| Chinese | Russian |
| 一个个印象掠过 | представления проходят |
| 一串脚印 | цепочка следов |
| 一次印刷量 | разовый тираж |
| 一步一个脚印 | твёрдо |
| 一步一个脚印 | решительно |
| 一步一个脚印 | уверенно |
| 一步一个脚印 | твёрдым шагом |
| 一步一个脚印 | один след на каждый шаг |
| 一步一个脚印儿 | уверенно |
| 一步一个脚印儿 | твёрдо |
| 一步一个脚印儿 | решительно |
| 一步一个脚印儿 | твёрдым шагом |
| 一步一个脚印儿 | один след на каждый шаг |
| 一系列的印象 | поток впечатлений |
| 一行印刷字 | печатная строка |
| 一连串的印象 | поток впечатлений |
| 万能印纸 | универсальная ингибитированная бумага |
| 三潭印月 | «Три пруда завлекающие луну» (один из 10 видов озера Сиху в Ханчжоу) |
| 三维打印 | объёмная печать |
| 三维打印 | 3D-печать |
| 三维打印机 | 3D-принтер |
| 三色印刷机 | трёхкрасочная машина |
| 三色印机 | трёхкрасочная печатная машина |
| 上印 | приступать к исполнению обязанностей (о чиновнике) |
| 上印 | принимать дела |
| 上端印有文字的信纸 | бланк письма со штампом фирмы |
| 上衣上的迹印 | пятно на пиджаке |
| 不久前的印象 | недавнее впечатление |
| 不大的印数 | небольшой тираж |
| 不应岀现的印刷错误 | грубая опечатка |
| 不敢当印 | не осмеливаться занять важный пост |
| 不易察觉的迹印 | незаметные следы |
| 不易辨认的图章印痕 | неразборчивая печать |
| 不祥的印记 | роковая печать |
| 不能凭初次印象来判断一个人 | нельзя судить о человеке по первому впечатлению |
| 不良的印象 | невыгодное впечатление |
| 专用符号打印 | печать специальных знаков |
| 世界印度人理事会 | Всемирный совет индуизма |
| 丝印 | шелкография |
| 丝印层 | экран шелкографии (в печатных платах) |
| 丝印层 | шелкографический слой |
| 丝网印 | шёлкография |
| 个人印象 | субъективные впечатления |
| 个人印象 | личное впечатление |
| 中印 | Индия и Китай (аббревиатура) |
| 中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定 | соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля |
| 中印刷汽车 | автомобильная типография средняя |
| 中华人民共和国印花税暂行条例 | временные положения КНР о гербовом сборе |
| 《中国制造》的烙印 | метка "сделано в Китае" |
| 中央印刷厂 | центральные типографии |
| 中英会议藏印条约 | китайско-английское соглашение о Сиккиме и Тибете |
| 中英会议藏印续约 | положения, касающиеся проблем торговли, связи и скотоводства, предлагаемые для включения в соглашен |
| 中英会议藏印续约 | соглашение, достигнутое на китайско-английском совещании 1890 г. |
| 中速复印机 | среднесерийный копировальный станок |
| 丰富的印象 | масса впечатлений |
| 丰富的印象 | богатое впечатление |
| 串联数打印 | печать порядкового номера |
| 串行电传打印机的通用选择器 | универсальный селектор последовательного действия |
| 临床印象 | клиническое впечатление (оценка, наблюдения) |
| 为造成印象而开始 | начать что-л. для эффекта |
| 为造成好印象而做... | делать что-л. для эффекта |
| 主存信息打印输出 | распечатка содержимого основной памяти |
| 主存内容打印出 | распечатка содержимого основной памяти |
| 主打印机 | главный принтер |
| 企图博得好印象 | рассчитывать на эффект |
| 企图博得好印象 | бить на эффект |
| 会晤产生的印象 | впечатление от встречи |
| 会晤留下的印象 | впечатление от встречи |
