Terms containing 圆

Subject	Chinese	Russian
gen.	一圆	один юань
gen.	一圆	пояс
gen.	一圆	все окрестности
gen.	一圆	потащить
gen.	一圆	как потянет...
gen.	一圆	потянуть
gen.	一圆	по соседству
gen.	一圆	зона
gen.	一圆	район
gen.	一圆	одна таблетка
gen.	一家团圆	собраться в кругу семьи
gen.	一家团圆	собраться всей семьёй
gen.	一家团圆	встреча всей семьи
gen.	一根一根拆走木棚的小圆木	растаскать сарай по брёвнышку
gen.	一段圆筒混合机	одноступенчатый смесительный барабан
gen.	一致强椭圆型算子	равномерно сильно эллиптический оператор
gen.	一行圆点	что + ~чек ряд точек
gen.	一裹圆儿	доха
gen.	一连串圆点	вереница точек
gen.	分层圆柱体	расщепление колонок
gen.	分布圆	distribution circle расположение окружности
gen.	分度圆上法向齿厚	нормальная толщина по делительному цилиндру
gen.	分配圆盘	дозирующая доска
gen.	分配圆锥	пирамидальный дефлектор
gen.	匀圆	округлый
gen.	包圆儿	целиком брать на себя (напр. ответственность)
gen.	包圆儿	скупить весь оставшийся товар оптом
gen.	包林圆锥	конус Полинга
gen.	包林分级圆锥	конус Полинга
gen.	各向导性圆柱形套管	анизотропная цилиндрическая оболочка
gen.	各向异性圆柱形壳体	анизотропная цилиндрическая оболочка
gen.	圆下巴	круглый подбородок
gen.	圆下巴颏	тупой подбородок
gen.	圆丘	круглый алтарь
gen.	圆丘	круглый курган
gen.	圆丢丢	круглый-прекруглый
gen.	圆体	шар
gen.	圆偏	по кругу
gen.	圆偏	круговой
gen.	圆偏光	кругообразная поляризация
gen.	圆偏振	кругообразная поляризация
gen.	圆偏振板	циркулярно поляризующая пластинка
gen.	圆偏振试验	опыт в круговой поляризации
gen.	圆光	ореол (напр. святого)
gen.	圆光	зеркало «л» кружок (из бумаги, для особого гаданья)
gen.	圆光	нимб
gen.	圆光儿	кружок (напр. из бумаги)
gen.	圆刃斧	топор с круглым лезвием
gen.	圆分角	угол, вписанный в окружность
gen.	圆判据	круговой критерий
gen.	圆刷	круглая кисть
gen.	圆刺鲀	циклихт
gen.	圆合脸	круглолицый
gen.	圆合脸	толстощёкий
gen.	圆合脸儿	круглолицый
gen.	圆合脸儿	толстощёкий
gen.	圆向量函数	векторная круговая функция
gen.	圆向量图	круговая диаграмма
gen.	圆吻猫鲨属	род австралийских пятнистых кошачьих акул (лат. Asymbolus)
gen.	圆唇化	лабиализировать
gen.	圆唇化	лабиализация
gen.	圆嘴口钳	круглогубцы
gen.	圆嘴钳	круглогубцы
gen.	圆圆	каштан
gen.	圆圆	орех
gen.	圆圆他的脸	подумать о его репутации
gen.	圆圆他的脸	щадить его авторитет
gen.	圆圆的	круглый
gen.	圆圆的头	круглая голова
gen.	圆圆的林中陷地	лесные круглые провалы
gen.	圆圆肉	ядро ореха
gen.	圆圆肉	мякоть каштана
gen.	圆圈	петля
gen.	圆圈	круг
gen.	人围成的圆圈	круг
gen.	动作形成的圆圈	петля
gen.	圆圈	кольцо
gen.	圆圈儿	петля (о фигурном катании на коньках)
gen.	圆圈儿	кольцо
gen.	圆圈子	петля (о фигурном катании на коньках)
