| Chinese | Russian |
| 亚历山大综合症, 婴儿型脑白质营养, 不 | лейкодистрофия с волокнами Розенталя |
| 伴暴发抑制的早发性婴儿癫痫性脑 | ранняя детская эпилептическая энцефалопатия супрессивно-взрывными изменениями |
| 创伤性婴儿的隐性肱骨骨骺骨折 | травматический юношеский эпифизеолиз плечевой кости |
| 创伤性婴儿的隐性肱骨骨骺骨折 | перелом Салтера-Харриса |
| 剧痒性婴儿苔癣 | детская почесуха |
| 发绀婴儿 | цианотичный ребёнок |
| 啤酒味婴儿综合征 | синдром пивной у детей |
| 啤酒味婴儿综合征 | детский пивной алкоголизм |
| 在去世前一天还接生了 6个婴儿。他是第一个可以治愈新生儿溶血症的医学家 | Лин Цяочжи (1901-1983 китайский врач. Кафедра акушерства и гинекологии, в 1948 году́ она́ вернулась в Союз больницы и работала там до ее смерти. Она́ сделала много исследований в дыхании пло́да, женских тазовых заболеваний, гинекологической онкологии и неонатальных гемолитических расстройств) |
| 婴儿指剛出生的兒童 | малютка |
| 婴儿不明原因猝死 | синдром внезапной детской смерти |
| 婴儿体重称 | детские весы |
| 婴儿体重称 | весы для новорождённых |
| 婴儿保温箱 | инкубатор для новорождённых |
| 婴儿假白血病性贫血 | болезнь Якша |
| 婴儿假白血病性贫血 | синдром Якша |
| 婴儿假白血病性贫血 | детская псевдолейкемия (Jaksch syndrome) |
| 婴儿假白血病性贫血 | гетерогенная псевдолейкемическая анемия у детей |
| 婴儿偏瘫 | гемиплегия новорожденного |
| 婴儿出血性骨病 | младенческая геморрагическая остеопатия |
| 婴儿剥脱性皮炎 | эксфолиативный дерматит новорожденных |
| 婴儿医院 | детская больница |
| 婴儿双侧瘫 | параплегия новорожденного |
| 婴儿呼吸窘迫综合征 | респираторный дистресс-синдром новорожденных |
| 婴儿固缩细胞增多症 | пикноцитоз новорожденных |
| 婴儿坏疽性皮炎 | детский гангренозный дерматит |
| 婴儿坏血病 | болезнь Барлоу (детская цинга) |
| 婴儿坏血病 | барлова болезнь |
| 婴儿型 | инфантилизм |
| 婴儿型大脑神经鞘脂沉积 | болезнь Бильшовского-Янского |
| 婴儿型子宫幼稚子宫 | инфантильная матка |
| 婴儿型家族性黑矇性痴呆 | болезнь Тея-Сакса |
| 婴儿型家族性黑矇性痴呆 | синдром Тея-Сакса |
| 婴儿型家族性黑矇性痴呆 隐性遗传病,运动反射消失， 失明, 衰竭, 严重的在3岁左右死亡 | болезнь Тея-Сакса |
| 婴儿型家族性黑矇性痴呆 | амавротическая идиотия |
| 婴儿型特发性肾小管酸中毒 | синдром Лайтвуда |
| 婴儿型特发性肾小管酸中毒 | почечный тубулярный ацидоз |
| 婴儿型特发性肾小管酸中毒 | идиопатический почечный канальцевый тубулярный ацидоз у детей |
| 婴儿型疝 | грыжа новорожденного |
| 婴儿型癫痫性脑症 | синдром Веста |
| 婴儿型癫痫性脑症 | младенческая эпилептическая энцефалопатия |
| 婴儿型脐疝 | пупочная грыжа новорожденного |
| 婴儿型脑白质营养不良 | лейкодистрофия |
| 婴儿型脑白质营养不良 | дегенерация астроцитов с развитием параличей и мозговых симптомов |
