| Chinese | Russian |
| 一组指数 | набор индексов |
| 一般用单数指详情和细节时用复数 | обстоятельство |
| 三角指数 | триангулярный индекс (ВРС, вариабельности ритма сердца) |
| 上海证券综合指数 | сводный индекс ценных бумаг Шанхайской фондовой биржи (SSE Composite) |
| 上海金融景气指数 | Шанхайский индекс финансовой конъюнктуры |
| 上证指数 | сводный индекс ценных бумаг Шанхайской фондовой биржи (SSE Composite) |
| 上证综合指数 | совокупный индекс акций на Шанхайской бирже ценных бумаг |
| 上证综合指数 | сводный индекс ценных бумаг Шанхайской фондовой биржи (SSE Composite) |
| 上证超级大盘指数 | индекс компаний Шанхайской биржи со сверхвысокой капитализацией |
| 不快指数 | коэффициент неприятности (дискомфорта) |
| 世界少数民族指南 | Всемирный справочник по этническим меньшинствам |
| 两性平等状况指数 | индекс, характеризующий положение женщин |
| 中小创新指数 | Индекс инновационных компаний малой и средней капитализации (на Шэньчжэньской бирже) |
| 中毒白细胞指数 | лейкоцитарный индекс интоксикации |
| 中美洲安全指数 | Центральноамериканский индекс безопасности |
| 丰量指数 | индекс изобилия |
| 主要指数量多 | 汪释 обильный |
| 事件指示函数 | индикаторная функция события |
| 事件的指标函数 | индикатриса события |
| 产油指数 | продуктивность (величина добычи нефти) |
| 产液指数 | показатель продуктивности жидкости |
| 亲和力指数 | аффинити индекс |
| 人体发育指数 | индекс человеческого развития |
| 人力资产指数 | показатель человеческого капитала |
| 人类贫穷指数 | индекс нищеты |
| 介质负吸收指数 | отрицательный коэффициент поглощения среды |
| 代数的指数 | индекс алгебры |
| 仪器指数不准 | неточность показаний прибора |
| 价格增长指数 | индекс роста цен |
| 任意指数 | произвольная показатель |
| 伦敦指数 | индекс Лондона |
| 位数指示板 | планка с указателями разрядов |
| 作战指挥综合数据库 | комплексные базы данных, необходимые для обеспечения процесса управления действиями формирований в ходе войны |
| 作物植被指数 | показатель культурной растительности |
| 作物生长状态指数 | индекс состояния культурных растений |
| 使指数化 | индексировать |
| 债券指数 | показатель облигации |
| 健康质量指数 | показатель состояния здоровья |
| 偶数幂指数函数 | показательная функция чётной степени |
| 光谱指数 | спектральный индекс |
| 全球创新指数 | глобальный инновационный индекс |
| 全球和平指数 | глобальный индекс миролюбия |
| 全球新闻自由指数 | Всемирный индекс свободы прессы |
| 全球法治指数排名 | мировой рейтинг верховенства права |
| 全球繁荣指数 | индекс процветания Легатиум института |
| 全球退休指数 | Глобальный пенсионный индекс |
| 公共机构指数 | индекс государственных учреждений |
| 养恤金订正调整指数 | пересмотренный индекс коррективов к размерам пенсий |
| 养恤金调整指数 | индекс корректировки пенсии |
| 内照射指数 | индекс внутреннего облучения |
| 冒烟和挥发度指数 | индекс дымления и летучести |
| 冲击指数 | ударный индекс |
| 冲击强度指数 | индекс прочности на удар |
| 冲压性指数 | показатель штампуемости |
| 凝血酶原指数 | ПТИ |
| 函数增长的指示数 | индикатриса роста функции |
| 函数指针 | указатель на функцию |
| 分指数幂分相数幂 | степень с дробным показателем |
| 分支指数 | индекс разветвлённости |
| 分数指数幂 | степень с дробным показателем |
| 分类指数分类指标 | показатель по маркам |
| 分解力指数 | показателем разрешения (изображения) |
| 划分倍数指示器 | индикатор кратности деления |
| 创新指数 | инновационный индекс |
| 动脉搏动描记指数 | осциллометрический индекс |