gen.	圆圈子	кольцо
gen.	圆圈当中	середина круга
gen.	圆圈舞	хоровод
gen.	圆圈舞曲	хороводный танец
gen.	圆圈舞跳起来了	хоровод закружился
gen.	圆圈记号	круглый знак
gen.	圆圈飞行	облётывать
gen.	圆圈飞行方向指示器	указатель направления полётов по кругу над аэродромом
gen.	圆圌	цилиндрическое зернохранилище
gen.	圆场	круг по сцене
gen.	圆场	выход
gen.	圆场	компромисс
gen.	圆场	площадка круг
gen.	圆坐	усесться в кружок
gen.	圆坟	посетить могилу (на третий день; после похорон)
gen.	圆坟儿	посетить могилу (на третий день; после похорон)
gen.	圆天	круглое небо (в противоположность 方地 (квадратной) земле)
gen.	圆头丁字钢	тавро-бимсовое железо
gen.	圆头叶蝠	рыжий десмод (лат. Desmodus rufus)
gen.	圆头型材	профильм с бульбой
gen.	圆头型的人	брахицефал (антропологический тип человека с коротким продольным диаметром черепа)
gen.	圆头捻缝凿	чекан с закруглённым концом
gen.	圆头斜杜父鱼	олигокоттовый бычок-клинокотус (лат. Clinocottus globiceps)
gen.	圆头方足	человек
gen.	圆头方足	человеческий род
gen.	圆头的	тупой
gen.	圆头的装甲车	тупомордый броневик
gen.	圆头皮鞋	тупоносые ботинки
gen.	圆头逐平刀	закруглённая гладилка
gen.	圆头钉	обивочный гвоздь
gen.	圆头钳	круглогубцы
gen.	圆头钳子	круглогубцы
gen.	圆头钳工锤	слесарный молоток с круглым бойком
gen.	圆头锨	Лопата совковая
gen.	圆头鞋	туфли с тупым носом
gen.	圆头鞋	тупоносые туфли
gen.	圆头鞋	круглоносая обувь
gen.	圆头鲨	большеголовая кошачья акула
gen.	圆头鲨属	род большеголовые кошачьи акулы (лат. Cephalurus)
gen.	圆子	шарик
gen.	圆子	катышек
gen.	圆子	лепёшки из рисовой муки с начинкой
gen.	圆子	клёцки из рисовой муки с начинкой
gen.	圆孔式微调节流阀	пластинчатый дроссель
gen.	圆孔拉刀圆拉刀	протяжка для круглых отверстий
gen.	圆孔推刀	прошивка для круглых отверстий
gen.	圆孔栅状调制盘	растр типа частокол с круглой апертурой
gen.	圆孔绕射	диффракция от круглого отверстия
gen.	圆小沙丁鱼	алаша
gen.	圆就	полностью договориться
gen.	圆就	привести к благополучному концу
gen.	圆就	завершить
gen.	圆尾	дифицеркальный хвостовой плавник
gen.	圆尾镬	тайфунник белолобый
gen.	圆尾鸳鸳鮨	черна (лат. Alphestes afer)
gen.	圆尾鹱	тайфунник белолобый
gen.	圆屋顶	свод
gen.	圆屋顶	купол
gen.	圆布垫圈	перкалевая шайба
gen.	圆布片	перкалевая шайба
gen.	圆带锉	круглый ленточный напильник
gen.	圆帽型封装	корпус типа кабестана
gen.	圆帽型管壳	корпус типа кабестана
gen.	圆帽铆钉	грибовидная заклёпка
gen.	圆式辫	татарская оплётка
gen.	圆弧	~ + чего градус окружности
gen.	圆弧始点	начало закругления
gen.	圆弧底	основание "сковорода"
gen.	圆弧度数	градус окружности
gen.	圆弧形	дуговой
gen.	圆弧形	дугообразный