| 会用电脑打印机 | уметь печатать на принтере |
| 传chuán...正印 | оставить после себя классический образец (напр. сочинения) |
| 伪印 | поддельная печать |
| 伪造盗窃文书印章罪 | преступление, заключающееся в изготовлении и подделке документов и печатей |
| 估量印象的深浅 | измерять силу впечатления |
| 倾诉自己的印象 | выкладывать своё впечатление |
| 假脱机打印程序 | блок подкачки для печати |
| 儿时的印象 | впечатления детских лет |
| 儿时的印象 | детские впечатления |
| 儿童的印象 | детские впечатления |
| 转充满...印象 | дышать воздухом (чего-л.) |
| 分别排印 | напечатать отдельно |
| 分匹墨印 | этикетка |
| 分...栏刊印 | напечатать в сколько-л. столбцов |
| 切禅印古什苏维埃社会主义自治共和国 | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 刊印 | издавать |
| 刊印 | печатать |
| 刊印报告 | печатать отчёт |
| 刊印短篇小说 | напечатать рассказ |
| 划印器伸臂 | вылет маркера |
| 划印器圆盘 | диск маркера |
| 划印器圆盘套 | втулка диска маркера |
| 刓印 | округлая печать |
| 刓印 | печать со срезанными углами |
| 列印 | набирать (текст) |
| 列印 | печатать |
| 列宁格勒印刷机械厂 | Управление по проектированию жилищно-гражданского и коммунального строительства Ленгорисполкома |
| 列宁格勒市立印刷出版社 | Ленинградское городское полиграфическое издательство |
| 列宁格勒市立印刷出版社 | Ленгорполиграфиздат |
| 刚性印制板 | жёсткая печатная плата |
| 初印 | первого издания |
| 初印 | впервые напечатанный |
| 初印本 | первое издание |
| 初印本 | книга в первом издании |
| 别踩得尽是脏脚印 | не следи |
| 别踩得尽是脏脚印 | вытри ноги |
| 制印样 | делать оттиски |
| 刻印 | нарезная печать |
| 刻印 | вырезывать печать |
| 刻印 | гравированная печать |
| 刻印出的标记 | гравированный знак отметки |
| 刻板印象 | стереотип |
| 刻版印花 | фотофильмпечать |
| 《劳动报》印刷厂 | типография газеты (Труд) |
| 化学法复印光刻版 | химически обращенный фотошаблон |
| 北京印刷学院 | Пекинский институт графической коммуникации |
| 北方给...留下...印象 | север произвёл на кого-л. какое-л. впечатление |
| 匣印 | официальная печать |
| 十印张的手稿 | рукопись в десять листов |
| 十进制符号印 | печатание в десятичных знаках |
| 各种各样的印象 | разнообразные впечатления |
| 各种各样的印象 | разнообразие впечатлений |
| 各种各样的印象 | разнообразное впечатление |
| 合同的复印件 | ксерокопия контракта |
| 合格印章 | штамп подтверждения годности |
| 同意书籍付印 | одобрить книгу к печатанию |
| 同意文章付印 | одобрять статью к печатанию |
| 名印 | личная печать |
| 后印象主义 | пост-импрессионизм |
| 后印象主义 | постимпрессионизм |
| 后印象派 | постимпрессионизм |
| 后期印象派 | постимпрессионизм |
| 后期印象派 | постимпрессионисты |
| 否定的印象 | отрицательное впечатление |
| 吸墨印 | пресс-бювар |
| 吸墨印 | пресс-папье (с промокательной бумагой) |
| 圆形印记 | оттиск круглой печати |
| 圆点漏印板 | точечный трафарет |
| 圆网辊筒印花 | печатная машина с цилиндрическим сетчатым шаблоном |
| 土豆雕印 | печать сделанная из картофеля |
| 土豆雕印 | картина, сделанная из картофеля |
| 土豆雕印 | картина сделанная из картофеля |
| 土豆雕印 | печать |
