| Chinese | Russian |
| 人口分布 | распределение населения |
| 人口分布 在某个地区人口的密度、散布格局和分布的总数量。 | распределение населения (Плотность, расселение, заселенность конкретных географических регионов) |
| 人口地理分布 在指定区域，如同一地区，城市，或国家里的居民数。 | географическое распределение населения (Численность населения, проживающего или распределенного по территории конкретного района, области, города или страны) |
| 企业的布局 | размещение предприятия |
| 企业的分布 | размещение предприятия |
| 信息选择分布 | избирательное распространение информации |
| 分布区域 1. 一个分支的广泛地理分布。 2. 一个群落或其他族群所占据的区域。 | ареал распространения (1. Географические рамки действия юридического документа. 2. Ареал распространения) |
| 分布区域 1. 一个分支的广泛地理分布。 2. 一个群落或其他族群所占据的区域。 | географические рамки действия юридического документа |
| 分布学 对于在某一个特定的地域内地理现象之间因果关系的研究。 | хорология (Раздел биогеографии, исследующий размещение организмов в пространстве) |
| 分布领域 | ареал распространения |
| 布告板系统 为了分享和交换消息或其他文件，可以通过调制解调器拨号连接的计算机硬件和软件组合。 | электронная доска объявлений (Комплекс компьютерного оборудования и программных средств, которые могут быть подключены к модему с целью совместного использования или передачи сообщений, либо других информационных файлов) |
| 散布 在环境领域，这个词用来表达空气污染物的散布并且与污染源的种类(点声源、线污染源、混合污染源)、风速和风向相关。散布可以是主动的，也可以是被动的。 | распределение (В контексте охраны окружающей среды этот термин означает дисперсию загрязняющих веществ в воздухе, зависящую от типа источника загрязнения (точечный, линейный или рассеянный), скорости и направления ветра. Распределение может быть активным или пассивным) |
| 构造平面分布 | структурный план |
| 污染物分布 某个地理区域污染物的布置和分布模式。 | распределение загрязняющих веществ (Расположение, схема распространения загрязняющих веществ по географическому региону) |
| 瀑布 垂直的或陡峭的水流，它穿过岩石露头以上的已被侵蚀的悬垂性软岩，或流过一个高原的悬崖岸边。 | водопад (Падение водного потока перпендикулярно вниз или под большим наклоном, например, с уступа, образованного твердой породой над более мягким слоем, размытым водой, либо через край плато или скалы на побережье) |
| 电子公布牌 | электронная доска объявлений |
| 破布 丢弃的纤维性废料，包括用前废料和用后废料，例如生产过程中的废弃物。 | тряпка (Текстильный вид отходов, использованный бытовой материал либо промышленный материал, как, например, обтирочные концы) |
| 种群分布 | распределение населения |
| 空间分布 分布和地理观测表示特殊现象的行为和地球表面的许多地方特色的价值。 | пространственное распределение (Распределение или комплекс географических наблюдений, отражающих параметры поведения конкретного явления или свойства в разных точках поверхности Земли) |
