| Chinese | Russian |
| 三相同步电动机 | трёхфазный синхронный двигатель |
| 三线同步传动装置 | трёхпроводная синхронная передача |
| 三线同步传输系统 | трёхпроводная система синхронной передачи |
| 不同步 | десинхронизация |
| 不同步性 | несинхронность |
| 不同步振动 | асинхронные колебания |
| 不同步振荡 | асинхронные колебания |
| 不同步电路 | несинхронизированная |
| 不同步的 | несинхронизованный |
| 不同步的 | несинхронизированный |
| 不同步的 | рассогласованный |
| 不同步约束 | нестационарная связь |
| 不同步防护 | защита от выпадения из синхронизма |
| 与副翼同步的阻流片 | интерцепторы, синхронно действующие с элеронами |
| 主同步脉冲发生器 | генератор главных синхронизирующих импульсов |
| 交变梯度同步加速器 | синхротрон с переменным градиентом |
| 交变磁场梯度同步 | синхротрон с сильной фокусировкой |
| 交变磁场梯度同步加速 | синхротрон с сильной фокусировкой |
| 交变磁场梯度同步加速器 | синхротрон с сильной фокусировкой |
| 人工同步 | ручная синхронизация |
| 传感器和指示器同步工作状态 | режим синхронизации датчика и указателя |
| 低同步的 | подсинхронный |
| 低于同步的 | подсинхронный |
| 使同步 | синхронизовать |
| 使同步 | синхронизировать |
| 使同步频率 | синхронизирующая частота |
| 倾斜同步接收机 | сельсин-приёмник крена |
| 倾斜自动同步机 | сельсин автосин, самосин крена |
| 倾斜角自动同步机 | сельсин автосин, самосин наклона |
| 偏航自动同步机 | сельсин автосин, самосин рыскания |
| 偏转同步传感器 | датчик синхронизации отклонения |
| 光同步轰炸 | синхронно-оптическое бомбометание |
| 内同步连续扫描状态 | режим непрерывной развёртки с внутренней синхронизацией |
| 分同步卫星 | спутник на квазистационарной орбите |
| 单同步传动 | однопроводная синхронная передача |
| 单相同步发电机 | однофазный синхронный генератор |
| 单线同步传送装置 | однопроводная синхронная передача |
| 单读数同步系统 | одноотсчётная сельсинная система |
| 单速同步系统 | одноотсчётная сельсинная система |
| 单速数据同步传输系统 | односкоростная система синхронной передачи данных |
| 去同步 | десинхронизация |
| 去同步脉冲 | импульс десинхронизации |
| 双读数同步系统 | двухотсчётная сельсинная система |
| 双路同步加速器 | двухпутный синхротрон |
| 双路动力同步传送 | двухканальная силовая синхронная передача |
| 双速同步系统 | двухотсчётная сельсинная система |
| 反同步的 | обратносинхронный |
| 瞄准具反射镜垂直回转自动同步机 | сельсин автосин, самосин вертикального поворота зеркала (прицела) |
| 反应式同步电动机 | реактивный синхронный двигатель |
| 发动机转数自动同步 | автосинхронизация двигателей (по числу оборотов) |
| 发射同步误差 | ошибка в синхронизации при пуске |
| 受迫模同步 | принудительная синхронизация |
| 受迫模同步强制同步 | принудительная синхронизация |
| 变压自动同步机 | сельсин автосин, самосин в трансформаторном режиме |
| 变压自动同步机 | сельсин в трансформаторном режиме |
| 变换与同步部件 | блок коммутации и синхронизации |
| 同步 | синхронизация |
| 同步 | впадание в синхронизм |
| 同步 | синхронизм |
| 同步串联系统 | синхронная последовательная система |
| 同步传动 | синхронизирующая передача |
| 同步传动 | синхронная передача |
| 同步传动 | синхронный привод |
| 同步传动仪表 | прибор с сервоприводом |
| 同步传动式气压高度表 | барометрический высотомер с сельсинной передачей |
| 同步传动式指示器 | указатель с сервоприводом |