| 区域指示性规划数字 | Индикативный показатель регионального планирования |
| 区域短期指标数据库 | Региональная база данных по краткосрочным показателям |
| 医院安全指数 | индекс безопасности стационарных медицинских учреждений |
| 千年指标数据库 | база данных о показателях достижения Декларации тысячелетия |
| 单指令-单数据流 | одна команда - один поток данных |
| 单指令多数据流计算机 | машина с одним потоком команд и многими потоками данных |
| 卡尔达肖夫指数 | шкала Кардашёва |
| 卫生行为指数 | показатель отношения к здоровью |
| 卫生行为指数 | индекс отношения к здоровью |
| 卷曲指数 | показатель извитости |
| 压缩数据记录带指令 | инструкция для ленты с уплотнённой записью данных |
| 反差指数 | коэффициент контрастности |
| 反应堆选址指数 | показатель местоположения реактора |
| 反应能力指数 | индекс реакционноспособности |
| 发展承诺指数 | индекс приверженности делу развития |
| 发烟指数 | индекс дымления |
| 发热指数曲线 | экспоненциальная кривая нагрева |
| 可用指数 | показатель наличия документации |
| 可钻性分类指数 | Drillability Classification Number классификационный индекс буримости |
| 可靠性积分指数 | интеграционный интегральный показатель надежности |
| 右指数 | правый показатель |
| 同指数项 | член с одинаковым индексом |
| 后勤自动化指挥系统标准数据库 | типовой банк данных асу тыла |
| 含不等指数的根 | корень с неравным показателем |
| 含尘指数 | показатель содержания пыли |
| 含氢指数 | показатель водородный (pH) |
| 吸收剂量指数率 | индексированная мощность поглощенной дозы |
| 和指数 | указатель суммирования |
| 喇叭的护展指数 | показатель расширения рупора |
| 噪声指数噪声量指数 | индекс шумности |
| 国别贸易风险指数 | информационный индекс делового риска (показатель странового или суверенного риска) |
| 国家政策综合指数 | составной индекс национальной политики |
| 在业工人指数 | что + ~и индекс занятости рабочих |
| 地磁扰动指数 | индекс геомагнитной активности |
| 地磁扰动风暴时间指数 | Dst-индекс геомагнитной активности |
| 地磁活动性指数 | индекс геомагнитной активности |
| 均匀度指数 | индекс равномерности |
| 基本指示数 | основные показатели |
| 增长指数 | индекс роста |
| 增长竞争力指数 | Индекс конкурентоспособности роста |
| 复数的指数形式 | показательная форма комплексного числа |
| 复种指数 | индекс повторного посева |
| 外照射指数 | индекс внешнего облучения |
| 外贸指数 | показатель внешнеторгового оборота |
| 外部条件指数 | индекс внешних условий |
| 多岛指示性规划数字 | ОПЗ для многоостровных государств |
| 多指令单数据流体系结构 | архитектура с несколькими потоками команд и одним потоком данных |
| 多指令多数据流结构 | архитектура параллельной ЭВМ с несколькими потоками команд |
| 多重指数和 | кратная экспоненциальная сумма |
| 头指数 | индекс строения головы |
| 奇数幂指数函数 | показательная функция нечётной степени |
| 存款利率指数化 | индексация вкладов |
| 宽展指数 | показатель уширения |
| 密勒布喇菲指数 | индексы Миллера-Брава |
| 密实指数 | показатель уплотнения |
| 对外贸易指数 | показатель внешней торговли |
| 对外贸易指数 | индекс внешней торговли |
| 对数指数的 | логарифмически экспонентный экспоненциальный |
| 对流指数 | индекс противоточности |
| X射线折射指数 | показатель преломления рентгеновских лучей |
| 小数点活动指示器 | подвижной указатель запятой |
| 就业人数指标 | индекс числа занятых (в материальном производстве) |
| 就业人数指标 | индекс числа работающих |
| 居民收入零售价格指数化 | индексация доходов населения с учётом динамики розничных цен |
