Terms for subject Figure of speech containing 意

Chinese	Russian
如意以偿	добиться своего
如意以偿	добиться желаемого
如意以偿	исполнение желаний
如意以偿	вышло по желанию
得意忘言	без слов понять друг друга
心慌意乱	в замешательстве
心慌意乱	в смятении
心慌意乱	в панике
心烦意乱	мятущийся
心烦意乱	мятежная душа
心烦意乱	неспокойный
心烦意冗	мятущийся
心烦意冗	мятежная душа
心烦意冗	неспокойный
意外风波	непредвиденные неприятности
意外风波	неожиданные осложнения
意懒心灰	опустить руки
意懒心灰	пасть духом
意马	мятущийся
意马	раздираемый сомнениями
意马心猿	мятущийся
意马心猿	раздираемый сомнениями
生意盎然	горячий
生意盎然	буйный
生意盎然	полный жизни
礼轻情意浓	важен не подарок - дорого внимание
礼轻情意浓	скромный подарок, но сделан от души (досл. подарок - пустяк, но значит много)
防意如城	ставить свои интересы превыше всего