Terms for subject Technology containing 回火

Chinese	Russian
不可回收火箭	неспасаемая ракета
中温回火	средний отпуск
低温回火	низкий отпуск
内回火	отпуск из внутри
化油器回火	выхлоп в карбюратор
可回收火箭	спасательная ракета
可回收火箭	спасаемая ракета
可回收运载火箭	ракета-носитель многократного применения
可收回火箭绳	линь спасательной ракеты
回了火的	отпущенный
回头火车	поезд "вертушка" (指开出后仍需返回原发车站的列车)
回头火车	вертушка
"回旋镖"摄影侦察火箭美	"Бумеранг"
回火	давать обратные вспышки
回火	хлопок
回火	отпуск (热处理)
回火	проскок
回火	тепловой отпуск
回火	чихание (汽化器)
回火	темперирование
回火	проскок пламени (瓦斯燃烧器的)
回火	обратная вспышка
回火加热感应器	индуктор для нагрева под отпуск
回火器	предохранительный затвор (ацетиленового генератора)
回火回火	обратная вспышка
回火屈氏体	троостит отпуска
回火屈氏体	отпущенный троостит (тростит)
回火屈氏体	отпущенный тросстит
回火屈氏体	отпущенный тростит
回火性	способность к отпуску
接触焊 回火时间	длительность отпуска (при контактной сварке)
回火槽	ванна для отпуска
回火槽	закалочная ванна
回火油槽	отпускная масляная ванна
回火温度	температура нагрева при отпуске
回火炉	печь для отпуска
回火炉	отпускная печь
回火焊道	отжигающий валик
回火状态	отпущенное состояние отпускная масляная ванна
回火状态	отпущенное состояние
回火的	отпускной
回火硬化	закалка с последующим отпуском
回火硬化淬火后回火	закалка с последующим отпуском
回火硬度	отпускная твёрдость
回火硬度	вторичная твёрдость отпущенной стали
回火稳定性	устойчивость против отпуска
回火稳定性	стойкость против отпуска
回火索氏体	сорбит отпуска
回火脆性	отпущенная хрупкость
回火脆性	отпускная хрупкость
回火色的	побежалый
回火逆火	обратный удар пламени
回火钢	отпущенная сталь
回火防止器	предохранительный затвор
回火颜色	цвет побежалости (热处理的)
回火颜色	цвет отпуска (热处理的)
回火颜色	побежалый цвет (热处理的)
回火马丁体	отпущенный мартенсит
回火马氏体	мартенсит отпуска
回爆回火	обратная вспышка
回转式火箭发射装置	вращающаяся ракетная пусковая установка
回过火的	темперированный (指金属，玻璃等)
回过火的	отпущенный (指钢)
多次回火	многократный отпуск
奥氏体回火	закалка на аустенит
完全回火	полный отпуск
有人驾驶回收级火箭	ракета с пилотируемыми ступенями
有回收级的多级火箭	ракета со спасаемыми ступенями
气化器回火	стрельба в карбюратор
气化器回火	выхлоп в карбюратор
水封式回火防止器	водяной затвор
汽化器回火	выхлоп в карбюратор
淬火回火连续作业线	непрерывная линия закалки и отпуска
淬火后回火	закалка с последующим отпуском
淬火后自回火	закалка с самоотпуском
深度回火	глубокий отпуск
滑翔伞回收火箭	ракета, спасаемая с помощью мягкого парашютирующего крыла
火箭级回收	возвращение ступеней ракеты
用减速火箭回收	спасение с использованием тормозной двигательной установки
砂浴回火	отпуск в песочной ванне
硬化回火温度	температура отпуска
等温回火	изотермический отпуск
索氏体回火	отпуск на сорбит
脆性回火	хрупкий отпуск
自行回火淬火	закалка с самоотпуском
自行回火淬火法	закалка с самоотпуском
自行回火淬火法自行回火淬火	закалка с самоотпуском
过度回火	перекаливание
过度回火	перекалка
过度回火	перекаливать
过度回火	перекал
进气管防回火滤网	антифляминг
进气管防回火滤网	антифламинг
退火回弯头	двойник отжига
重新回火	перекаливать
重新回火	перекаливание
钢材中温回火	средний отпуск стили
钢材低温回火	низкий отпуск стали
钢材高温回火	высокий отпуск стали
防回火网	гаситель пламени
降落伞-火箭回收系统安全下降系统	парашютно-ракетная система безопасного снижения
降落伞-火箭回收系统安全下降系统	парашютно-ракетная система спасения
高温回火	смягчающий отпуск
高温回火	высокотемпературный отпуск
高温回火	высокий отпуск