Terms for subject Economy containing 参

Chinese	Russian
不参与排队	неприсоединение к очереди
共同参与贷款	кредит участия (кредит, в котором участвует несколько банков во главе с главным организатором займа)
分系统参数	параметр системы
博览会参加者	участник ярмарки
参与	коллективный подход
参与企业	участие в предприятии
参与优先股	привилегированные акции, дающие право на выплату дополнительных дивидендов
参与优先股票	привилегированные акции, дающие право на выплату дополнительных дивидендов
参与契约	облигация с правом участия в прибылях заемщика
参与式反应机制	механизм реагирования на основе широкого участия
参与式监测	мониторинг, основанный на широком участии
参与式监测	коллективный мониторинг
参与性评价	оценка с участием заинтересованных сторон
参与性评价	оценка с привлечением заинтересованных сторон
参与方法	коллективный подход
参与管理	партисипативное управление
参与管理	совместное управление
参与管理	управление с участием заинтересованных сторон
参与计划	участвовать в проекте
参与通信	вступать в переписку
参与预算编制	бюджетирование с участием исполнителей
参加企业联合组织	вступать в консорциум
参加优先股	привилегированные акции, дающие право на выплату дополнительных дивидендов
参加会议	участвовать в конференции
参加兼执行机构	участвующее учреждение исполнитель
参加博览会	участие в ярмарке
参加合同	присоединяться к договору
参加契约	присоединяться к договору
参加展览会	принимать участие в ярмарке
参加展览会的可能性	возможность участия в выставке
参加开市	присутствовать при открытии
参加投标	участвовать в торгах
参加担保	входить в гарантию
参加拍卖	участвовать в аукционе
参加试验	участие в испытаниях
参展商名单	список экспонентов
参展申请记事簿	формуляр заявки на участие в ярмарке
参差系数	коэффициент неодновременности
参数法	оценка параметров модели
参考专利	ссылка на патент
参考价	справочная цена
参考价格	справочная цена
参观展览会	посещать выставку
参观展览会	посещение выставки
参观展览会	осмотр выставки
参谋制	организация управленческого аппарата
参谋制	организационная схема подчинённости
参谋经理	функциональный руководитель
合同参与公司	фирма-участница договора
国家参与的商业银行机构	коммерческие банки с государственным участием
外资参股公司	компания с участием иностранного капитала
导出参数	производный параметр
展览人拒绝参展	отказ экспонента от участия в выставке
工具参数	управляющий параметр
控制参数工具参数	управляющий параметр
提议参加	предлагать участие
政府参与	участие правительства
最佳参与性做法	передовой опыт совместной деятельности с привлечением различных участников
最佳参与性做法	передовые практики совместной работы широкого круга участников
申请参展登记卡	формуляр заявки на участие в ярмарке
确认参加	подтверждать участие
系统参数体系参数系统参数	параметр системы
经济参数	экономические параметры
经济参考	экономическая информация
网络系统参数	элемент сети
股份资本的国家参与	государственное участие в акционерном капитале
谈判参加者	участник переговоров
邀请参加拍卖	приглашение на аукцион
邀请参加招待会	приглашение на приём
间接参与	опосредованное участие
非参与分红优先股	неучаствующая в прибылях привилегированная акция