| 在印刷 | находиться в печати |
| 在印刷中 | находиться в печати |
| 在印刷厂印 | ~ + где печатать в какой-л. типографии |
| 在印刷厂印文艺书籍 | печатать художественную литературу в типографии |
| 在印地语里表示... | значить в языке хинди |
| 在印花布上印花纹 | печатать узоры на ситце |
| 在...上盖印 | приложить к чему-л. печать |
| 在书上留下脏手印 | намусолить книгу |
| 转在人身上打下烙印 | накладывать на человека |
| 在信封上盖上印记 | поставить штамп на конверт |
| 在地板上留下脏脚印 | нашаркать на полу |
| 在处方上盖印章 | поставить печать на рецепт |
| 在处方上盖印章 | поставить штамп на рецепт |
| 在布上印花 | печатать узоры на ситце |
| 在布匹上印花纹 | набивать узоры на материю |
| 在我的印象中 | по моему ощущению |
| 在文件上盖上印章 | поставить печать на документ |
| 在缝合处印封... | запечатать что-л. по швам |
| 在...联合企业印 | печатать на каком-л. комбинате |
| 在莫斯科印 | печатать в Москве |
| 在西印度群岛使用 | употребительно в вест Индий |
| 在...逗留得到的印象 | впечатление от пребывания (где-л.) |
| 在邮局付给包裹和印刷品 | выдавать бандероли и посылки на почте |
| 在骑缝上盖印 | поставить печать на линии отреза |
| 在骑缝儿上盖印 | поставить печать на линии отреза |
| 地板上的脚指印 | изображение пальцев ноги на полу |
| 地震记录复印装置 | установка для перезаписи сейсмограмм |
| 堂印 | печать канцлера (первого министра) |
| 复印 | копия |
| 复印 | копировать (печатные материалы) |
| 复印 | копировальный аппарат |
| 复印 | отпечаток |
| 复印 | воспроизведение |
| 复印 | отксерить |
| 复印件 | дубликат |
| 复印件 | копия (листа, документа) |
| 复印会议程序单 | распечатать программу конференции |
| 复印办事员 | оператор множительного аппарата |
| 复印和文件办事员 | технический сотрудник по размножению документации |
| 复印房 | копировальная комната |
| 复印无效 | копии недействительны |
| 复印本 | дубликат |
| 复印本 | копия |
| 复印机 | копировальная машина |
| 复印机 | множительная машина |
| 复印机 | копир |
| 复印机 | высокий офсет офсетная печать |
| 复印机 | ксерокс |
| 复印机 | множительный аппарат |
| 复印机墨盒 | картриджи копиров |
| 复印机复制机 | множительный аппарат |
| 复印机技术员 | техник-фотокопировальщик |
| 复印片自动烘干机 | автоматический прибор для сушки отпечатков |
| 复印版 | фотошаблон обратной полярности |
| 复印纸 | бумага для офисной техники (напр., для принтеров, факсов, копировальных машин) |
| 复印证书 | снять копию с диплома |
| 复制印版 | стереотипное издание |
| 复制增印技术 | копировально-множительная техника |
| 复式印字电报机 | мюльтипль |
| 复式油印机 | двойной копировальный пресс |
| 复核印章 | контрольный штемпель |
| 多功能打印机 | многофункциональное печатающее устройство |
| 多卷筒印报机 | многорулонный газетный агрегат |
| 多层印制板连接 | многослойный печатный монтаж |
| 多层印刷电路板 | многослойные печатные платы |
| 大印刷汽车 | автомобильная типография большая |
| 大印子 | какие + ~ы большие следы |
| 大号铅字印刷物 | крупная печать |
| 大型印刷厂 | какая + ~ крупная типография |
| 大学印刷厂 | университетская типография |
| 大手印 | Махамудра (учение школ сарма тибетского буддизма) |
