Terms for subject Textile industry containing 布

Chinese	Russian
一卷布	рулон ткани
不匀布边	неровная кромка
不密实的布	редкий ткань
不密实的布	редкая ткань
不织布	нетканое полотно
不透水布	водоупорная ткань
中央布边	срединная кромка
中央布边	разрезная кромка
中平布	ткань полотняного переплетения
书皮布	переплетный коленкор
亚麻布制造业	полотняное производство
亚麻布的组织	полотняное переплетение
亚麻桌布	льняная скатерть
亚麻桌布	льняной скатерть
做内衣用的布匹	бельевые ткани
做桌布用的亚麻布	скатертное полотно
做里子用的布料	подкладочный материал
内衣布	бельевые ткани
净布机	чистильная машина
凸纹布	рубчатая ткань
凸钮揉布机	мягчильная машина для аппретированных тканей
凹凸纹细布	хлопчатобумажная плательная ткань "марселла" (типа пике)
分正反面的布	односторонний ткань
分正反面的布	односторонняя ткань
刮布机	стригальная машина
刮布的	стригальный
刷布机	бастовальная машина
劳动布	ткань для комбинезона
劳动布	хлопчатобумажная саржа дангери
包跟布	обтяжка каблука
化纤布	химическое волокно
匹头布针织	трикотажное полотно
半夹麻布	полульняная ткань
半畦编布	полуфанговый трикотаж
华夫格布料	вафельная ткань
单层布	однослойная ткань
单面斜纹布	односторонняя саржа
印布的	ситценабивной
印花衬布	чехол ситцепечатной машины
卷布机	накатная машина
卷布辊翻转	поворот товарного валика
卷板布匹	рулон ткани
卷量布机	мерильно-накатная машина для ткани
厚实凸条布	бедфордский репс
厚重布	тяжёлая ткань
厚麻布	бортовка
原坯布	суровая ткань
原白坯布	суровая ткань
原色布	суровая ткань
双面布	двухсторонняя ткань
叠层布	многослойная ткань
台布花缎	камчатная скатертная ткань
圆形织布	двойная ткань
圆形织布	двухслойная ткань
地毯底布	основа ковра
地毯底布	грунт ковра
地毯底布	каркас ковра
堆布机	механический укладчик
墙布	текстильные обои
壁布	текстильные обои
夏布	льняные ткани
外科用纱布	текстильные материалы для обработки и лечения ран
多层织物多层布	многослойная ткань
多幅狭布织机	челночный ткацкий станок
多色提毛布	гобелен
家用布	декоративная ткань
导布	вводить ткань
导布	направлять ткань
导布器	товаронаправитель (槽辊边撑上的)
市布	хлопчатобумажная материя (ткань)
布匹	кусок ткани
布卷	рулон ткани
布卷辊	ткацкий навой
布卷辊	товарный валик
布市	текстильный рынок
布测长卷板机	мерильно-складальная машина для ткани
布边	кромка ткани
布边打印机	машина для печатания по кромкам
布边疏缝机	машина для примётывания кромки
布铁拉幅机	ширильна машина
布铗丝光机	цепная мерсеризационная машина
布铗拉幅机	цепная ширильная машина с клуппами
布铗拉幅装置	цепная ширилка
布铗粒幅机	цепная ширилка
布铗链条	цепь с клуппами на цепной ширилке
布雷德福前纺系统	бредфордская система прядения шерсти
布雷德福开式前纺	английская грубогребенная система прядения
布面	лицевая сторона ткани
帆布包	парусиновая сумка
帆布垫片	парусиновая прокладка
帆布袋	парусиновая сумка
帘布层	кордное полотно
帘布层	кордная ткань
帘子布	кордная ткань
席纹布	рогожка
平布	ткань полотняного переплетения
平布	гладкая ткань
平纹布	ткань полотняного переплетения
平纹织物平布	ткань полотняного переплетения
床单布	постельное покрывало
底布	чехол ситцепечатной машины
弯辊布丝光机	бесцепная мерсеризационная машина
弹性网布	эластичная сетка
弹性针布	эластичная гарнитура
弹性针布	игольчатая гарнитура
成品布	готовая ткань
打包麻布	тарная ткань
打包麻布	упаковочная ткань
折布性	способность к образованию складок
折布装置	складальная машина
折布装置折叠机	складальная машина
拉布机	настилочная машина
拉幅布铗	клупп ширильной машины
拉毛布	ворсовая ткань
捻度不匀分布	неравномерность крутки
捻度不匀分布	неровнота крутки
提布	узорчатая ткань
提花布	узорчатая ткань
摩擦轧光印花棉布	набивной ситец с глянцем
摺叠量布机	мерильно-складальная машина для ткани
斜纹布褥	бельевая ткань
方格色织布	пестротканый гринсбон
旗布	ткань для флагов (一种轻薄松软的平纹织物, 主要用作制旗和节日装饰织物)
无纺布	нетканые материалы
无纺布	нетканый материал
无纺织布	нетканые материалы (напр. клеёнки, фибра)
