)
busin.	流行歌曲	шлягер
gen.	流行歌曲	хит
gen.	流行歌曲	популярные песни
gen.	流行歌曲	модная песенка
gen.	流行歌曲	популярная песня
gen.	流行歌曲传遍	модная песня проникать кла
gen.	流行歌曲排行榜	хит-парад
gen.	流行舞曲	данс-поп (стиль музыки)
gen.	流觞曲水	«кубок вина плывёт по излучине вод» (пишется как приветствие на конверте, адресованном другу-поэту)
gen.	流觞曲水	праздник поэтического содружества (в XIV в.; в воду бросали кубок, и тот, против которого останавливался плывущий кубок, должен был выпить вино и произнести стихи)
oil.proc.	流速分布曲线	годограф
nautic.	流速流向变化曲线	кривая изменения скорости и направления течения
ocean.	流速流量曲线	кривая скорости и расходов
gen.	流速矢端曲线	годограф течения
water.suppl.	流量历时曲线	кривая продолжительности расходов
gen.	流量历时曲线	кривая продолжительности течения
gen.	流量变化曲线图	график колебания расхода
el.	流量持续时间曲线	кривая обеспеченности стока
gen.	流量持续曲线	кривая продолжительности расходов воды
tech.	流量曲线	кривая расхода
tech.	流量曲线	кривая истечения
med.	流量曲线磁通曲线	кривая потока
econ.	流量特性曲线	кривая производительности
tech.	流量特性曲线	расходная характеристика
el.	流量率定曲线	расчётная кривая расходов
construct.	流量累积曲线	интегральная кривая стока
gen.	流量累积曲线	кривая дебит потока
O&G, oilfield.	流量计曲线	дебитограмма
tech.	涡流面弯曲	искривление вихревой пелены
geol.	深切曲流	врезанный меандр
geol.	深切曲流河	врезанные меандры
el.	溢流堰流量与堰顶水深关系曲线	расчётная кривая водослива
gen.	溪流蜿蜒曲折地流过平原	горный ручей извилисто протекал по равнине
nautic.	潮流曲线图	диаграмма приливных течений
gen.	热流曲线图	вид диаграммы тепловых потоков
tech.	燃气流量曲线图	схема газовых потоков
tech.	特性曲线已测定的流动	течение с измеренными характеристиками
el.	电力潮流曲线	диаграмма потока мощности
el.	电压-电流曲线	вольт-амперная характеристика (ВАХ)
el.	电压电流特性曲线	вольт-амперная характеристика
radio	电流共振曲线	кривая резонанса токов
gen.	电流密度平方曲线	кривая квадрата плотности тока
el.	电流-时间曲线	ампер-секундная характеристика
tech.	电流时间曲线	кривая тока-времени
tech.	电流时间特性曲线	токовременная характеристика (电流时间特性)
gen.	电流时间特性曲线	токовременная характеристика
tech.	电流曲线记录仪	реограф (абрагама)
tech.	电流照度曲线	кривая зависимости тока от освещённости
el.	电流-电压曲线	амперная-вольт характеристика
el.	电流-电压特性曲线	вольт-амперная характеристика (ВАХ)
tech.	电流电压特性曲线	вольтамперная характеристика
gen.	电流脉冲曲线波形调整器	регулятор формы кривой импульса тока
tech.	电流谐振曲线	кривая резонанса токов
gen.	电流谐振曲线	резонансная кривая тока
el.	磁性材料交流励磁曲线	кривая намагничивания магнитного материала переменным током
geol.	穿入曲流	врезанный меандр
tech.	等洗流曲线	кривая разных скосов потока
avia.	等洗流曲线	кривая равных скосов потока
construct.	累积径流曲线	интегральная кривая стока
el.	累积流量曲线	кривая кумулятивных расходов
tech.	节流曲线	изоэнтальпа
tech.	节流特性曲线	дроссельная характеристика
gen.	行车电流曲线上的特性点	характерная точка на кривой поездного тока
tech.	输入电流曲线	кривая тока в приёмнике
tech.	输入电流曲线	кривая входящего тока
gen.	输出电压偏流关系曲线	зависимость выходного напряжения от тока смещения
gen.	这种乐曲恐怕是高山流水，难有人欣赏	Такого рода музыка вероятно слишком утонченная, вряд ли кто-нибудь способен ею наслаждаться
el.	进口流量曲线	кривая расходов входа
tech.	阳极电流特性曲线	характеристика анодного тока
gen.	非平衡电流倍数曲线	кривая кратностей тока небаланса
tech.	非粘性气流绕流时的升力曲线斜率	наклон кривой подъёмной силы при обтекании невязким потоком