| 同步传动式高度表 | высотомер с сельсинной передачей |
| 同步传动系统 | сельсинная система передачи |
| 同步传动装置协调传动 | синхронная передача |
| 同步传动轴 | валик синхронной передачи |
| 同步传感器 | синхронный датчик |
| 同步传输协调传动装置 | синхронная передача |
| 同步传输系统 | сельсинная система передачи |
| 同步传送升降速度表 | вариометр с сельсинной передачей |
| 同步传送式指示器 | указатель с сельсинной передачей |
| 同步传送空速表 | указатель воздушной скорости с сельсинной передачей |
| 同步作业 | синхронная работа |
| 同步信号 | сигнал от сельсина |
| 同步信号 | синхронизирующий сигнал |
| 同步信号 | синхросигнал |
| 同步信号 | сигнал синхронизации |
| 同步信号发生器 | генератор синхронизирующих сигналов |
| 同步信号抑制 | подавление синфазного сигнала |
| 同步信号放大器 | усилитель хронирующих сигналов |
| 同步偏差 | уход синхронизации |
| 同步偏心轮 | эксцентрик для синхронизирования |
| 同步分配器 | синхронный распределитель |
| 同步制动 | синхронное торможение |
| 同步力矩 | синхронизирующий момент |
| 同步加热 | сопутствующий подогрев |
| 同步加速器 | синхротрон |
| 同步加速器型辐射 | синхротронное излучение |
| 同步加速器的 | синхротронный |
| 同步加速器辐射源 | источник синхротронного излучения |
| 同步动作 | одновременное действие |
| 同步区 | зона синхронизации |
| 同步区域 | зона захватывания частоты |
| 同步卫星 | синхронный спутник |
| 同步卫星轨道 | синхронная геостационарная орбита |
| 同步卫星轨道 | геостационарная орбита |
| 同步卫星轨道高度 | высота орбиты синхронного спутника |
| 同步印字器 | синхронный цифропечатающий регистратор |
| 同步发生器 | синхрогенератор |
| 同步发生器 | синхронный генератор |
| 同步发电机 | синхрогенератор |
| 同步发电机 | синхронный генератор |
| 同步发送接收 | синхронная передача и приём |
| 同步变流机 | синхронный преобразователь |
| 同步器 | синхроконтакт |
| 同步器 | синхронизирующее устройство |
| 同步器 | телегон |
| 同步器 | узел согласований |
| 同步器 | синхронизатор |
| 同步器外壳 | корпус синхронизатора |
| 同步器控制旋钮 | ручка синхронизатора |
| 同步器轴 | валик синхронизатора |
| 同步回旋加速器 | фазотрон |
| 同步回旋加速器 | синхроциклотрон |
| 同步因数 | коэффициент синхронизации |
| 同步固定 | синхронизированная фиксация |
| 同步地球人造卫星飞行高度 | высота полёта стационарного исскуственного спутника Земли (ИСЗ) |
| 同步型振荡 | генерация с синхронизованными модами |
| 同步复示机 | синхронный повторитель |
| 同步天文罗盘 | синхронный астрокомпас |
| 同步失调 | нарушение синхронизации |
| 同步契合 | синхронизированная фиксация |
| 同步存储法 | метод синхронного накопления |
| 同步定时器 | синхротаймер |
| 同步定相 | синхрофазирование |
| 同步对比 | одновременный контраст |
| 同步工况 | режим синхронизма |
| 同步带 | область удержания |
| 同步带 | полоса захвата |
| 同步带 | приводной ремень |
| 同步带传动 | синхронный электропривод ремённой передачи |
| 同步带传动 | синхронная ременная передача |
| 同步带轮 | синхронный шкив |
| 同步干扰发射机 | передатчик синхронных радиопомех |
| 同步干扰发射机 | передатчик синхронных радиопомех |
| 同步-异步电动机 | синхронизированный асинхронный электромотор |
| 同步-异步电动机 | синхронизированный асинхронный электродвигатель |
| 同步快门 | синхронный затвор |
| 同步性 | синхронность |