| 屈指可数 | можно сосчитать на пальцах |
| 屈指可数 | можно на пальцах сосчитать (о чем-л. малочисленном) |
| 屈指可数的几次 | считанное число раз |
| 屈指可数的日子 | считанные дни |
| 工业总指数 | общепромышленный индекс |
| 左指数 | левый показатель |
| 差分格式的指数 | индекс разностной схемы |
| 巴勒莫撞击危险指数 | палермская шкала |
| 巴勒莫撞击危险指数 | шкала Палермо |
| 巴勒莫撞击危险指数 | палермская техническая шкала опасности столкновений |
| 帕姆干旱程度指数 | индекс интенсивности засухи Палмера |
| 幂指数函数 | степенно-показательная функция |
| 幂指数定律 | закон показателей степенен |
| 幂指函数 | степенно-показательная функция |
| 平均功率利用指数 | средний показатель использования мощности |
| 年度业绩趋势指数 | индекс годового изменения экономических показателей |
| 幸福指数 | индекс счастья |
| 开采指数 | продуктивный индекс |
| 弥散指数 | индекс дисперсии |
| 弹性指数 | пружинный индекс |
| 彩色指数 | цветной индекс |
| 彩色指数 | показатель цвета |
| 影响指数 | индекс влияния (численный показатель важности научного журнала) |
| 影响指数 | импакт-фактор |
| 径流指数 | показатель стока |
| 微分指数 | дифференциальный экспонент |
| 心脏收缩指数 | систолический индекс |
| 恒生指数 | индекс Хэншэн (индекс акций одноимённого сянганского банка) |
| 恒生指数 | индекс Ханг Сенг |
| 恒生指数成分股 | составляющие акции индекса Hang Seng |
| 惯性指数 | показатель инерции |
| 成熟度指数 | степень зрелости |
| 成球性指数 | показатель комкуемости |
| 战胜指数 | превзойти индекс (напр. ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растёт в цене больше, чем в среднем весь рынок) |
| 扳着指头数数逐个回忆,盘算 | считать 或 перебирать, пересчитывать на пальцах по ~льцам |
| 批发价指数 | индекс оптовых цен |
| 批发物价指数 | заготовительная база |
| 批发物价指数 | станция база оптовых заготовок |
| 技术经济指数 | технический экономический показатель |
| 把指数化 | проиндексировать |
| 抗爆指数 | антидетонационный коэффициент |
| 抗爆震指数 | оказатель детонационной стойкости |
| 折光指数 | рефракционный индекс |
| 指令号码计数寄存器 | счётчик-регистр номера команды |
| 指令和数据收集站 | станция управления и сбора данных |
| 指令地址计数器 | счетчик адресов команд |
| 指令数 | количество команд |
| 指令码的数字表示法 | представление чисел в коде команд |
| 指令码记数 | запись числа в коде команды |
| 指令计数器地址辅助寄存器 | вспомогательный регистр адреса счётчика команд |
| 指出的数值 | показания (приборов) |
| ADX指数 | индикатор вероятной направленности 䀨ADX䀩 |
| DM指数 | индикатор "направленного изменения" |
| H指数 | h-индекс |
| 指数 | показатель |
| 指数代换式 | показательная подстановка |
| 指数余弦近似法 | экспоненциально-косинусная аппроксимация |
| 指数倍增时间 | время удвоения экспоненты |
| 指数全息图 | экспонентная голограмма |
| 指数关系曲线 | крестовина экспоненциальной зависимости |
| 指数区 | область экспоненциального изменения |
| 指数变化 | движение индекса |
| 指数变化区 | область экспоненциального изменения |
| 指数吸收定律 | закон экспоненциального поглощения |
| 指数型傅里叶变换 | показательное преобразование Фурье |
| 指数多项式 | экспоненциальный полином |
| 指数对 | пара показателей |
| 指数展开式 | экспоненциальное разложение |
| 指数幂 | степень |
| 指数式 | форма индекса |
| 指数式 | степенное выражение |
| 指数扫描信号发生器 | генератор экспонентной развёртки |
| 指数族 | экспонентное семейство |