| 婴儿型脑白质营养不良 | инфантилизм лейкодистрофия |
| 婴儿型脑白质营养不良 | лейкодистрофия-дегенерация астроцитов с развитием параличей и мозговых симптомов |
| 婴儿型脑白质营养不良 | лейкодистрофия с волокнами Розенталя (Alexander's syndrome) |
| 婴儿型脑白质营养不良 | болезнь Александера |
| 婴儿型进行性脊髓性肌萎缩症 | прогрессирующая спинальная мышечная атрофия новорожденного |
| 婴儿型青光眼 | глаукома новорожденного |
| 婴儿型黑蒙性痴呆 | болезнь Бильшовского-Янского |
| 婴儿多发性骨肥厚性骨病 | прогрессирующая диафизарная дисплазия |
| 婴儿多发性骨肥厚性骨病 | синдром Энгельманна |
| 婴儿多发性骨肥厚性骨病 | болезнь Энгельманна |
| 婴儿孤独症癖 | детский аутизм |
| 婴儿家族性弥漫性硬化 | синдром Краббе |
| 婴儿家族性弥漫性硬化 | глобоидно-клеточная лейкодистрофия Краббе |
| 婴儿家族性弥漫性硬化 | болезнь Краббе-Бенеке |
| 婴儿家族性弥漫性硬化 | болезнь Краббе |
| 婴儿小脑性共济失调综合征 | синдром Цапперта (острый церебеллит) |
| 婴儿小脑性共济失调综合征 | острый церебральный тремор |
| 婴儿异染色性蛋白质营养不良 | метахроматическая лейкодистрофия новорожденных |
| 婴儿急疹 | внезапная экзантема |
| 婴儿性白内障 | катаракта новорожде́нного |
| 婴儿性内斜视 | врождённая эзотропия |
| 婴儿性喉痉挛 | ларингоспазм новорожденных |
| 婴儿性皮质骨增生症 | врождённый кортикальный гиперостоз |
| 婴儿性黄色瘤 | ксантома новорожденных |
| 婴儿恒温室 | комната с постоянной температурой для новорождённых |
| 婴儿惊厥 | детская эклампсия |
| 婴儿断药综合征 | абстинентный синдром у новорождённых |
| 婴儿早期孤僻症 | детский аутизм |
| 婴儿早期孤僻症 | синдром Каннера |
| 婴儿早期孤僻症 | аутизм раннего детства |
| 婴儿期 | инфантильность |
| 婴儿期自闭症 | ранний детский аутизм |
| 婴儿期营养性巨幼胞贫血 | алиментарная мегалобластная анемия новорождённого |
| 婴儿松弛综合征 | синдром Оппенгейма |
| 婴儿松弛综合征婴儿先天性肌病, 肌张力减退和肌软弱无力 | врождённая амиотония (расстройство функции произвольных мышц) |
| 婴儿样骨盆 | инфантильный таз |
| 婴儿死亡率 | уровень смертности среди новорождённых |
| 婴儿死亡率 | детская смертность |
| 婴儿死亡率 | уровень смертности детей первого года жизни среди младенцев, грудных детей |
| 婴儿气肿 | эмфизема новорожденного |
| 婴儿水脑 | младенческая гидроцефалия |
| 婴儿沙门菌 | сальмонелла инфантис |
| 婴儿湿疹 | детская экзема |
| 婴儿猝死 | внезапная гибель новорожденного |
| 婴儿猝死症 | синдром внезапной детской смерти |
| 婴儿猝死综合征 | «смерть в колыбели» |
| 婴儿猝死综合征外表似乎完全健康的2周〜1岁之间婴儿, 突然意外死亡, 死后尸检亦不能确定其致死原因。疑似睡眠呼吸暂停综合征 | «смерть в колыбели» |
| 婴儿猝死综合征外表似乎完全健康的2周〜1岁之间婴儿,突然意外死亡, 死后尸检亦不能确定其致死原因, 疑似睡眠呼吸暂停综备征 | синдром внезапной смерти внешне здорового ребенка |