| 同步性 | одновременность |
| 同步性 | синхроничность |
| 同步性 | синхронизм |
| 同步恢复 | восстановление синхронизации |
| 同步感抗 | синхронное индуктивное сопротивление |
| 同步扫描 | синхронное сканирование |
| 同步抽运 | синхронная накачка |
| 起落架同步拉杆 | тяга синхронизации (шасси) |
| 同步指示器 | импульсный осциллоскоп |
| 同步指示器 | счётчик синхронизации |
| 同步指示器陀螺磁罗盘的 | указатель согласования гиромагнитного компаса |
| 同步指示器 | синхроноскоп |
| 同步指示器 | синхронометр |
| 同步指针航向系统的 | стрелка указателя согласования курсовой системы |
| 同步振动 | синхронные колебания |
| 同步振子 | синхронный вибратор |
| 同步振荡器 | синхронный вибратор |
| 同步振荡器 | синхронизированный генератор |
| 同步振荡器 | синхронный гетеродин |
| 同步振荡器 | синхрогенератор |
| 同步振荡器 | синхронный генератор |
| 同步振荡状态 | режим синхронизированных колебаний |
| 同步换向器 | синхронный коммутатор |
| 同步接收 | синхронный приём |
| 同步接收电动机 | синхронный принимающий электромотор |
| 同步接收电动机 | синхронный принимающий электродвигатель |
| 同步控制 | синхронное управление |
| 同步控制 | сельсинное управление |
| 同步控制 | регулировка синхронизации |
| 同步控制继电器 | реле контроля синхронизма |
| 同步操纵器 | командно-синхронизирующий прибор |
| 同步放电器 | синхронный разрядник |
| 同步数据传送信道 | синхронный канал передачи данных |
| 同步数据链路控制规程 | синхронное управления каналом передачи данных |
| 同步整流 | синхронное выпрямление |
| 同步整流器 | вращающийся выпрямитель |
| 同步断电器 | синхронизирующий реле |
| 同步旋转传动 | передача синхронного вращения |
| 同步旋转机构天线的 | механизм для синхронного вращения антенны |
| 同步协调旋钮 | ручка согласования |
| 同步机 | синхрогенератор |
| 同步机关炮 | синхронизированная пушка |
| 同步机构 | механизм синхронизации |
| 同步机相位组合 | блок фазирования сельсинов |
| 同步标志 | синхронная отметка |
| 同步检査实验 | синхронный контрольный эксперимент |
| 同步检波 | синхронное детектирование |
| 同步检波器 | синхронный детектор |
| 同步波道 | канал синхронизации |
| 同步混频器 | синхронизующий смеситель |
| 同步滤波器 | синхронный фильтр |
| 同步检定灯 | синхронизационная лампа |
| 同步状态 | согласованное состояние |
| 同步状态 | синхронный режим |
| 同步电动机 | синхронный электродвигатель |
| 同步电动机 | синхронный электромотор |
| 同步电动机 | синхронный двигатель |
| 同步电压 | напряжение синхронизации |
| 同步电压 | тактовое напряжение |
| 同步电子回旋加速器共振 | синхробетатронный резонанс |
| 同步电子计算机 | синхронная электронно-вычислительная машина |
| 同步电容器 | синхронный конденсатор |
| 同步电抗器 | синхронизационный реактор |
| 同步电机 | синхронная электрическая машина |
| 同步电机 | синхронная машина |
| 同步电路 | синхронизирующая цепь |
| 同步电路 | синхронизирующий контур |
| 同步电路 | схема синхронизации |
| 同步电路 | цепь синхронизации |
| 同步电路控制继电器 | реле контроля синхронизма |
| 同步的 | синхронизационный |
| 同步的 | синхронизирующий |
| 同步的 | синхронизированный |
| 同步的 | одновременный |
| 同步皮带 | ремень синхронизации |
| 同步相位补偿器 | синхронный фазокомпенсатор |
| 用同步瞄准具轰炸 | бомбометание с помощью синхронного прицела |