| 指数曲线方程 | уравнение показательной кривой |
| 指数替代式 | показательная подстановка |
| 指数期货 | индексный фьючерс |
| 指数法 | привязка к индексу |
| 指数法 | индексация |
| 指数渐近稳定性 | экспоненциально асимптотическая устойчивость |
| 指数电荷 | экспоненциальный заряд |
| 指数畸变 | экспоненциальное искажение |
| 指数磁场 | экспоненциальное магнитное поле |
| 指数积分函数 | интегральная экспоненциальная функция |
| 指数综合形式 | агрегатная форма индексов |
| 指数表 | таблица каких-л. показателей |
| 指数衰减法 | метод экспоненциального затухания |
| 指数衰减量 | затухающий величина по экспоненциальному закону |
| 指数衰变时间常数 | постоянная времени экспоненциального распада |
| 指数p进赋值 | показательная р-адическая нормировка |
| 指数递减 | уменьшение по экспоненте |
| 指数速度分布 | экспоненциальное распределение скоростей |
| 指数部分 | порядок |
| 指数阶乘 | экспоненциальный факториал |
| 指标数 | индекс |
| 指示系数 | индикаторный коэффициент |
| 指规数资源 | средства ОПЗ |
| 指针数组 | массив указателей |
| 指针阵列指针数组 | массив указателей |
| 按指数偿付的贷款 | индексированная ссуда (долгосрочный кредит, условия которого могут периодически корректироваться в соответствии с заранее оговоренным индексом) |
| 按指数曲线 | по кривой показатели |
| 振动描记指数 | осциллометрический индекс |
| 接收频谱指数 | спектральный показатель при приёме |
| 控制数字指标 | контрольные цифры |
| 搅拌指数 | индекс перемешивания |
| 操作指数 | операционные вычисления |
| 收盘指数 | показатель при завершении операций |
| 放射性元素迁移率指数 | показатель подвижности радиоактивных элементов |
| 政治自由指数 | индекс политической свободы |
| 数字式舵角指示器 | цифровой аксиометр |
| 数字指标 | цифровые показатели |
| 数字指示器部分 | блок цифровых индикаторов |
| 数字指纹 | цифровой отпечаток |
| 数字计算机每条指令中的地址数目 | адресность цим |
| 数学法指示方法指示 | методическое указание |
| 数学法指示方法指示教学指示 | методическое указание |
| 数手指 | считать на пальцах |
| M数指示器 | индикатор числа М |
| 数据块指示字输入 | ввод указателя массива данных |
| 数据组指示字写入 | запись указателя массива данных |
| 数据组指示字写入 | запись указателя набора данных |
| 数据组指示字存入 | внесение указателя набора данных |
| 数据组指示字存入 | внесение указателя массива данных |
| 数据组指示字输入 | ввод указателя набора данных |
| 数据终端设备拆线指示 | сетевая индикация разъединения |
| 数码管指示 | индикация на цифровых лампах |
| 数组指针 | указатель на массив |
| 数组结束指示符 | указатель конца массива |
| 数量指标 | количественные показатели |
| 数量指示标志 | указание количества |
| 整函数的指示数 | индикатриса целой функция |
| 整正指数幂，自然指数幂 | степень с целым положительным показателем |
| 斯科威尔辣度指数 | показатель по шкале жгучести Сковилла |
| 斯迪夫－大卫稳定指数 | индекс стабильности Стиффа - Дэвиса |
| 新兴市场债券指数 | индекс облигаций стран с формирующейся рыночной экономикой |
| 新氢指数 | показатель свежего водорода |
| 方次定律指数定律幂定律 | степенный закон |
| 无理指数幂无理指数幕 | степень с иррациональным показателем |
| 无理指数幕 | степень с иррациональным показателем |
| 日经指数 | индекс курсов бумаг Токийской фондовой биржи |
| 日经指数 | Индекс Никкей |
| 星等-色指数图 | диаграмма показатель цвета - звёздная величина |
| 普氏冲击强度指数 | указатель прочности на удар Протодьяконова |
| 普氏岩石强度指数 | коэффициент крепости горной породы Протодьяконова |