| 婴儿猝死综合征外表似乎完全健康的2周 <-> ~1岁之间婴儿, 突然意外死亡, 死后尸检亦不能确定其致死原因。疑似睡眠呼吸暂停综合症 | синдром апноэ во сне́ |
| 婴儿猝死综合征外表似乎完全健康的2周〜1岁之间儿, 突然意外死亡，死后尸检亦不能确定其致死原因， 疑似睡眠呼吸暂停综合征 | синдром внезапной младенческой смерти |
| 婴儿猝死综合征 | синдром внезапной детской смерти |
| 婴儿猝死综合症 | синдром внезапной детской смерти |
| 婴儿玫瑰疹 | параскарлатина |
| 婴儿甲状腺功能减退 | врождённый гипотиреоз |
| 婴儿病学 | неонатология |
| 婴儿痉挛 | синдром Веста |
| 婴儿痉挛 | младенческие судороги |
| 婴儿痉挛 | инфантильные спазмы |
| 婴儿痤疮 | инфантильные акне |
| 婴儿痴呆 | младенческая деменция |
| 婴儿痴呆症 | детское слабоумие |
| 婴儿瘫后遗症 | последствие детского паралича |
| 婴儿眼干燥 | младенческий ксероз кожи |
| 婴儿神经轴索营养不良 | синдром Зейтельбергера |
| 婴儿神经轴索营养不良 | инфантильная нейроаксональная дистрофия |
| 婴儿秤 | детские весы |
| 婴儿粘液性水肿 | детская микседема |
| 婴儿维生素 B1 缺乏症 | инфантильная недостаточность витамина B1 |
| 婴儿肉毒中毒综合征 | ботулинистический синдром у новорожденных |
| 婴儿肉毒中毒综合征 | ботулизм у новорожденных |
| 婴儿肝炎综合征 | синдром гепатита у новорожденных |
| 婴儿肝炎综合征 | синдром гепатитный у младенцев |
| “婴儿肺” | «лёгкое ребёнка» |
| 婴儿肾 | инфантильная почка |
| 婴儿脊肌萎缩症 | наследственная спинальная амиотрофия |
| 婴儿脊肌萎缩症 | синдром Вердинга-Хоффмана |
| 婴儿脊肌萎缩症 | болезнь Гоффманна-Верднига |
| I婴儿脊髓性进行性肌萎缩 | синдром Гоффманна |
| 婴儿脊髓性进行性肌萎缩 | детская спинальная амиотрофия |
| 婴儿脊髓麻痹 | полиомиелит |
| 婴儿脊髓麻痹 | детский спинальный паралич |
| 婴儿脑性瘫痪 | детский церебральный паралич |
| 婴儿脑积水 | детская гидроцефалия |
| 婴儿脓性结膜炎 | гнойный конъюнктивит новорожденных |
| 婴儿脱屑性红皮病 新生儿脱屑性红皮病 | десквамативная эритродермия новорождённых |
| 婴儿脱屑性红皮病 | болезнь Лейнера-Муссу |
| 婴儿腹泻 | детский понос |
| 婴儿腹泻 | детские поносы |
| 婴儿苔癖 | детская почесуха |
| 婴儿萎缩症 | инфантильная атрофия |
| 婴儿营养感染性贫血 | синдром фон Якша |
| 婴儿进行性肌萎缩症 | инфантильная прогрессирующая мышечная атрофия |
| 婴儿重症肌阵挛癫痫 | тяжёлая миоклоническая эпилепсия у младенцев |
| 婴儿钠过多性水肿 | осмотический отёк |
| 婴儿钠过多性水肿 | солевой отёк |
| 婴儿间脑性综合征 | детский диэнцефальный синдром |
| 婴儿间脑性综合征 | диэнцефальный синдром у детей |
| 婴儿间脑综合征 | синдром Сильвера-Расселла |
| 婴儿除瘾综合征 | абстинентный синдром у новорождённых |
| 婴儿难治性腹泻综合征 | синдром профузной диареи |
| 婴儿难治性腹泻综合征 | неукротимый понос (профузный) |
| 婴儿青铜综合征 | «бронзового ребенка» синдром |
| 婴儿鞘膜积液 | гидроцеле новорожденного |