gen.	圆弧形护舷材	закруглённый привальный брус
gen.	圆弧样板	шаблон на радиус
gen.	圆弧桁架	круговая ферма
gen.	圆弧玻璃门冷柜	морозильный ларь с закруглённым стеклом
gen.	圆弧的度数	градус окружности
gen.	圆弧舷缘	закруглённый привальный брус
gen.	圆弧部分	радиусный участок
gen.	圆弧部分圆弧段	радиусный участок
gen.	圆弧面蜗杆	глобоидальный червь
gen.	圆弧顶	пологая вершина
gen.	圆弧齿轮	шестерня с круговым зубом
gen.	圆弧齿轮传动	передача с круговым зубом
gen.	圆弹头	круглая пуля
gen.	圆形	круглый
gen.	圆形	круглой формы
gen.	圆形	форма круга
gen.	圆形	какая + ~ круглая форма
gen.	圆形	форма окружности
gen.	圆形	круг
gen.	圆形	окружность
gen.	圆形伞衣	круговой купол
gen.	圆形刻度	лимб
gen.	圆形前缘	скруглённый носок носик
gen.	圆形剧场	амфитеатр
gen.	圆形剧场	круглый театр
gen.	圆形圆纹曲面	круговой тор
gen.	圆形地	кольцевой перекрёсток
gen.	圆形地	круговое движение
gen.	圆形场地	круглая площадь
gen.	в, на ~у 圆形场地	круг
gen.	圆形堑沟	круговая траншея
gen.	圆形填料	круглая набивка
gen.	圆形大面包	круглый каравай
gen.	圆形大麦米	перловая крупа
gen.	圆形头盖	круглые днища
gen.	圆形头部	скруглённый носок носик
gen.	圆形夹具	тиски с круглыми губками
gen.	圆形封口	впаивание
gen.	圆形封口	круглый впай впайка
gen.	圆形小公园	круглый сквер
gen.	圆形小型继电器	реле круглое малогабаритное
gen.	圆形小金属片	пайетка
gen.	圆形尾矿场	круглый отвал
gen.	圆形屋顶	круглая крыша
gen.	圆形属	палисадный червь
gen.	圆形截面通道	проток кругового сечения
gen.	圆形扫描线	линия круговой развёртки
gen.	圆形摇床	круглый стол
gen.	圆形显示	круглая индикация
gen.	圆形机翼前缘	закруглённый носок носик крыла
gen.	圆形核	закруглённое ядро
gen.	圆形桌子	стол круглой формы
gen.	圆形椅	~ + чего стул круглой формы
gen.	圆形游泳池	круглый бассейн
gen.	в, на ~е 圆形物	круг
gen.	圆形物	круг
gen.	圆形甜面包	боярский хлеб
gen.	圆形眼镜	круглые очки
gen.	圆形着陆标志	опознавательный круг
gen.	圆形硬币	~ + чего монета круглой формы
gen.	圆形笔迹	круглый почерк
gen.	圆形缓冲垫	круглая буферная прокладка
gen.	圆形船尾	круглая корма
gen.	圆形船底	круговой форма днища
gen.	圆形蜘蛛网	круглая паутина
gen.	圆形赛跑场	беговой круг
gen.	圆形防雨罩	зонт круглый
gen.	圆成	полное совершенство
gen.	圆成	содействовать
gen.	圆成	помогать
gen.	圆成	удовлетворить (стороны)
gen.	圆成	наладиться
gen.	圆成	ублаготворить
gen.	圆成	уладить (дело)
gen.	圆成	уладиться
gen.	圆房	начать жить супружеской жизнью (часто о новобрачных в семье жениха, если невеста воспитывалась там с детства)
gen.	圆房儿	начать жить супружеской жизнью (часто о новобрачных в семье жениха, если невеста воспитывалась там с детства)
gen.	圆扉	тюрьма
gen.	圆扉	ворота тюрьмы
gen.	圆托盘	какой + ~ круглый поднос
