Terms for subject General containing 挂牌

Chinese	Russian
上锁挂牌	ЛОТО-процедура
净挂牌价	нетто-листинг
场内挂牌	вольная котировка
多重挂牌证券	множественный листинг (ценных бумаг)
把牌子挂偏了	повесить дощечку боком (криво)
挂上工牌	повесить табель
挂牌	назначить на должность (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
挂牌	включение в биржевые котировальные списки
挂牌	бейджик
挂牌	начать работать
挂牌	зарегистрировать
挂牌	повесить номерной знак (на автомобиль)
挂牌	повесить вывеску
挂牌	нагрудная карточка
挂牌	объявить список участников соревнований
挂牌	начать работу (об учреждении, участии компании в рынке акций)
挂牌	прикрепить ценник
挂牌	номинальная котировка (ориентировочный курс, базирующийся на последних сделках)
挂牌	зарегистрироваться
挂牌	открыть дело
挂牌	бирка
挂牌	табличка (с надписью)
挂牌	получение биржевого листинга
挂牌	практиковать (о враче, адвокате)
挂牌	иметь практику
挂牌上市	публичный листинг
挂牌代码	код котировки
挂牌价格	объявленная цена (listed price, 出让人发布挂牌公告，挂牌时公告上的价格)
挂牌儿	практиковать (о враче, адвокате)
挂牌儿	назначить на должность (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
挂牌儿	включение в биржевые котировальные списки
挂牌儿	табличка (с надписью)
挂牌儿	бейджик
挂牌儿	начать работать
挂牌儿	открыть дело
挂牌儿	зарегистрировать
挂牌儿	повесить номерной знак (на автомобиль)
挂牌儿	зарегистрироваться
挂牌儿	бирка
挂牌儿	получение биржевого листинга
挂牌儿	иметь практику
挂牌分销	продавать с котировками
挂牌制	жетонная система
挂牌办公	нагрудная карточка на одежде служащих
挂牌办公	официальное начало работы какого-л. учреждения
挂牌服务	обслуживать кого-л., имея нагрудную именную карточку
挂牌服务	обслуживать кого-л. имея нагрудную именную карточку
挂牌服务	лицензированное обслуживание
挂牌考勤制	жетонная система табельного учёта
挂牌股票	акции в листинге (котируемые на официально зарегистрированной бирже)
挂牌行医	заниматься врачебной практикой
挂牌证券	ценные бумаги в листинге (котируемые на официально зарегистрированной бирже)
门上挂着写着"休息"的牌子	надпись На перерыв висит на двери