Terms for subject Aviation containing 布

Chinese	Russian
三角翼鸭式布局	схема утка с треугольным крылом
上单翼布局	схема ЛА с высокорасположенным крылом
下单翼式布局	схема ЛА с низкорасположенным крылом
中单翼式布局	схема ЛА со среднерасположенным крылом
临界布置	критическая конфигурация
亚麻布蒙皮蒙布	полотняная обшивка
伊斯坦布尔阿塔图尔克机场	аэропорт Стамбул имени Ататюрка
伞衣布	полотнище купола парашюта
低平尾式布局	схема ЛА с низкорасположенным хвостовым стабилизатором
低平尾式布局	схема ЛА с низкорасположенным горизонтальным хвостовым оперением
余弦分布	косинусоидальное распределение
信号布板	сигнальное полотнище
偏转翼式布局	схема ЛА с управляемым крылом
偏转翼式布局	схема ЛА с поворотным крылом
全翼内升力风扇式布局	схема ЛА с расположением всех подъёмных вентиляторов в крыле
全面公布	полное раскрытие
公布的距离	объявленные дистанции
净型机翼布局	схема ЛА с аэродинамически чистым крылом
函道风扇式布局	схема ЛА с туннельными винтами
函道风扇式布局	схема ЛА с туннельным винтом
分段布置	блочная компоновка
分组布置	блочная компоновка
刹车分布器	дифференциал
刹车分布器	дифференциал тормозов
前三点式布局	трёхколёсная схема
功率分布	распределение мощности
动力装置总体布局	компоновка силовой установки
动力装置总体布局动力装置布局	компоновка силовой установки
升力涡轮喷气发动机式布局	схема ЛА с подъёмными ТРД
单起动发动机式布局	схема ЛА с одним стартовым двигателем
卡玻隆航空布	капроновый авиазент
双发动机布局	двухдвигательная схема
双垂尾布局	схема ЛА с двухкилевым оперением
发动机后置式布局	схема ЛА с двигателями в хвостовой части
受力布置	силовая компоновка
后尾式布局区别于鸭式布局	нормальная схема в отличие от схемы "утка"
后掠翼式布局	схема ЛА со стреловидным крылом
地面导航设备分布	дислоцироваться средств ЗОС (земного обеспечения самолётовождения)
大翼载布局	схема ЛА с большой удельной нагрузкой на крыло
大量分布	распределение массы
夹布橡胶管接头	дюритовая муфта
夹布胶布皮套管	дюритовая муфта
夹布脱皮套管	дюритовая муфта
孔分布	распределение отверстий
T字布	посадочный знак «Т»
T字布	посадочное T
T字布	посадочное Т
T字布着陆标志	посадочный знак «Т»
定向分布	распределение по направлениям
密布隔框	чистый набор шпангоутов
对空信号布板铺设场	площадка для авиасигнальных полотнищ
对空信号布标	авиасигнальное полотнище
小展弦比机翼式布局	схема ЛА с крылом малого удлинения
小相对展弦比式布局	схема ЛА с малым относительным удлинением
尼龙涂胶布软油箱	мягкий бак из прорезиненной найлоновой ткани
尾轮蒙布	чехол хвостового костыля
展向升力分布	распределение подъёмной силы по размаху крыла
布局〕	самолётная форма
布局〕	самолётная компоновка
布局〕	самолётная схема
布局型式	схема компоновки (напр. транспортного средства)
布拉西乌斯流	течение Блазиуса
布新尼斯克数	число Буссинеска
布板信号员	финишер
布板信号员	финишер
布标	полотно
布标	полотнище
布洒器	выливной прибор
布雷飞机	самолёт-постановщик мин
布雷飞机	самолёт-постановщик минных заграждений
常规布局飞机	самолёт обычной компоновки
常规布局飞机	самолёт обычной схемы
常规布局飞机模型	модель самолёта основной схемы
平尾布局	схема ЛА с горизонтальным хвостовым оперением
平板翼式布局	схема ЛА с плоским крылом
座舱布局	компоновка кабины
弹道散布	рассеивание траекторий
T形尾翼式布局	схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением
T形尾翼飞机布局	схема самолёта с Т-образным оперением
感应速度分布	распределение индуктивных скоростей