| 普氏硬度指数 | крепость по шкале Протодьяконова |
| 晶体光束指数 | лучевой показатель |
| 最大李亚普诺夫指数 | максимальный показатель Ляпунова |
| 月结算指数 | МРП (месячный расчётный показатель) |
| 朗格利尔饱和指数 | индекс насыщения Ланжелье |
| 本国硬通货指数 | показатель твёрдой национальной валюты |
| 杜林危险指数 | туринская шкала (таблица, показывающая степень опасности, исходящую от определённого небесного объекта) |
| 标准和普尔公司编制的混合指数 | сводной индекс "Стандард энд Пурз" |
| 标准和普尔公司编制的500种股票指数 | индекс "Стандард энд Пурз" 500 акций |
| 标准普尔指数 | индекс международного рейтингового агентства Стандарт энд Пурс |
| 标号指数 | показатель по маркам |
| 核心福利指数问卷 | вопросник по основным показателям благосостояния |
| 根式的指数 | показатель радикала |
| 棉成熟度指数 | показатель зрелости хлопка |
| 棉结指数 | показатель засорённости узелками |
| 模锻性指数 | показатель штампуемости |
| 横向指数 | поперечный индекс |
| 欧拉指数 | показатель Эйлера |
| 此数字当为底薪，再乘生活费指数 | это число подразумевается в качестве основного жалования, впоследствии умножается на индекс стоимости жизни |
| 武器协同数据链实现指挥控制系统 | Взаимодействие системы управления и контроля с различными видами ВВТ за счёт использования СППД |
| 比色指数 | показатель цвета |
| 氢指数 | показатель концентрации ионов водорода |
| 氢离子浓度指数 | водородный показатель |
| 氢离子浓度倒数的指数 | показатель pH |
| 氢离子浓度倒数的指数 | водородный показатель |
| 氢离子浓度倒数的指数 | показатель концентрации ионов водорода |
| 水迁移率指数 | показатель подвижности воды |
| 污染物标准指数 | индекс допустимых норм для загрязнителей |
| 法律权利力度指数 | индекс юридических прав |
| 法治指数 | индекс правового государства |
| 波度指数-电位图 | диаграмма напряжение-рН |
| 波罗的海干散货指数 | отражающий стоимость перевозок сухого груза по двадцати основным морским торговым маршрутам |
| 波罗的海干散货指数 | Baltic Dry Index BDI-индекс |
| 洛维邦指数 | показатель ловибонда |
| 流动指数 | слой стока |
| 流速水力指数 | гидравлический показатель скорости течения |
| 流速水文指数 | гидравлический показатель скорости течения |
| 浅层剂量当量指数 | эквивалентный показатель поверхностной дозы |
| 浊度指数 | указатель помутнения |
| 浑浊指数 | индекс сепарации воды |
| 海峡时报指数 | промышленный индекс "Стрейтс таймc" |
| 海蚀指数 | показатель абразии |
| 消价指数 | дефлятор (1. статистический приём урегулирования разницы между реальной постоянной стоимостью и стоимостью в текущих ценах, затронутой инфляцией; 2. индекс цен для пересчёта в неизменные цены) |
| 消费者信心指数 | индекс потребительского доверия |
| 深圳综合指数 | совокупный индекс курса акций на бирже ценных бумаг в Шэньчжэне |
| 深证综合指数 | совокупный индекс курса акций на бирже ценных бумаг в Шэньчжэне |
| 渗入指数 | показатель просачивания |
| 渥太华价格指数小组 | Оттавская группа по индексам цен |
| 温度指数换算 | пересчёт температурных показателей |
| 游离甲状腺素指数 | индекс свободного тироксина |
| 火山爆发指数 | показатель вулканической эксплозивности (VEI от англ. Volcanic Explosivity Index) |
| 熔融指数测试仪 | прибор для измерения индекса текучести расплава |
| 熔融指数测试仪 | пластомер |
| 熟成度指数 | созревания |
| 燃料指数 | индекс топлива |
| 爆击指数 | индекс детонации |
| 爆发指数 | показатель эксплозивности |
| 爆震指数 | индекс детонация |
| 物价指数 | индекс цен |