| 婴儿骨皮质增生症 | кортикальный гиперостоз новорожде́нных |
| 婴儿骨皮质增生症 | болезнь Каффи (Коффи) |
| 婴儿骨皮质肥厚综合征 | синдром Каста |
| 婴儿高血钙综合征 | синдром детской гиперкальциемии |
| 婴儿鱼鳞癣状红皮病 | сухость и ломкость кожи, обусловленная рецессивной мутацией |
| 婴儿鱼鳞癣状红皮病 | синдром Незертона |
| 婴儿麻痹 | детский паралич |
| 婴儿鼻塞 | гнусавость |
| 婴幼儿上颌窦骨髓炎 | верхнечелюстной остеомиелит новорожденного |
| 婴幼儿上颌骨骨髓炎 | остеомиелит верхней челюсти у младенцев |
| 婴幼儿外阴炎 | младенцы вульвите |
| 婴幼儿暂时性低丙种球蛋白血症 | детская временная гипогаммаглобулинемия |
| 婴幼儿网状内皮细胞增生症 | синдром Летерера-Сиве |
| 婴幼儿网状内皮细胞增生症 | болезнь Летерера-Сиве |
| 婴幼儿网状内皮细胞增生症 | острый системный прогрессирующий гистиоцитоз |
| 婴幼儿网状内皮细胞增生症 | нелипидный гистиоцитоз |
| 婴幼儿网状内细胞增生症 | детская форма злокачественного гистиоцитоза |
| 婴幼儿阴道炎 | вагинит у младенцев |
| 急性婴儿偏瘫综合征 | синдром острой инфантильной гемиплегии |
| 急性婴儿偏瘫综合征 | синдром острой детской церебральной гемиплегии |
| 急性婴幼儿网细胞增生症 | острый детский ретикулёз |
| 慢性婴儿型脑硬化 | хроническая форма семейного диффузного церебрального склероза с олигофренией |
| 慢性婴儿型脑硬化 | синдром Пелицеуса-Мерцбахера (лейкодистрофия) |
| 早期婴儿型癫痫性脑病 | синдром Отахары |
| 早期婴儿型癫痫性脑病 | эпилептическая энцефалопатия у детей раннего возраста |
| 早期婴儿型癫痫性脑病 | синдром Отавара |
| 晚期婴儿型家族黑矇性白痴 | поздняя детская семейная амавротическая идиотия |
| 杂色婴儿综合征新生儿3周内其皮肤颜色发生红、白二色互变 | синдром «разноцветного» «пёстрого» ребёнка |
| 杂色婴儿综合征新生儿 3周内其皮肤颜色发生红、白二色互变 | разноцветный лишай у детей |
| 活产婴儿 | живорождённый младенец |
| 活着产出的婴儿 | живорождённый ребёнок |
| 流行性婴儿麻痹 | эпидемический детский паралич |
| 流行性婴儿麻痹 | полиомиелит |
| 良性婴儿肌阵挛癫痫 | доброкачественная миоклоническая эпилепсия у младенцев |
| 蓝色婴儿综合征 | «синий» врожденный поро́к сердца («вы́сокий» дефект межжелудочковой перегородки, стеноз легочной артерии, смещение устья аорты вправо и гипертрофия миокарда правого желудочка) |
| 蓝色婴儿综合征 | тетрада Фалло |
| 试管婴儿体外受精和胚胎移植 | пробирочный ребенок (экстракорпоральное оплодотворение и перенос эмбрионов) |
| 试管婴儿 | ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения |
| 足月婴儿 | доношенный новорождённый |
| 震荡婴儿综合征Ếẳ | «синдром сотрясаемого ребёнка» (патологические изменения у детей, возникающие при сильном раскачивании или подбрасывании вверх) |
| 震荡婴儿综合征 | синдром встряхнутого ребенка |
| 青紫婴儿 | цианотичный ребёнок |