投布水雷航行登记表	бортжурнал для минометания
捻度分布	распределение крутки
接地点散布	разброс точек приземления
接地点散布着陆点散布	разброс точек приземления
散布航空炸弹	рассеивающая авиабомба
方向分布	распределение по направлениям
无尾式空气动力布局	аэродинамическая схема "бесхвостка"
无尾机空气动力布局	аэродинамическая схема "бесхвостка"
机场信号布标	аэродромное сигнальное полотнище
机翼展向压力分布	распределение давления по размаху
机身布局	форма фюзеляжа
机身内升力风扇式布局	схема ЛА с расположением подъёмных вентиляторов в фюзеляже
棉质航空布	хлопчатобумажный авиазент
正常布局	нормальная схема (в отличие от схемы "утка")
残骸散布区	расстояние разброса обломков
气布推杆杆身	стержень толкатель клапана
气动布局	аэродинамическая схема
气压分布	распределение давления
沿各方向分布定向分布	распределение по направлениям
沿翼弦分布	распределение по хорде
法布里-珀罗光谱仪	спектрометр Фабри-Перо
浸防火剂的航空布蒙布	авиаткань с огнезащитной пропиткой
源汇分布	распределение источников и стоков
炸弹散布	рассеивание бомб
热传布	распространение тепла
热传播热传布	распространение тепла
由订货方选定的布局	компоновка по желанию заказчика
由订货方选定的布局根据订货方要求的方案	компоновка по желанию заказчика
电气布线图	электромонтажная схема
着陆T字布	посадочное т
着陆时越过T字布	промах
着陆时越过"т"字布的距离	дистанция промаха
着陆用T字布	посадочное Т
空中观测布雷勤务	служба наблюдения за постановкой мин с самолётов
精制蒙布	перкалевый
精制蒙布	перкаль
纵向分布	продольное распределение
结构布置	конструктивная компоновка
翼内升力风扇式布局	схема ЛА с подъёмными вентиляторами в крыле
翼尖式油箱飞机布局	компоновка самолёта с консольными баками
航空用布如蒙布、伞布	авиаткань
航空用布不透水的棉织品或卡玻隆织品	авиационный брезент
航空布板信号	авиаграмма
航空布雷	авиационное минирование
航空布雷区	авиационное минное заграждение
航空用帆布	авиабрезент
航空密语布板信号	авиакодограмма
航空帆布	авиабрезент
航空散布炸弹	рассеивающая авиабомба
航空母舰上的布局	размещение на авианосце
航空用坚固麻布	авиационная льняная крепкая ткань
航空用帆布	авиапарусина
航空用蒙布	авиационный ткань для оклейки древесины
航空用轻麻布	авиационная льняная лёгкая ткань
航空细棉布带	лента авиационная перкалевая
航空蒙布	авиационное полотно
荷载分布情况	условие нагружения
落过T字布	промазать
落过T字布	промазывать
蒙布副翼	элерон с полотняной обшивкой
质量分布	распределение масс
载荷分布图	схема распределения нагрузки
速度分布图	профиль скоростей
速度分布图速度型线	профиль скоростей
降落T字布	посадочное т
随控布局飞机	летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления
雅各布逊氏器	Якобсонов орган
雷电分布	грозовая деятельность
飞机布洒器	выливной прибор
飞机布线	самолётная электропроводка
飞机亚麻布蒙皮	полотняная обшивка самолёта
飞机内部布置	интерьер самолёта
飞机客舱布置图	компоновочная схема пассажирской кабины самолёта
飞机式火箭布局	самолётная схема ракеты
飞机盖上蒙布	зачехление самолёта
飞机蒙布	авиационное полотно
飞机蒙布	ткань для обтяжки самолёта
飞机蒙布	самолётный чехол
飞机蒙布	авиаполотно
飞机蒙布航空蒙布	авиационное полотно
飞机载荷分布图	схема распределения нагрузки в самолёте
高低荼布	разброс по вертикали
高低荼布高低散布	разброс по вертикали
高平尾布局	схема ЛА с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением
高强度航空麻布	авиационная льняная ткань высшей крепости
鸭式布局	аэродинамическая схема «утка»
鸭式气动力布局	аэродинамическая схема утка
麻布包皮	полотняная обшивка