Terms for subject General containing 心里有数

Chinese	Russian
哑巴吃饺子——心里有数	знать, что к чему
哑巴吃饺子——心里有数	немой ест пельмени - считает про себя
心里有数	понимать ситуацию
心里有数	иметь общее представление
心里有数	представлять себе в общих чертах
心里有数	быть подготовленным
心里有数	иметь в уме нужные расчёты
心里有数	быть в курсе дела
心里有数	знать что к чему
茶壶里煮饺子——心里有数	отлично знать, что нужно делать
茶壶里煮饺子——心里有数	варить клецки в чайнике - считать про себя