gen.	圆挠线	кубическая окружность
gen.	圆振	кругообразная поляризация
gen.	圆振动筛	Круглое вибросито
gen.	圆振筛	круглое вибросито
gen.	圆挺挺的肚子	круглый живот
gen.	圆捆	рулон (виды упаковки сырья)
gen.	圆明园	«Сады совершенной ясности» (дворцово-парковый комплекс в Пекине)
gen.	圆明园	Юаньминъюань
gen.	圆月	круглая луна
gen.	圆月	какой + ~ круглый месяц
gen.	圆月	какой + ~ полный месяц
gen.	圆月	пировать на открытом воздухе в честь осеннего полнолуния
gen.	圆月	встречать праздник середины осени
gen.	圆月	полная луна
gen.	圆木	круглый лес
gen.	圆木	сырьевой круглый лес
gen.	圆木实拼墙	рубленая стена
gen.	圆木段	кругляк
gen.	圆木直径变化率	изменение диаметра по длине ствола
gen.	圆木直径变化率	величина сбега брёвен
gen.	圆木芯	сердцевина бревна
gen.	圆杆铅笔	круглый карандаш
gen.	圆材	круговой профиль
gen.	圆材	бревно
gen.	圆材结	узел в удавку
gen.	圆栉蛛科	семейство пауки люковые вафельные (лат. Cyrtaucheniidae)
gen.	圆根通车刀	галтельный проходной резец
gen.	圆桁材	круглый брус
gen.	圆框	обечайка
gen.	转圆桌会	круглый стол
gen.	转圆桌会谈指参加各方完平等	переговоры за круглым столом
gen.	圆桌布	круглая скатерть
gen.	圆桌面	круглая столешница (накладывается на квадратный стол, превращая его в круглый — банкетный)
gen.	圆桌面儿	круглая столешница (накладывается на квадратный стол, превращая его в круглый — банкетный)
gen.	圆椎形干草垛	копна сена
gen.	圆求方	квадратура окружности
gen.	圆求方问题	квадратура окружности
gen.	圆洞门	круглые ворота
gen.	圆洞门	сводчатые ворота
gen.	圆活	подвижный
gen.	圆活	живой
gen.	圆活	плавный
gen.	圆活	положительный
gen.	圆活	удовлетворительный
gen.	圆活	гладкий
gen.	圆活	округлый
gen.	圆活	гибкий
gen.	圆渊	водоворот
gen.	圆湖	круглое озеро
gen.	圆片	подложка
gen.	圆片	кружок
gen.	圆片网式滤油器	сетчатый фильтр в виде шайбы
gen.	圆球	круглый шар
gen.	圆球	шар
gen.	圆球儿	шар
gen.	圆球压痕	отпечаток от вдавливания шарика
gen.	圆球度	сферичность
gen.	圆球形	сферической формы
gen.	圆球形	сферический
gen.	圆球形拱顶	сферический свод
gen.	圆球率	шарообразность
gen.	圆球率	шаровидность
gen.	圆球率	круглость
gen.	圆球率	сферичность
gen.	圆理	достаточное основание
gen.	圆瘤孢多孔菌	бондарцевия горная (лат. Bondarzewia montana)
gen.	圆眼环结	голландский огонт
gen.	圆眼睛	круглые глаза
gen.	圆的眼睛	круглые глаза
gen.	圆睁	выпучить (глаза)
gen.	圆睁	широко раскрыть
gen.	圆睁双眼	округлить глаза
gen.	圆砾石	окатанный галечник
gen.	圆礼帽	круглая шляпа
gen.	圆社	клуб ножного мяча (при дин. Сун)
gen.	圆社	ассоциация ножного мяча (при дин. Сун)
gen.	圆稜形排锤	подбойка с закруглёнными краями