| 同步瞄准器 | синхронный прицел |
| 同步破坏 | нарушение синхронизации |
| 同步磁旋指示器 | магнесин-репитер |
| 同步示相器 | синхронный фазоиндикатор |
| 同步离子断续器 | синхронно-ионный прерыватель |
| 同步稳相加速器 | синхрофазотрон |
| 同步穿孔机 | синхронный перфоратор |
| 同步系统 | система синхронизации |
| 同步系统 | система согласования |
| 同步系统 | синхронная система |
| 同步索 | трос тросе синхронизации |
| 同步纵电抗 | продольная синхронная реактивность |
| 同步组 | блок синхронизации |
| 同步组件 | блок синхронизации (БСХ) |
| 同步继电器 | реле синхронизации |
| 同步罗盘 | сельсинный компас |
| 同步耦合 | синхронная связь |
| 同步联动装置 | синхронная передача |
| 同步联系 | синхронная связь |
| 同步联络系统 | система синхронной связи |
| 同步能力 | синхронизующая способность |
| 同步脉冲 | тактовый импульс |
| 同步脉冲 | синхронный импульс |
| 同步脉冲 | синхроимпульс |
| 同步脉冲 | синхронизирующий импульс |
| 同步脉冲产让 | вентиль синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲信号 | синхронизирующие импульсы |
| 同步脉冲分出 | выделение синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲发生器 | генератор синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲干扰 | синхронные импульсные помехи |
| 同步脉冲形成器 | формирователь синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲截止 | отсечка синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲整形器 | формирователь синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲源 | исто́чник синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲激励器 | формирователь синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲鉴别 | выделение синхронизирующих импульсов |
| 同步脉冲门 | вентиль синхронизирующих импульсов |
| 同步自激振荡器 | синхронизированный автогенератор |
| 同步自转 | синхронное вращение |
| 同步致动器 | синхронно работающие силовые приводы |
| 地 球 同步航天站 | стационарная космическая станция |
| 同步范围 | интервал синхронизации |
| 同步范围扫瞄发生器的 | диапазон синхронизации в генераторе развёртки |
| 同步装置 | блок синхронизации |
| 同步装置 | синхроконтакт |
| 同步装置 | узел согласований |
| 同步装置 | колонка синхронизации |
| 同步装置 | синхронизирующий блок |
| 同步装置 | синхронизирующее устройство |
| 同步装置组件 | блок синхронизации |
| 同步触发系统 | тракт синхронного запуска |
| 同步计数器 | счётчик синхронизации |
| 同步计算机 | синхронная вычислительная машина |
| 同步记录 | синхронная запись |
| 同步误差 | погрешность синхронизации |
| 同步调相器 | синхронный конденсатор |
| 同步跟踪传送系统 | система синхронно следящей передачи |
| 同步跟踪系统 | синхронно-следящая система |
| 同步跟踪计算机 | синхронно-следящее решающее устройство |
| 同步轨道 | синхронизированная орбита |
| 同步轨道 | стационарная орбита |
| 同步轨道 | двадцатичетырёхчасовая 24 часовая орбита |
| 同步轨道 | суточная орбита |
| 同步轨道 | синхронная орбита |
| 同步轨道高 | высота синхронной орбиты |
| 同步转子 | ротор сельсина |
| 同步转换开关 | переключатель синхронизации |
| 同步转速 | синхронная частота вращения (электродвигателя) |
| 同步轰炸 | синхронное бомбометание |
| 同步轴 | синхронный вал |
| 同步辐射源 | источник синхротронного излучения |
