 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 开伞器拉绳 | силовой кабель |
| gen. | 开伞器拉绳电力电缆动力电缆 | силовой кабель |
| skydive. | 开伞拉绳 | вытяжной фал |
| avia. | 开伞拉绳 | вытяжной трос (парашюта) |
| tech. | 强制开伞拉绳 | вытяжная стропа парашюта (в случае принудительного раскрытия) |
| tech. | 自动开伞拉绳 | стропа автомата раскрытия парашюта |
| tech. | 自动开伞器保险销拉绳 | стропа ввода парашюта |