| 大脚印 | крупный след |
| 大花型瑰丽印花装饰布 | кретон |
| 大量印象 | множество впечатлений |
| 大量的印象想法 | большой запас впечатлений 或 идей |
| 大量的印象 | большой запас впечатлений |
| 天印山 | Тяньиньшань (горы в Китае) |
| 封印 | пломбировать |
| 封印 | опечатывать |
| 封印 | запечатывать |
| 封印证书 | акт (скрепленный подписями и снабженный печатями сторон) |
| 封印证书 | документ |
| 封面压印机 | пресс для тиснения и печатания на переплётах |
| 小印 | личная печать |
| 小印刷汽车 | автомобильная типография малая |
| 小印子 | какие + ~ы маленькие следы |
| 小印子 | краткосрочная ссуда, погашаемая частями вместе с процентами |
| 小印子儿 | краткосрочная ссуда, погашаемая частями вместе с процентами |
| 小印度 | "малая Индия" (этнический район в Сингапуре) |
| 小型简易胶印 | ротапринтная печать |
| 小说在出版当年就印行了三次 | в год публикации роман был издан три раза |
| 小麦印度腥黑穗病菌 | карнальская головня пшеницы |
| 小麦印度腥黑穗病菌 | индийская головня пшеницы |
| 尺寸打印 | обозначение размеров |
| 尾部打印穿孔卡片 | перфокарта, снабжённая на краю надписью |
| 局部印刷封锁 | местное запрещение печатания |
| 布氏硬度试验印痕 | лунка по Бринелю |
| 带印花机 | ленто-печатная машина |
| 带元件的印刷电路板 | печатная плата со схемными элементами |
| 带式电报打印机 | ленточный телеграфный буквопечатающий аппарат |
| 带打印的台式计算机 | настольная вычислительная машина с печатью |
| 带打印的机械式加法机 | механическая печатающая суммирующая машина |
| 带控打印机 | печатающее устройство, управляемое лентой |
| 带插座的集成电路印刷电路板 | печатная плата с разъёмом для интегральных схем |
| 带有...烙印 | носить печать (чего-л.) |
| 开印 | раскрывать |
| 开印 | снимать печать |
| 开办关闭印刷厂 | 动词 + ~ (相应格) открыть 或 закрыть типографию |
| 开办印刷厂 | заведение типографии |
| 开办一个印刷厂 | заводить типографию |
| 引起强烈的印象 | вызвать сенсацию |
| 弹性印版 | эластичная печатная панель |
| 强烈的印象 | сильное впечатление |
| 强烈的印象 | какой + ~ сильный эффект |
| 强烈的印象 | яркое впечатление |
| 强烈的印象 | неотразимое впечатление |
| 强烈的印象 | огромное впечатление |
| 怪诞的印象 | дурацкое впечатление |
| 总的印象 | суммарные впечатления |
| 总的印象 | суммарное впечатление |
| 总的印象 | общее впечатление |
| 愉快的印象 | отрадное впечатление |
| ...成就给...留下印象 | какие-л. достижения произвели впечатление на (кого-л.) |
| 我喜欢印花布的素淡色调 | ~ + 动词(第三人称) мне понравились спокойные тона ситца |
| 戒指划的印子 | след от кольца |
| 战时的印象 | впечатления военных лет |
| 戳印 | приложить печать |
| 戳印 | печать |
| 戳印 | поставить печать |
| 挂印 | уйти со службы |
| 挂印 | оставить должность |
| 挂印将军 | командующий войсками пограничного округа (дин. Мин) |
| 指印 | изображение пальцев |
| 指印 | что + ~льца отпечатки пальцев |
| 指印 | оттиск пальца |
| 指印 | дактилограмма |
| 指印 | отпечаток пальца |
| 指印器重锤 | отвес следоуказателя |
| 指纹印 | отпечатки пальцев |
| 按印刷品邮寄 | отправлять бандеролью |
| 按印刷品邮寄 | пересылка по почте бандеролью |