| 物价上涨指数 | индекс повышения цен |
| 物体的质量指数 | индекс массы тела |
| 物流绩效指数 | индекс производительности логистики |
| 状态变指数 | модификатор состояния |
| 狄利克雷指数 | показатель Дирихле |
| 球团抗磨指数 | показатель истирания окатышей |
| 生产指数 | продуктивный индекс |
| 生活指数 | индекс жизни |
| 生活满意度指数 | индекс удовлетворённости жизнью |
| 生活费用价格指数 | индекс цен на потребительные товары и бытовые услуги |
| 盈利指数 | индекс прибыльности |
| 相对专业化指数 | индекс относительной специализации |
| 相对强弱指数RSI | индекс относительной силы |
| 相对强弱指数 | индекс относительной силы |
| 着重指岀...数字 | подчёркивать цифры (чего-л.) |
| 石油价格指数化 | индексация цены на нефть |
| 硅量指数 | кремниевый показатель |
| 碳酸盐侵蚀性指数 | индекс карбонатной агрессивности |
| 磨蚀指数 | показатель абразии |
| 社会进步指数 | показатель социального прогресса |
| 种族平等指数 | индес расового равенства |
| 科技投入指数 | индекс научно-технологического развития |
| 科技进步指数 | показатель научно-технического развития |
| 科技进步指数 | индекс научно-технического развития |
| 移徙者融合政策指数 | индекс политики интеграции мигрантов |
| 稳定指数 | индекс стабильности |
| 空亏染指数 | индекс загрязнения окружающей среды |
| 空化指数 | показатель кавитации |
| 空气污染指数 | коэффициент загрязнённости воздуха (air pollution index) |
| 空气质量指数 | показатель качества воздуха |
| 等价指数 | индекс эквивалентности |
| 红细胞变形指数 | Индекс деформации эритроцитов |
| 纬向指数 | зональный индекс циркуляции |
| 纬向环流指数 | зональный индекс циркуляции |
| 组合交叉指数 | комбинация индексов скрещивания |
| 经济可持续性指数 | индекс устойчивости экономики |
| 经济多样化指数 | индекс диверсификации экономики |
| 经济政策态势指数 | индекс рациональности экономической политики |
| 经济脆弱程度指数 | показатель экономической уязвимости |
| 经皮肤胆红素指数 | транскутанный билирубиновый индекс |
| 综合价格指数 | Интеграция индексов цен |
| 综合贫穷指数 | комплексный индекс бедности |
| 综合采购经理人指数 | композитный индекс деловой активности |
| 罗盘指示读数 | отсчёт показаний компаса |
| 罗马指数 | число рога |
| 美好生活指数 | индекс лучшей жизни |
| 耐火材料指数 | индекс огнеупора |
| 股价指数 | индекс стоимости акций |
| 股价指数 | Фондовый индекс — составной показатель изменения цен определённой группы ценных бумаг — «индексной корзины» |
| 股票指数期货 | фондовые индексные фьючерсы (фьючерсные контракты на основе фондовых индексов) |
| 股票价格的指数 | индекс стоимости акций |
| 肥满度指数 | индекс упитанности |
| 肿瘤生长指数 | показатель роста опухоли |
| 脆弱国家指数 | рейтинг недееспособности государств |
| 脱硅指数 | модуль обескремнивания |
| 腾落指数 | линия роста и падения |
| 腾落指数 | индекс роста и падения |
| 自然吸收指数 | натуральный показатель поглощения |
| 自然资本指数 | индекс природного капитала瘉ὀ㦘덍ؖ슳嘛苷 |
| 舒适指数 | индекс комфорта |
| 艾滋病问责制指数 | индекс отчетности по ВИЧ |
| 莫可指数 | неисчислимый |
| 莫可指数 | бесчисленный |
| 补氢指数 | показатель добавочного водорода |
| 裙摆指数 | индекс подола |
| 裙摆指数 | индекс длины юбок |
| 规定频带方向性指数 | показатель направленности в заданном диапазоне частот |
| 规定马赫数指示器 | сигнальный заданного числа М |
| 视星等-色指数图 | диаграмма показатель цвета - видимая звёздная величина |
| 计划指数 | показатель плана |
| 计划指数 | показатели плана |