| 同步输入 | вход синхронизации |
| 同步输入口 | вход синхронизации |
| 同步运动 | синхронное движение |
| 同步运行同步状态 | синхронный режим |
| 同步运转 | синхронный ход |
| 同步运转同期性 | синхронный ход |
| 同步进相机 | синхронный фазокомпенсатор |
| 同步选择脉冲 | синхронизованный селекторный импульс |
| 同步通信卫星 | синхронный спутник связи |
| 同步通路 | канал синхронизации |
| 同步速度 | синхронная скорость |
| 同步速率 | синхронная скорость |
| 同步速率式异步电动机 | асинхронный двигатель с синхронной скоростью |
| 同步部件 | синхронизирующий блок |
| 同步部件 | блок синхронизации |
| 同步钟 | синхронные часы |
| 同步阀 | синхронизирующий клапан |
| 同步阻抗 | синхронный импеданс |
| 同步陀螺磁罗盘 | гиромагнитный компас с сельсинной передачей |
| 同步随动传送系统 | система синхронно следящей передачи |
| 同步随动系统 | синхронно-следящая система |
| 同步随动解算装置 | синхронно-следящее решающее устройство |
| 同步频率 | синхронная частота |
| 同步齿形带 | ремень синхронизации |
| 同步齿形带 | зубчатый ремень |
| 同步齿轮 | синхронная шестерня |
| 地球同步卫星24小时运转周期 | стационарный спутник с 24-часовым периодом обращения |
| 地球同步卫星 | геостационарный спутник |
| 地球同步航天站 | космическая станция с суточным обращением вокруг Земли |
| 地球同步轨道 | геосинхронная орбита |
| 地球不同步卫星 | нестационарный спутник |
| 复合同步脉冲电视的 | синхросмесь |
| 外控同步多谐振荡器 | синхронизированный мультивибратор |
| 外置方位角自动同步机 | вынесенный сельсин автосин, самосин азимута |
| 外置自动同步机 | вынесенный самосин |
| 外置自动同步机 | вынесенный автосин |
| 外置自动同步机 | вынесенный сельсин |
| 天线同步旋转机构 | механизм синхронного вращения (антенны) |
| 天线旋转角同步跟踪系统 | тракт синхронно-следящей передачи угла поворота антенны |
| 太阳同步轨道 | гелиосинхронная орбита |
| 局部同步调整 | установка местного синхронизма |
| 带阴极跟随器的同步发送器 | сельсин-датчик с катодными повторителями |
| 帧同步信号电视的 | сигнал кадровой синхронизации |
| 帧同步脉冲 | кадровый синхронизирующий импульс |
| 帧扫描同步脉冲分离器 | выделитель синхронизирующих импульсов строчной развёртки |
| 帧频同步控制 | регулировка кадровой синхронизации |
| 弱聚焦同步加速器 | синхротрон со слабой фокусировкой |
| 强制同步 | захватывать |
| 强制同步 | принудительная синхронизация |
| 强制同步 | захватывание |
| 强力自动同步机 | силовой самосин |
| 强力自动同步机 | силовой автосин |
| 强力自动同步机 | силовой сельсин |
| 强聚焦同步加速器 | синхротрон с жёсткой фокусировкой |
| 彩色同步信号 | синхровспышка |
| 影象同步 | синхронизация изображений |
| 微动同步器 | микросин |
| 恢复同步 | ресинхронизация |
| 感应同步器 | индуктосин |
| 感应式同步电动机 | синхронизированный двигатель (起动时是异步的，接负载运转后变为同步的) |
| 执行自动同步机 | исполнительный автосин |
| 执行自动同步机 | исполнительный самосин |
| 执行自动同步机 | исполнительный сельсин |
| 扫描同步 | синхронизация развёртки |
| 扫描器同步装置 | синхронизирующее устройство развёртывателя |
| 按步同步 | пошаговая синхронизация |
| 振荡同步 | синхронизировать тип колебаний |
| 振荡器同步 | синхронизация генераторов |
| 控制点同步器 | синхронизатор контрольной точки |
| 放电同步 | синхронизация разрядов |
| 数字同步系统 | цифровой синхронный тракт |
| 数字信号同步器 | синхронизатор цифрового сигнала |
