Terms containing 方料

Subject	Chinese	Russian
gen.	一立方米材料	кубометр материала
gen.	东方燃料利用科学研究所	Восточный научно-исследовательский институт топливоиспользования
gen.	以利用新材料为方针	ориентировать на использование новых материалов
el.	低泄漏装料方式【核】	диаграмма загрузки топлива с низкой утечкой
el.	低泄漏装料方式【核】	схема загрузки топлива с низкой утечкой
ed.	供料方法	способ подачи материала
UN	促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金	Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
gen.	俄罗斯联邦地方建筑材料科学研究所	Республиканский научно-исследовательский институт местных строительных материалов РСФСР
agric.	保密配方饲料	патентованный корм
tech.	保护料防腐方式	консервирующее средство (油封)
oil.proc.	先进工艺方法的资料	документация передовых технологических методов
gen.	全部门的领导方法资料汇编	общеотраслевой руководящий методический материал
agric.	公开配方饲料	незапатентованный корм
gen.	前方燃料库	хранилище топлива в передовом районе
shipb.	加料方法	способ загрузки
gen.	原料检测和配方手册	тест сырья и группируя руководство
gen.	变换装料方法	чередование систем загрузки
gen.	各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料	Общество работников по научной организации труда
gen.	地方历史资料	источники для истории края
gen.	地方工业及燃料工业部	мм (и тп)
gen.	地方工业及燃料工业部	Министерство местной и топливной промышленности
gen.	地方工业和燃料工业企业物资技术供应总局	Главное управление материально-технического снабжения предприятий местной и топливной промышленности
gen.	地方建筑材料研究所	Научно-исследовательский институт строительных материалов и изделий
tech.	地方材料	местные припасы
geochem.	地方燃料	местное топливо
gen.	地方燃料工业人民委员部	Народный комиссариат местной топливной промышленности
ed.	地方资料	местные материалы
gen.	外层燃料内移换料方式	замена топлив центральной и периферийной зон
gen.	官方的材料	официальные данные
gen.	官方资料	официальные данные
gen.	将工业企业转移到更接近原料产地的地方	перебазировать промышленные предприятия ближе к источникам сырья
gen.	州地方工业及燃料工业管理局	областное управление местной и топливной промышленности
gen.	州地方工业和燃料工业局	областное управление местной и топливной промышленности
gen.	工厂使用地方原料生产	Завод работает на местном сырье
gen.	巩固燃料和能源基地的方针	курс на укрепление топливо- энергетической базы
gen.	干方百计搜集科学资料	охотиться за данными науки
tech.	换料方式	режим перегрузки
nucl.pow.	换料方案	схема перегрузки
el.	换料方案【核】	схема перегрузки
el.	换料方案【核】	диаграмма перегрузки
gen.	换料方案	план перегрузки
nucl.pow.	换料方案换料模式	схема перегрузки
gen.	掌握材料的合理方法	рациональные методы заучивания материала
el.	插花式装料方式	эпюра рассредоточенной нагрузки
oil.proc.	方位资料	азимутальные данные
gen.	方块衣料	квадратный отрез
construct.	方块颜料	краска в плитках
tech.	方料	квадратик
tech.	方料	квадрат
forg.	方料	кубик
gen.	方料	брус
gen.	方料边长	длина квадрата
construct.	方木料	острокантный брус
gen.	方格毛料	шерсть в клетку
gen.	方格花的料子	~ + во что материал в клетку
gen.	方格花纹料子	материя в клетку
gen.	方案资料管理股	Группа управления информацией по программам
gen.	方镁石刚玉耐火材料	периклазокорундовый огнеупор
gen.	方镁石尖晶石耐火材料	периклазо-шпинельный огнеупор
gen.	未经对方当事人同意私自录音取得的资料不能作为证据使用	не могут использоваться в качестве доказательства материалы звукозаписи, сделанные самостоятельно без согласия другой стороны
gen.	材料平衡方程分项	компонент баланса материала
gen.	材料衡算方法	методика учёта материалов
gen.	材料配方	материальная рецептура
UN	欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案	Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества
el.	正方形燃料组件【核】	квадратная тепловыделяющая сборка
gen.	正方形燃料组件	квадратная тепловыделяющая сборка
gen.	测定喷气燃料积炭值的方法	метод определения сажевого значения реактивного топлива
tech.	涂料配方	рецепт покрытия
gen.	涂料配方涂料配料单	рецепт покрытия
ed.	熟记材料的方法	приём заучивания материала
gen.	燃料倒换方案	схема перестановок топлива
el.	燃料倒换方案	картограмма топливной загрузки
el.	燃料倒换方案	график загрузки топлива
gen.	燃料倒换方案	схема перегрузки и перестановки
tech.	燃料平衡方程	уравнение баланса топлива
energ.ind.	燃料燃烧方式	способ сжигания топлива
gen.	物料平衡方程	уравнение по материальному балансу
oil	物料平衡方程式	уравнение материального баланса
gen.	物料衡算方法	метод материального учёта
gen.	特味菜的配料方法	рецепт оригинальных блюд
tech.	用机械方法标绘资料	наносить данные механическим путём
tech.	用机械方法标绘资料	нанести данные механическим путём
gen.	用机械方法标绘资料	наносить
gen.	给料方式	тип питания
gen.	肥料方案	Программа по удобрениям
gen.	莫斯科州执行委员会燃料工业与地方建筑材料管理局	Мособлтоп Управление топливной промышленности и местных строительных материалов Мособлисполкома
gen.	莫斯科州执行委员会燃料工业和地方建筑材料管理局	Управление топливной промышленности и местных строительных материалов Мособлисполкома
gen.	营养型给料方式	тип питания
el.	装燃料方案	программа управления топливом
el.	装料方式【核】	картограмма топливной загрузки
el.	装料方式【核】	режим перегрузки
el.	装料方式【核】	схема загрузки топлива
el.	装料方式	схема загрузки
el.	装料方式	диаграмма загрузки
gen.	装料方式	схема загрузки топлива
el.	装料方案【核】	картограмма топливной загрузки
el.	装料方案【核】	схема перестановок топлива
el.	装料方案【核】	график загрузки топлива
el.	装料方案［曲线］	график загрузки
tech.	装料方案	график загрузки
tech.	装料方法	система загрузки
tech.	角方位层合复合材料	композиционный материал с угловой ориентацией слоев
gen.	角方位层合复合材料	композиционный материал с угловой ориентацией слоёв
gen.	贯彻开发与节约并重方针，大力推广节约能源，原材料的先进技术	следует претворять в жизнь курс, сочетающий в себе ориентацию на развитие с соблюдением режима экон
gen.	贯彻开发与节约并重方针，大力推广节约能源、原材料的先进技术	следует претворять в жизнь курс, сочетающий в себе ориентацию на развитие с соблюдением режима экон
tech.	送料方向	направление подачи
el.	通量阱装料方式【核】	загрузка ловушки потока
gen.	通量阱装料方式	схема загрузка ловушки потока
gen.	配料方案	вариант шихт
gen.	配料计算方法	приём расчёта шихты
agric.	配方饲料	комбинированный корм
agric.	配方饲料	комбикорм
gen.	重力供料方法	гравитационный способ подачи материала
gen.	非官方材料	неофициальные данные
astronaut.	非洲遥感资料方案	информационная программа по дистанционному зондированию для Африки
gen.	饲料丰富的地方	кормовые места
agric.	饲料配方	составление рациона
gen.	饲料配方	рецепты комбикормов