| 按印刷品邮寄书籍 | ~ + кого-чего + куда посылка книг бандеролью |
| 按手印 | оставить отпечаток руки (пальца) |
| 按手印 | прокатывать пальчики |
| 按手印 | поставить печать пальцем |
| 按手印儿 | оставить отпечаток руки (пальца) |
| 按手印儿 | прокатывать пальчики |
| 按手印儿 | поставить печать пальцем |
| 按手印者 | человек, ставящий отпечаток пальца вместо подписи |
| 挥舞着一张张刚印好的材料 | размахивать свежеотпечатанными листами |
| 摁手印 | оставить отпечаток пальца |
| 摁手印 | поставить печать пальцем |
| 摆脱...印象 | выходить из-под какого-л. впечатления |
| 支票印花税法公约 | Конвенция о гербовом сборе в отношении чеков |
| 支票打印机 | станок, печатающий чеки |
| 收到印刷厂来的条样 | получить гранки из типографии |
| 收到印刷品邮件 | получать бандероль |
| 收到印刷品邮件 | получить бандероль |
| 改正正文中的印刷错误 | исправлять опечатки в тексте |
| 放打印子 | брать краткосрочную ссуду под ростовщические проценты |
| 放打印子 | выдавать краткосрочную ссуду под ростовщические проценты |
| 放印章 | положить печать |
| 放大复印机 | копировальный аппарат с увеличителем |
| 政府的抗议对他没有产生强烈印象 | протест правительства не произвёл на него сильного впечатления |
| 故印 | старинная печать |
| 明确的印象 | определённое впечатление |
| 显眼的印迹 | какой + ~ видный отпечаток |
| 最初印刷的书籍 | первопечатные книги |
| 最初印刷的书籍 | первопечатное книга |
| 最初的印象 | первоначальное впечатление |
| 最初的印象 | первое впечатление |
| 最初的概念和印象的产生 | рождение первых понятий и впечатлений |
| 最大打印幅面 | максимальный формат печати |
| 有印象 | иметь эффект |
| 有印错字的句.子 | предложение с опечатками |
| 有的烙印 | носить отпечаток |
| 有…的烙印 | носить отпечаток |
| 有线网络打印 | проводная сетевая печать |
| 服装纺织印染工艺品供求信息 | информация поставки и спроса одежды, текстиля, опечатанной и крашенной ткани, сувениров |
| 期刊签字付印 | подписание номер в печать |
| 期望获得新的印象 | ждать новых впечатлений |
| 木版印刷 | ксилография |
| 未打日期印的客票 | незакомпостированный билет |
| 末尾打印机 | устройство для краевой печати перфокарт |
| 朱印式直升飞机 | вертолёт "Джинн" (Франция) |
| 机印 | распечатка |
| 杂志在...印刷 | ~ + 谓语 журнал печатается (где-л.) |
| 杂志的印数 | тираж журнала |
| 标准行式打印机 | стандартное построчно печатающее устройство |
| 标签打印机 | принтер этикеток |
| 根据初次印象判断 | судить по первому впечатлению |
| 模拟式复印机 | аналоговый копировальный аппарат |
| 模板印刷 | маркировка по трафарету |
| 模糊不清的印记 | тусклая печать |
| 模糊的印象 | смутное впечатление |
| 次印 | прозвище |
| 次印 | второе имя |
| 水印 | печать лавки |
| 水印 | клеймо |
| 水印 | разводы (на дисплее) |
| 水印 | водяной знак |
| 水印儿 | акватипия |
| 水印儿 | печать лавки |
| 水印儿 | клеймо |
| 水印儿 | водяной знак |
| 水印暗号 | невидный водяной знак |
| 水印格纸 | бумага с водяными знаками |
| 水印纸 | филигранная бумага |
| 水印纸 | бумага с водяными знаками |
| 水转印 | аквапечать |
| 水转印 | иммерсионная печать |
| 水转印 | аквапринт |
| 洗印照片 | 动词(+ 前置词) + ~ (相应格) печатать фотографию |