暴布	белёное на солнце полотно
机织布	плетеная ткань
机织斜纹布	камчатная ткань
杜阿登诺尔布	туальденор
松织布	редкая ткань
染布机	моечная машина
格子布	клетчатая ткань
格子布织机	клетчатый ткацкий станок
梳理机针布	игольчатая гарнитура
梳理机钢丝针布	стальная кардная гарнитура
梳理用针布	кардная лента
棉麻布加工机	бительная машина
植绒布	флокированная ткань
毛巾布	махровая ткань
毛绒布	плюшевые ткани
沙发布	гобелен
波纹布带	тафтяная лента
测长验布台	мерильно-браковочный стол
浸渍布	пропитанная ткань
涂布机	промазочная машина
涂布机	настилочная машина
涂层布	ткань с покрытием
混纺布	ткань из смешанных волокон
混纺布	смесовая ткань
混纺布料	ткани из смешанных волокон
混纺布料	смешанные ткани
漂白布	отбельная ткань
漆布	промасленная ткань
灰色平纹布	туальденор
煮布锅汽蒸	декатирование в автоклаве
疵布	брак ткани
白坯布	небелёная ткань
白坯布	суровая ткань
皮刀布	ремень для правки (напр. бритв)
盖板针布	гарнитура шляпок
短码布	заправочная ткань
硬衬布	брезентовая льняная ткань
磨光砂布带	шлифовальная лента
禁穿的布	ноский ткань
禁穿的布	ноская ткань
窗帘布	гардинная ткань
篷帐布	террасная штора
篷盖布	тентовая ткань
粗亚麻布	доулас (16-17世纪的)
粗平袋布	мешочная ткань
粗斜棉布	хлопчатобумажная ткань деним
粗棉布	доулас (16-17 世纪的)
粗花布	доулас (16-17世纪的)
粗蓝布	ткань для комбинезона
粗蓝布	хлопчатобумажная саржа дангери
紧布装置	бремза
纤维长度分布图	штапельная диаграмма
纹布	узорчатая ткань
纻布	ткань из рами
线分布	распределение нитей
细洋布	батист
织布用针	ткацкая игла
织布结	ткацкий узел
绒面布绒布	ворсовая ткань
绢网底布	тюлевый грунт
绢网底布	тюлевый фон
缝布机	машина для сшивки кусков ткани
网格布	сетчатое полотно
网格布	редкая джутовая ткань
网眼布	сетчатая ткань (ткань меш)
罗纹布	ткань в рубчик
自动推布机	автоматический складыватель
自动织布机	автоматический ткацкий станок
航空用布	авиационная ткань
色织布	узорчатая ткань
花布	набивной ситец
花布提花织物	узорчатая ткань
花纹布	узорчатая ткань
苎麻布	ткань из рами
茶布	чайная скатерть
茶布	чайная салфетка
落布工人	самокладчик
蒙布	техническая ткань (напр. для чехлов, покрышек)
蒙面用的布料	обивочные ткани
蒙面用的布料	обивочная ткань
蒸布机	запарка
薄窗帘布	гардинная ткань
薄窗帘布	занавесочная ткань
衣服套布	одёжная ткань
衬衫平布	рубашечная ткань
衬衫平布	сорочечная ткань
裁布机	раскройная машина
装订布	переплетный коленкор
装饰布	декоративная ткань
装饰用布	декоративная ткань
车篷帆布	фургонный брезент
轮胎帘子布	равноплотная ткань
轮胎帘线轮胎帘布	шинный корд
辊涂布	нанесение состава роликом
送布机构	механизм подачи ткани
造纸毛布	сукно для бумажного производства
都布	грубое полотно
里布	подкладочный материал
里子布	подкладочная ткань
重磅平布	тяжёлая ткань
量布机	мерильная машина
金刚砂布砂布	наждачный холст
针布	игольчатая гарнитура
针布号数	номер гарнитуры
针布高度校平器	приспособление для вправки игольчатой ленты
针织匹头布	трикотажное полотно
针织坯布	вязаное изделие
针织物翻布机	выворотная машина
针织绒布	двухсторонний плюш
针织绒布	двухлицевой плюш
钢丝针布	эластичная гарнитура
钢丝针布	игольчатая лента
钢丝针布	игольчатая гарнитура
钢丝针布针布	кардная лента
铺布机	настильная машина для раскроя
铺布机	настилочная машина для раскроя
链形布丝光机	цепная мерсеризационная машина
锯齿形针布	пильчатая гарнитура
防水布	водоупорная ткань
防水帆布	плотная водонепроницаемая ткань
防羽绒布	ткань плотного переплетения
雨布	промасленная ткань
零头布	заправочная ткань
零头布	концы ткани
非织造布	нетканый материал
非织造的布料	нетканые материалы
非织造的布料	нетканый материал
鞋里子布	обувная подкладка
飞机布	самолётная ткань
飞机蒙皮布	авиационная ткань
验布	браковка ткани
验布台	браковочный стол
验布机	контрольно-браковочный станок
验布机	браковочный станок
验布架	контрольно-браковочная машина
验布量布机	браковочно-мерильная машина
麻布	льняные ткани
黄麻平纹布	джутовая обивочная ткань
鼠皮布	молески́н