Terms for subject Electronics containing 快速

Chinese	Russian
慢化剂事故快速排放核	быстрый слив (замедлителя в сбросной бак)
慢化剂事故快速排放核	быстродействующий дренаж
傅里叶快速变换	быстрое преобразование Фурье (БПФ)
傅里叶快速变换展开	быстрое преобразование Фурье
准距快速测定术	тахиметрия
单次快速自动重合闸	однократное БАПВ
单次快速自动重合闸	однократное быстродействующее АПВ
快速中子核	быстрый нейтрон
快速交付供货	ускоренная поставка
快速作用励磁机	быстродействующий возбудитель
快速作用旋转励磁机	быстродействующий вращающийся возбудитель
快速侵蚀	быстрая эрозия
快速停堆	быстрая аварийная защита
快速停堆	аварийная остановка
快速停堆核	аварийный останов (ядерного реактора)
快速停堆事故保护	быстродействующая аварийная защита
快速停堆按钮	предохранительный выключатель
快速停堆棒核	стержень аварийной защиты
快速停堆棒核	сброшенный стержень аварийной защиты
快速停止核	быстрая остановка
快速停止:机	быстрый останов
快速傅立叶变换	быстрое преобразование Фулье
快速傅里叶变换核	быстрое преобразование Фурье
快速傅里叶转换分析器	анализатор с быстрым преобразованием Фурье
快速充电	форсированный заряд
快速充电	подзаряд в течение короткого времени
快速充电	короткий подзаряд
快速关闭闸门	быстропадающий затвор
快速关闭闸门	быстродействующая задвижка
快速养护沥青	быстро выдерживающийся асфальт
快速再启动	быстрый пуск
快速冲洗	скоростная промывка
快速减负荷	быстрая разгрузка мощности
快速减负荷	быстрое уменьшение нагрузки
快速减负荷	обратный ток
快速减负荷	быстрое снижение мощности
快速凝结	быстрая конденсация
快速分析方法	ускоренный метод анализа
快速分离式连接器	быстроразмыкаемый соединитель
快速切换	быстрое переключение
快速切断熔断器	быстродействующий предохранитель
快速切负荷	быстрый сброс нагрузки
快速制作原型	быстрое макетирование
快速制作样机	быстрое макетирование
快速制动	экстренное торможение
快速动作	частота вращения
快速动作	скорость
快速动作	быстродействующий
快速动作-快速释放继电器	реле с ускоренным срабатыванием и отпусканием
快速动作-快速释放继电器	быстродействующее реле
快速动作断路器	быстродействующий выключатель
快速动作的	быстродействие
快速动作继电器	быстродействующее реле
快速动作自动开关	быстродействующий автоматический выключатель (БАВ)
快速励磁系统	быстродействующая система возбуждения
快速单相自动重合闸	быстродействующее ОАПВ
快速单相自动重合闸	быстродействующее однофазное АПВ
快速去耦减负载量	быстрый расчёт потокораспределения (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
快速反应	скоростная реакция
快速反应小惯性热电偶	малоинерционная термопара
快速反应装置仪表	прибор с быстрой реакцией
快速变动负荷	быстро меняющаяся нагрузка
快速启动	быстродействующий пуск
快速启动机组单元	агрегат быстрого пуска
快速启动空气抽出器	деформационный эжектор
快速启动记录器	регистратор с быстрым пуском
快速吸合	мгновенное срабатывание
快速响应的	быстро-отзывающийся
快速响应励磁	быстродействующее возбуждение
快速响应变送器	быстродействующий датчик
快速响应时间	время быстрого срабатывания
快速固结试验	испытание быстрой конденсации
快速存储器	быстродействующее запоминающее устройство
快速安全保护电路核	канал быстрой аварийной защиты
快速实验室核	экспресс-лаборатория
快速应急保护回路核	контур быстрой аварийной защиты
快速Q开关	быстрая q-коммутация
快速开挖	быстрая выемка земли
快速投入电路	контур непосредственного доступа
快速拆卸	быстрое разъединение
快速按钮	импульсная кнопка
快速按钮	кнопка с самовозвратом
快速挖掘	быстрая выемка земли
快速排放	быстро развивающийся разряд
快速排放	быстрый разряд
快速排放系统核	система быстрого слива
快速排放系统核	система быстродействующего дренажа
快速排污	кратковременная продувка
快速接通	быстрое замыкание (контактов)
快速插入核	сбрасывание (стержня)
快速插入核	быстрое введение
快速放电	быстро развивающийся разряд
快速断开	быстрое разъединение
快速断开拆卸连接	быстроразъёмное соединение
快速断开触点	контакт с быстрым размыканием
快速断续器	быстродействующий прерыватель
快速断路器	сверхбыстродействующий выключатель
快速断路器	быстродействующий выключатель
快速施工	ускоренное строительство
快速时间常数	быстрая постоянная времени
快速晶闸管	быстродействующий тиристор
快速暂态过程	быстрые переходные процессы
快速气动传输系统核	система быстрой пневмопочты
快速气吹熔断器	быстро перегорающая плавкая вставка
快速氧气需求	непосредственное потребление кислорода
快速流量计	скоростной расходомер
快速混凝土试验	ускоренное испытание бетона
快速混合	мгновенное смешение
快速清偿债务	быстрая расплата
快速清洗	скоростная промывка
快速热电偶	малоинерционная термопара
快速熔断器	безынерционный предохранитель
快速的	грозовой разряд
快速的	молния
燃料包壳快速破裂	импульс быстрых нейтронов
燃料包壳快速破裂	вспышка быстрых нейтронов
快速硬化	быстрая закалка
快速确认	немедленное подтверждение
快速移动	ускоренное воспроизведение (записи)
快速精密天平	прецизионные весы
快速翻转开关位置	положение тумблера
快速腐蚀	интенсивная коррозия
快速自动增益调节	быстродействующая автоматическая регулировка усиления
快速自动记录器	быстродействующий самопишущий прибор
快速自动重合闸	быстродействующее АПВ (БАПВ)
快速解除连接	быстродействующий разъединитель
快速计算	быстрый расчёт
快速试验	ускоренное испытание
快速调Q	быстрая q-коммутация
快速调节控制	быстродействующее регулирование
快速调节控制	быстрое регулирование
快速货运	грузовая перевозка экспрессом
快速起动机组单元	агрегат быстрого пуска
快速起动荧光灯	ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
快速转换开关位置	положение тумблера
快速过滤	скоростное фильтрование
快速运动	ускоренное воспроизведение (записи)
快速通断开关	быстродействующий выключатель
快速通断开关	выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание
快速道路	быстроходное шоссе
快速配合的	быстродействующий фиттинг
快速释放	быстрое разъединение
快速释放	быстрое отпускание
快速钝化	моментальная пассивация
快速闪光	быстрочередующийся проблесковый огонь
快速闭合	быстрое замыкание (контактов)
快速闭合开关	быстродействующий замыкатель
快速饱和式电流互感器	быстронасыщающий трансформатор тока (БНТТ)
控制棒快速插入核	сброс управляющего стержня
控制棒快速插入核	быстрое введение управляющего стержня
汽机快速冷却装置	установка для быстрого охлаждения турбины
汽机快速阀门控制	аварийное управление мощностью паровых турбин (АУМПТ)
超快速自动重合闸	сверхбыстродействующее АПВ
部分快速停堆核	частичная аварийная защита
重力落棒快速停堆核	аварийная остановка под действием силы тяжести
隧洞快速掘进法	быстрая проходка туннеля
隧洞快速掘进法	скоростная проходка туннеля