| 计数器式指针式高度表 | высотомер со счётчиком и стрелкой |
| 计数指标 | счётный показатель |
| 记得屈指可数的科学家 | помнить о немногих учёных |
| 设计指数 | индекс проекта |
| 访问数组指令 | инструкция обращения к массиву |
| 证券指数 | фондовый показатель |
| 该公司已纳入指数计算范围。 | Эта компания уже включена в расчётную базу индекса |
| 说明性指规数 | показательные ориентировочные плановые показатели |
| 谱散射指数 | спектральный показатель рассеяния |
| 质量指数 | качественный показатель |
| 质量和数量指标 | качественные и количественные показатели |
| 质量和数量指标 | качественный и количественный показатель |
| 质量指标质量指数 | качественный показатель |
| 贫水指数 | индекс дефицита воды |
| 贸易限制指数 | индекс торговых ограничений |
| 赫芬达尔—赫希曼指数 | индекс Герфиндаля—Гиршмана (ННI) |
| 超指数律 | гиперэкспонекциальный закон |
| 超指数群 | гиперэкспоненциальная окружность |
| 转数指示式机舱传令钟 | машинный телеграф с указанием числа оборотов |
| 轴向分布指数 | показатель осевого распределения |
| 运动指数 | показатель занятия спортом |
| 运输噪声指数 | индекс транспортных шумов |
| 进出口价格指数 | индекс импортных и экспортных цен |
| 逆流指数 | индекс противоточности |
| 通量指数上升 | экспоненциальное увеличение потока |
| 速度与M数指示器 | указатель скорости и числа M |
| 道琼斯可持续发展指数 | индекс устойчивого развития Доу-Джонса |
| 道琼斯工业平均指数 | Промышленный индекс Доу-Джонса англ. Dow Jones Industrial Average, DJIA сокр. 道指 |
| 道琼斯平均指数 | среднее Доу-Джонса (общее название разных индексов Доу-Джонса, основанных на средних дневных курсах ценных бумаг) |
| 道琼斯股票平均价格综合指数 | композитный индекс Доу-Джонса |
| 遵守指数 | показатель соблюдения сроков |
| 邦德功指数 | индекс работы Бонда |
| 金戴维司法粘度指数 | индекс вязкости по Дину и Девису |
| 金融时报指数 | фондовые индексы газеты "Financial Times" (Великобритания) |
| 金融时报工业股票指数 | индекс промышленных акций, публикуемый Файнэншел Таймс |
| 金融时报100种股票交易指数 | фондовый индекс "Файнэншл Таймс" на Лондонской фондовой бирже (индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций) |
| 金融时报股票价格指数 | фондовые индексы газеты "Файнэншл Таймс" (Великобритания; индексы, которые ежедневно, кроме понедельника, печатаются в указанной газете) |
| 钻压指数 | d-exponent показатель давления бурения |
| 防晒指数 | индекс защиты от солнца |
| 阳光保护指数 | показатель защиты солнца |
| 阻碍指数 | индекс ингибирования |
| 阿奇娅-辛谔指数定理 | теорема об индексе Ачия-Сингера |
| 阿氏法排气活性指数 | индекс Альтшулера |
| 阿蒂亚-辛格指数定理 | теорема Атьи-Зингера об индексе |
| 集合指数 | наборный индекс |
| 雷兹钠稳定指数 | индекс Рызнара |
| 非周期指数信号 | апериодический экспоненциальный сигнал |
| 非洲性别和发展指数 | африканский показатель гендерного равенства и развития |
| 频度指数 | коэффициент встречаемости |
| 颜色指数 | колор-индекс |
| 颜色指数 | показатель цвета |
| 飞行事故价值指数 | индекс стоимости лётных происшествий |
| 香港恒生股票指数 | индекс Ханг Сен (индекс движения курсов акций на фондовой бирже Гонконга) |
| 高度表指针示数急降 | быстрое прекращать стрелок высотомера в сторону падения высоты |
| 高粘度指数的原料 | высокоиндексное сырье |
| 魏尔指数和 | экспоненциальная сумма Вейля |
| 魏尔多重指数和 | кратная экспоненциальная сумма Вейля |
| 黏度指数 | индекс вязкости |
| 鼓找数指令 | команда поиска барабана |
| 鼻指数用以确定鼻型 | носовой указатель |