gen.	圆笔	выводить кистью округлую линию (в иероглифе)
gen.	圆笔	округлённый штрих (в иероглифе, напр. в скорописных почерках)
gen.	圆笼	круглый короб (для разноски горячих кушаний)
gen.	圆筒	обечайка
gen.	圆筒	барабан
gen.	圆筒三段筛	цилиндрический трёхсекционный грохот
gen.	机械化圆筒仓和其他专用钢筋混凝土设施总局	Главное управление по строительству элеваторов и других специальных железобетонных сооружений
gen.	机械化圆筒仓和磨粉企业建设总局	Главное управление по строительству элеваторов и мукомольных предприятий
gen.	圆筒到树皮机	барабанная корообдирка
gen.	圆筒卷纸机	периферический накат барабанного типа (для намотки бумаги)
gen.	圆筒喷嘴	барабанная фильера
gen.	圆筒型振动造球机	барабанный виброокомкователь
gen.	圆筒型谷物干燥机用于标志	сушилка зерновая колонкового типа в маркировке
gen.	圆筒基础	трубчатый фундамент
gen.	圆筒填充率	коэффициент заполнения барабана
gen.	圆筒布	муслиновая ткань
gen.	圆筒式	цилиндрический
gen.	圆筒式	барабанный
gen.	圆筒式真空干燥箱	вакуум-сушильный цилиндрический шкаф
gen.	圆筒式磨粉机	цилиндрическая молотая машина
gen.	圆筒式集气主管	цилиндрический газосборник
gen.	圆筒形	цилиндрический
gen.	圆筒形	трубчатый
gen.	圆筒形书帙	цилиндрический футляр для хранения свитков (в античных библиотеках)
gen.	圆筒形冷却筛	барабанный
gen.	圆筒形冷却筛	грохот-охладитель
gen.	圆筒形冷却筛	барабанный грохот-охладитель
gen.	圆筒形分液漏斗	делительная цилиндрическая воронка
gen.	圆筒形抓头	цилиндрическая головка зажима
gen.	圆筒形指挥室	цилиндрическая рубка
gen.	圆筒形水力旋流器	цилиндрический гидроциклон
gen.	圆筒形液货舱	цилиндрический танк
gen.	圆筒形滚筒	цилиндрический барабан
gen.	圆筒形滚筒圆柱形卷筒	цилиндрический барабан
gen.	圆筒形炉腰	цилиндрический распар
gen.	圆筒形烧结机	барабанная агломашина
gen.	圆筒形电磁分析器	барабанный электромагнитный анализатор
gen.	圆筒形的	цилиндрический
gen.	圆筒形盖板	цилиндрический лист крышки
gen.	圆筒形磁力分析器圆筒形电磁分析器	барабанный электромагнитный анализатор
gen.	圆筒形箅条筛	барабанный колосниковый грохот
gen.	圆筒形纱管	бутылочная катушка
gen.	圆筒形线圈	соленоид
gen.	圆筒形给料闸门	барабанный затвор-питатель
gen.	圆筒形联轴器	цилиндрическая муфта
gen.	圆筒形装筛针织机	круглая вязальная машина для образования каймы или борта
gen.	圆筒形记录纸	концентрическая диаграмма
gen.	圆筒形针织物干燥机	сушилка для кругловязаного трикотажного полотна
gen.	圆筒形闸门	круглый затвор
gen.	圆筒形静电分离器	барабанный электростатический сепаратор
gen.	圆筒形静电选矿机	барабанный электростатический сепаратор
gen.	圆筒投影法	меркаторская проекция
gen.	圆筒梳	брашинг
gen.	圆筒汽管式间接干燥机	барабанная трубчатая сушилка непрямого действия
gen.	圆筒洗石机	цилиндрическая гравиемойка