| 整步器外壳同步器外壳 | корпус синхронизатора |
| 方位角自动同步机 | сельсин автосин, самосин азимута |
| 方位角自动同步发送机 | азимутальный сельсин-датчик |
| 方位角自动同步机 | азимутальный автосин |
| 方位角自动同步机 | азимутальный самосин |
| 方位角自动同步机 | азимутальный сельсин |
| 旋翼同步轴 | вал синхронизации несущих винтов |
| 旋转自动同步机 | вращающийся самосин |
| 旋转自动同步机 | вращающийся сельсин |
| 旋转自动同步机 | вращающийся автосин |
| 无减速器的自动同步机 | безредукторный самосин |
| 无减速器的自动同步机 | безредукторный автосин |
| 无减速器的自动同步机 | безредукторный сельсин |
| 无刷同步电机 | бесщёточный синхронный генератор |
| 无换向器的单相同步发电机 | бесколлекторный однофазный синхронный генератор |
| 无换向器的单相同步电动机 | бесколлекторный однофазный синхронный двигатель |
| 无滑环自动同步机 | бесконтактный сельсин |
| 无滑环自动同步机 | магслип |
| 无滑环自动同步机 | бесконтактный самосин |
| 无滑环自动同步机 | бесконтактный автосин |
| 无触点同步机 | бесконтактный сельсин |
| 无触点式自动同步接收机 | бесконтактный сельсин-приёмник |
| 无触点自动同步机 | бесконтактный автосин |
| 无触点自动同步机 | бесконтактный самосин |
| 无触点自动同步机 | бесконтактный сельсин |
| 无风同步法 | метод штилевой синхронизации |
| 无风同步法 | способ штилевой синхронизации |
| 显示式自动同步机 | сельсин автосин, самосин в индикаторном режиме |
| 显示式自动同步机 | сельсин в индикаторном режиме |
| 最大同步频率 | максимальная частота синхронизации |
| 月球同步卫星 | синхронный спутник Луны |
| 机器工作同步 | синхронизация работы машины |
| 松开刹车的不同步性 | несинхронность растормаживания |
| 次同步的 | гипосинхронный |
| 次同步速度 | подсинхронная скорость |
| 涡轮喷气发动机起动同步误差 | ошибка в синхронизации при запуске турбореактивного двигателя |
| 激光同步 | синхронизация лазера |
| 激励自动同步机 | возбуждающий автосин |
| 激励自动同步机 | возбуждающий самосин |
| 激励自动同步机 | возбуждающий сельсин |
| 牵入同步试验 | опыт втягивания в синхронизм |
| 理想同步 | точная синхронизация |
| 用辅助信号进行同步 | синхронизация вспомогательным сигналом |
| 电力自动同步机 | силовой автосин |
| 电力自动同步机 | силовой самосин |
| 电力自动同步机 | силовой сельсин |
| 电子同步加速器 | электронный синхротрон |
| 电子同步器 | электронный синхронизатор |
| 电机同步器 | электромеханический синхронизатор |
| 磁同步传感器 | магнесин-датчик |
| 磁同步感受器 | магнесин-приёмник |
| 磁电式动同步传感器 | магнесин-датчик |
| 磁电式自动同步传感器 | магнесин-датчик |
| 磁电式自动同步受感器 | магнесин-приёмник |
| 磁电式自动同步机 | магнесин |
| 磁自动同步机罗盘 | магнесинный компас |
| 类圆形太阳同步轨道 | квазикруговая гелиосинхронная орбита |
| 粗略方位角自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик азимута |
| 粗略距离自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик дальности |
| 粗略高度自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик высоты |
| 粗示自动同步机 | грубый сельсин автосин, самосин (для грубого отсчёта) |
| 粗示自动同步机 | сельсин автосин, самосин грубого отсчёта |
| 粗示自动同步机 | сельсин грубого отсчёта |
| 粗调同步机 | грубый сельсин автосин, самосин (для грубого отсчёта) |
| 精密自动同步器 | микросин |
| 精密自动同步机 | микросин |
| 精密自动同步机 | точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта) |