| 洗印相片 | печатать карточки |
| 洗印相片 | печатать фотоснимок |
| 洗印间 | кинолаборатория |
| 洗印间 | фотолаборатория |
| 洗印首都的风景照片 | печатать виды столицы |
| 洗净印刷 | отмывка отмывание |
| 活字印刷 | набор посредством подвижных литер |
| 活字印刷 | техника книгопечатания с помощью наборного шрифта |
| 活字印刷术 | набор посредством подвижных литер |
| 活字印刷术 | техника книгопечатания с помощью наборного шрифта |
| 清晰的印刷物 | чёткая печать |
| 清晰的印象 | отчетливое впечатление |
| 清晰的印迹 | ясный отпечаток |
| 清晰的脚印 | яркий след |
| 清晰的脚印 | чёткие следы |
| 清晰的脚印 | ясные следы |
| 漂亮的印花布 | красивый ситец |
| 潅备付印回忆录 | готовить к печати воспоминания |
| 爪印 | отпечаток |
| 爪印 | следы лап |
| 爪印 | парен, следы прошлого |
| 爪印 | следы (когтей) |
| 猎人的脚印 | отпечатки ног охотника |
| 猎人的脚印 | следы ног охотника |
| 生动的印象 | яркие впечатления |
| 生动的印象 | яркое впечатление |
| 生物打印机 | био-принтер |
| 用印 | приложить печать |
| 用印刷体书写 | писать в печатных буквах |
| 用印刷体写 | писать печатными буквами |
| 用印刷体写 | писать в печатных буквах |
| 用印刷字 | в печатных буквах |
| 用印刷机印 | печатать на печатной машине |
| 用印地语交谈 | ~ + на каком языке разговор на хинди |
| 用印地语读 | читать на хинди |
| 用印花布缝制 | шить из ситца |
| 用复印机印 | ~ + что-л. + на чём печатать на копировальной машине |
| 用好纸印 | печатать на хорошей бумаге |
| 用手摇油印机印 | печатать на ротаторе |
| 用打印机打印文件内容 | распечатать содержимое файла на принтере |
| 用打印机输出数据 | выход данных на печатающее устройство |
| 用火印在原木上打记号 | наметить бревна клеймами |
| 用火漆印封公文袋 | запечатать пакет сургучом |
| 用粗字细字,粗字印 | печатать крупным 金 мелким, жирным шрифтом |
| 用胶印机印 | печатать на гектографе |
| 用胶印机印 | печатать на ротапринте |
| 用胶印印刷法印 | ~ + каким образом печатать офсетным 或 типографским способом |
| 用铸版印刷的 | стереотипный |
| 由怪诞和印象组成 | слагаться из вычурности и эффектов |
| 电传打印交换 | автоматическая коммутируемая телеграфная связь |
| 电传打印交换 | телекс |
| 电传打印机 | телетайп |
| 电传打印机 | телепрантер |
| 电刻复印装置 | электрографический репродукционный аппарат |
| 电子式印刷体文本阅读机 | электронное устройство для считывания печатного текста |
| 电子打印机 | электронное печатающее устройство |
| 电子束管印刷机 | печатающее устройство на электроннолучевой трубке |
| ...电影使...产生...印象 | какое-л. кино создаёт у кого-л. какое-л. впечатление |
| 电影影片洗印厂 | завод по обработке кинолент |
| 电影影片洗印厂 | лаборатория по обработке кинолент |
| 电报机用印字油墨 | ондуляторные чернила |
| 电气化印刷机 | электропневматический механизм |
| 电热印刷法 | электротермический метод печати |
| 电版翻印机 | электрографический репродукционный аппарат |
| 电磁盖印机 | электромагнитный штемпелевальный аппарат |
| 画册的整个印刷份数都售完了 | весь тираж альбома разошёлся |
| 看得见脚印 | следы виднеются |
| 看得见脚印 | следы видны |
| 看漏印错的字 | проглядеть опечатку |
| 真丝印花绸 | натуральный шёлк с рисунком |