gen.	圆筒筛洗机	моечно-сортировочный барабан
gen.	圆筒表面	цилиндрическая поверхность
gen.	圆筒表面排矿球磨机	шаровая мельница с разгрузкой через цилиндрическую поверхность
gen.	圆筒衬套	цилиндрическая направляющая толкателя
gen.	圆筒面	цилиндрическая поверхность
gen.	圆缺	ущербная луна
gen.	圆缺高度	высота сегмента отверстия
gen.	圆网抄纸机	сеточно-цилиндровая бумагоделательная машина
gen.	圆网辊筒印花	печатная машина с цилиндрическим сетчатым шаблоном
gen.	圆脸	круглолицый
gen.	圆脸	круглое лицо
gen.	圆脸	спасти чью-л. репутацию
gen.	圆脸	тактично поддержать чей-л. авторитет
gen.	圆脸儿	круглолицый
gen.	圆脸儿	круглое лицо
gen.	圆脸女人	~ + с чем женщина с круглым лицом
gen.	圆脸姑娘	круглолицая девушка
gen.	圆脸小伙子	малый с круглым лицом
gen.	圆脸盘	круглое лицо
gen.	圆舞	вальс
gen.	圆舞套曲	цикл вальсов
gen.	圆舞曲	вальс (музыка)
gen.	圆舞曲的序曲	вступление к вальсу
gen.	圆舞曲的形式	формы вальса
gen.	圆舞曲的节奏	ритм вальса
gen.	圆舞曲的风	что + ~а жанры вальса
gen.	圆舞曲飘进	звуки вальса проникли
gen.	圆舭型船	судно с закруглёнными скулами
gen.	圆舭型艇体	корпус с закруглёнными скуловыми обводами
gen.	圆舭船	круглоскулое судно
gen.	圆舭船	судно со скруглённой скулой
gen.	圆舷式小艇	круглобортная лодка
gen.	圆茎	рукоятка меча круглой формы
gen.	圆茶	«чайный блин»
gen.	圆茶	прессованный чай в форме блина (диска)
gen.	圆谎	выкручиваться
gen.	圆谎	не попасться на вранье
gen.	圆谎	покрывать чужую ложь
gen.	圆谷	цирк воронкообразный провал
gen.	圆谷	цирк долина
gen.	圆象	небо (как пара земле)
gen.	圆通	сглаживать
gen.	圆通	примирять
gen.	圆通	поддающийся убеждению
gen.	圆通	гибкий
gen.	圆通	мягкий
gen.	圆通快递	Юаньтун (компания срочной доставки)
gen.	圆锤	булава
gen.	圆锥	колбочка
gen.	转圆锥体	круглый конус
gen.	圆锥体坍落度	обвал конуса
gen.	圆锥倾斜角	заострения отклонения конуса
gen.	圆锥取样	опробование конусов
gen.	圆锥型洗矿筒筛	коническая бочка
gen.	圆锥头钉	гвоздь с конической головкой
gen.	圆锥嫁接法	прививка конусом
gen.	圆锥孔保持架	сепаратор с калиброванными конусными окнами
gen.	圆锥度	коничность
gen.	圆锥度公差	допуск на конус
gen.	圆锥式箭	коническая стрела
gen.	圆锥张开角	заострения раствора конуса
gen.	圆锥形	конический
gen.	圆锥形	конусообразная форма
gen.	圆锥形	конус
gen.	圆锥形分级机	классифицирующий конус
gen.	圆锥形屋顶	шатровая крыша
gen.	圆锥形屋顶大楼	здание с конической крышей
gen.	圆锥形异径管	конусный переход
gen.	圆锥形晶状体	линза
gen.	圆锥形桶	конусное ведро
gen.	圆锥形槽	коническая ванна
gen.	圆锥形水力捕集器	конусная гидравлическая ловушка
gen.	圆锥形水力旋流器	конический гидроциклон
gen.	圆锥形洗矿筒	конусный промывочный барабан
gen.	圆锥形浓缩机	конус-сгуститель
