 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变 | уже существующие капиталистический строй и образ жизни на Тайване, в Сянгане и Аомэне не будут изме |
| gen. | 才能有长期的持续，快速，健康发展 | можно обеспечить постоянный, здоровый и быстрый экономический рост |
| gen. | 才能有长期的持续、快速、健康发展 | можно обеспечить постоянный, здоровый и быстрый экономический рост |
| econ. | 持有到期投资 | инвестиции, удерживаемые до погашения |
| account. | 持有期 | период владения (активом) |
| gen. | 持有期 | период держания (актива) |
| audit. | 持有至到期投资 | инвестиции, удерживаемые до погашения |
| gen. | 有效持续期 | дюрация (важнейшая характеристика потока платежей, определяющая его чувствительность к изменению процентной ставки) |
| gen. | 期票持有人 | векселедержатель |