 |
| Subject | Chinese | Russian |
| poetic | 合爪 | сложить ладони (в знак приветствия) |
| gen. | 掣爪离合器 | разобщитель собачек |
| gen. | 摩擦离合器分离卡爪 | кулачок выключения фрикциона |
| oil.proc. | 斜齿牙嵌爪形离合器 | муфта сцепления с наклонными зубцами |
| tech. | 棘轮离合器爪形联轴器 | храповая муфта |
| el. | 爪型离合器 | жёлоб |
| el. | 爪型离合器 | лоток |
| oil.proc. | 爪式离合器,爪牙联轴节,牙嵌联轴器 | кулачная муфта |
| oil.proc. | 爪式离合器,爪牙联轴节,牙嵌联轴器 | кулачковая муфта |
| weld. | 爪形半离合器 | кулачковая полумуфта |
| tech. | 爪形离合器 | кулачковая муфта |
| tech. | 爪牙离合器 | кулачная муфта |
| tech. | 爪牙离合器 | кулачковая муфта |
| gen. | 爪牙联轴节爪牙离合器 | кулачковая кулачная муфта |
| tech. | 牙嵌离合器爪形联轴节 | кулачковая муфта |
| tech. | 离合器控制卡爪 | поводок |
| gen. | 转向离合器分离卡爪 | кулачок выключения фрикциона |
| oil.proc. | 锥形爪牙离合器 | муфта сцепления с наклонными зубцами |
| med. | 鼻泪管阻塞-虾爪畸形综合征 | синдром Уокера-Клодиуса (аномалия развития кисти или стопы в форме клешни краба в сочетании с непроходимостью носослёзного канала) |
| gen. | 齿耙离合器掣爪 | защёлка грабельного выключателя |