gen.	圆锥形液货舱	конический танк
gen.	圆锥形燃料射流圆锥形燃烧喷炬	конусообразный факел
gen.	圆锥形燃烧喷炬	конусообразный факел
gen.	圆锥形盘形的	тарельчатый конический
gen.	圆锥形矿泥分级机	шламовый конус
gen.	圆锥形矿砂分级机	конус для пескового материала
gen.	圆锥形磨碎机	мельница Гардинжа
gen.	圆锥形螺旋桨整流罩	конический колпак винта
gen.	圆锥形角膜	кератоконус
gen.	圆锥形角膜	конус роговицы
gen.	圆锥形轴尖	коническая пята
gen.	圆锥形选矿机	конический аппарат
gen.	圆锥形铆钉头	веерная головка
gen.	圆锥扫描调制	модуляция по коническому сканированию
gen.	圆锥投影锥顶投影	коническая проекция
gen.	圆锥曲线	алгебраическая кривая второго порядка
gen.	圆锥曲线	коническое сечение
gen.	圆锥曲线的准线	директриса конического сечения
gen.	圆锥机	коническая машина
gen.	圆锥滚子推力轴承	упорный подшипник со сферо-коническими роликами
gen.	圆锥状	конусообразный
gen.	圆锥状	конический
gen.	圆锥球体的	конусно-сферический конусность
gen.	圆锥球体锥削度	конусно-сферический конусность
gen.	圆锥的减速器	редуктор конический
gen.	圆锥矿泥分级机	конусный шламовый классификатор
gen.	圆锥矿砂分级机	конусный песковый классификатор
gen.	圆锥破碎机破碎	среднее дробление в конусной дробилке
gen.	圆锥细胞	колбочковая клетка
gen.	圆锥细胞锥体细胞	коническая клетка
gen.	圆锥膜片型扬声器	громкоговоритель с конусной мембраной
gen.	圆锥钟菌	шапочка коническая (лат. Verpa conica)
gen.	圆锥钟菌	верпа коническая
gen.	圆锥阶梯式离心脱水机	коническая ступенчатая центрифуга
gen.	圆锥齿轮的背锥	дополнительный конус в коническом колесе
gen.	圆锯切割机	отрезной станок с дисковой пилой
gen.	圆锯研磨机	точильный станок для круглых пил
gen.	圆锯锯齿磨修机	станок для затачивания зубьев пильных дисков
gen.	圆镜	круглое зеркало
gen.	处世圆滑	держаться хитрости
gen.	射弹散布椭圆	эллипс эллипсис рассеивания при стрельбе
gen.	射流碰撞点圆	вращения воздушного винта точек соударения струй
gen.	布拉克特圆筒型洗槽	барабан Блакетта
gen.	布罗卡尔圆	окружность Брокара
gen.	布罗卡尔椭圆	эллипс Брокара
gen.	布置圆柱	расположить колонны
gen.	开圆台面	репетитор
gen.	开圆台面	давать уроки дома
gen.	开圆台面	сидеть за большим круглым столом
gen.	开半圆	открытая полуокружность
gen.	开槽圆柱体	цилиндр с щелью
gen.	开胯圆裆	раскрытые бедра и округлый пах (одно из функциональных требований к положению тела в стойках внутренних боевых искусств)
gen.	异形圆盘辊轴筛	валковый грохот с фигурными дисками
gen.	弄圆	округление
gen.	持圆滑态度	придерживаться хитрости
gen.	漂亮的椭圆形脸蛋	прекрасный овал лица
gen.	球圆锥	сферический конус
gen.	球体的大圆	большой круг на сфере
gen.	老圆	черепаха
gen.	考试对...来说很圆满	экзамен улыбается (кому-л.)
gen.	调车信号圆牌	маневровый диск
gen.	阀键圆号	хроматическая валторна