| 精确仰角自动同步发送机 | сельсин-датчик точного угла места |
| 精确方位角自动同步发送机 | сельсин-датчик точного азимута |
| 精确距离自动同步发送机 | сельсин-датчик точной дальности |
| 精示自动同步机 | сельсин автосин, самосин точного отсчёта |
| 精示自动同步机 | точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта) |
| 精示自动同步机 | сельсин точного отсчёта |
| 精调自动同步传感器 | точный сельсин-датчик |
| 精调自动同步发送机 | точный сельсин-датчик |
| 精调自动同步机 | точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта) |
| 脉冲同步 | импульсная синхронизация |
| 脉冲式同步传动系统 | импульсная система синхронной передачи |
| 脱同步化 | десинхронизация |
| 航向重发器同步传感器 | сельсин-датчик повторителя курса |
| 螺旋桨转速同步器 | синхронизатор числа оборотов воздушных винтов |
| 螺旋桨同步指示器 | указатель синхрофазирования воздушных винтов |
| 行同步电视的 | строчная синхронизация |
| 行扫描同步脉冲分离器 | выделитель синхронизирующих импульсов кадровой развёртки |
| 襟翼各段同步机构 | механизм синхронизации секций закрылка |
| 角度同步传动 | синхронная передача угла |
| 角速度同步传感器 | сельсин-датчик угловой скорости |
| 解同步 | десинхронизация |
| 计算机运算同步 | синхронизация работы машины |
| 质子同步加速器 | протонный синхротрон |
| 起停式同步 | стартстопная синхронизация |
| 起动和同步部件 | блок пуска и синхронизации |
| 超同步机 | суперсинхродин |
| 超同步的 | суперсинхронный |
| 超同步的 | сверхсинхронный |
| 超同步的 | выше синхронизма |
| 超同步的 | гиперсинхронный |
| 超同步速度 | сверхсинхронная скорость |
| 超同步速度 | гиперсинхронная скорость |
| 超高能同步稳相加速器 | сверхкосмотрон |
| 距离自动同步 | сельсин автосин, самосин дальности |
| 距离自动同步发送机 | сельсин-датчик дальности |
| 转数同步指示器 | указатель синхронизации числа оборотов |
| 转速同步器 | синхронизатор числа оборотов |
| 载波频率同步 | синхронизация несущей частоты |
| 输入式自动同步接收机 | входной сельсин-приёмник |
| 输入自动同步受感器 | входной сельсин-приёмник |
| 输出式自动同步接收机 | выходной сельсин-приёмник |
| 输出自动同步受感器 | выходной сельсин-приёмник |
| 进入高空同步轰炸 | заход на синхронное бомбометание (с большой высоты) |
| 远距离同步控制 | синхроноследящее дистанционное управление |
| 陀螺同步罗盘 | гиромагнитный компас с сельсинной передачей |
| 陀螺自同步磁罗盘 | гирокомпас с сельсинной передачей |
| 集中同步系统 | генлок (电视设备) |
| 非同步 | асинхронизм |
| 非同步信号频率 | несинхронизированная частота |
| 非同步力矩 | асинхронный момент |
| 非同步化 | рассинхронизация |
| 非同步化 | асинхронизация |
| 非同步工作 | асинхронная работа |
| 非同步性 | неодновременность |
| 非同步激光器 | несинхронизированный лазер |
| 非同步激励 | асинхронное возбуждение |
| 非同步状态 | несинхронный режим |
| 非同步的 | несинхронизированный |
| 非同步的 | несинхронный |
| 非同步系统 | асинхронная система |
| 非同步诈业 | асинхронная работа |
| 非同步通信系统 | асинхронная система связи |
| 非同步遏抑 | асинхронное подавление |
| 顶部有切口的帧同步脉冲 | зубчатый импульс |
| 高低角同步传动机构 | механизм угломестного сельсинного привода |
| 高低角同步机 | угломестный сельсин (автосин, самосин) |
| 高度自动同步机 | сельсин автосин, самосин высоты |
| 高度自动同步发送机 | сельсин-датчик высоты |
| 高能同步稳相加速器 | космотрон |
| 高能质子同步稳相加速器 | бэватрон |