| 真实的印象 | живое впечатление |
| 真正的印 | истинный эффект |
| 破坏印象 | испортить впечатление |
| 社会刻板印象 | социальный стереотип |
| 稿子已经付印 | Рукопись поступила в печать |
| 符印 | печать (разделённая надвое для сверки) |
| 符印 | бирки и печати |
| 符号印刷 | печать символов |
| 符号打印 | печать символов |
| 符号综合处理打印装置 | устройство печати знакосинтезирующее |
| 第一印象 | первое впечатление |
| 第一次印刷 | первое печатание |
| 簿而韧的专用印刷纸 | библьдрук |
| 缓冲式快速打印机 | быстродействующее печатающее устройство с буфером |
| 编印 | издать |
| 编印 | составить и напечатать |
| 编制数学用表快速印刷机 | табулирующая быстродействующая печатная машина |
| 编辑部的印章 | штемпель редакции |
| 缩印 | микропринт |
| 缩印本 | фототипическое издание |
| 缩小复印品 | уменьшенная копия |
| 缩微印片实验室 | лаборатория микрофотокопирования |
| 缩微胶卷印制机 | аппарат для печатания микрофильмов |
| 缩微胶卷阅读录印机 | считывающее и записывающее устройство для микрофильмов |
| 老是浮现着记忆犹新的印象 | живые впечатления повторяются |
| 老牛踏垡子——一步一个脚印 | старый бык идёт по борозде - уверенная поступь |
| 耐印性 | тиражестойкий |
| 耐印性 | тиражестойкость |
| 耻辱烙印 | клеймо позора |
| 耻辱烙印 | позорное клеймо |
| 脚印 | отпечаток ноги |
| 脚印 | след |
| 脚印 | след ноги |
| 脚印的大小 | что + ~а размер следа |
| 脚印的形状 | форма следа |
| 脚印迹的图形 | рисунок следа |
| 脚踏印机 | ножной печатный станок |
| 脱机打印机 | автономное печатающее устройство |
| 脱机打印机 | автономное печатное устройство |
| 萨拉托夫印刷工业企业管理局 | Управление саратовских предприятий полиграфической промышленности |
| 蜡染印花布 | батик |
| 蜡防印花 | батик (ручная роспись по ткани) |
| 血印 | кровоподтёк |
| 血印 | следы крови |
| 血印儿 | кровоподтёк |
| 血印儿 | следы крови |
| 谈印象 | сообщать впечатление |
| 资料的印刷 | печатание материала |
| 蹄印 | следы копыт |
| 送印 | послать подать для приложения печати (документ) |
| 选成印象 | эффект избранности |
| 通常的印象 | обычное впечатление |
| 通用打印头打字机模型 | модель пишущей машинки с универсальной печатающей головкой |
| 通用翻印机 | универсальная репродукционная установка |
| 通过校样可付印 | подписывать к печати |
| 速印机 | автоматический ротатор (с автоматической подачей бумаги) |
| 造成印象 | создать впечатление |
| 造成...印象 | создать какое-л. впечатление |
| 造成印象 | создавать впечатление |
| 造成印象 | вызвать эффект |
| 错误的印象 | ошибочное впечатление |
| 锡浆印刷机 | принтер для нанесения паяльной пасты |
| 键盘打印机 | печатающее устройство с клавиатурой |
| 镂印纸板 | бумажный трафарет картонный трафарет |
| 阅读复印机 | читально-копированный аппарат |
| 防止印相纸曝光 | защищать фотобумагу от воздействия света |
| 防残倡议印度基金会 | Фонд ИМПАКТ для Индии |
| 阴极射线管印字机 | печатающее устройство на электроннолучевой трубке |
| 阴极射线管打印机 | устройство печати с экрана ЭЛТ |
| 阶级烙印 | классовая печать |
| 阶级烙印 | классовый отпечаток |
| 阿塞拜疆印刷业托拉斯 | Азербайджанский полиграфический трест |
| 阿塞拜疆印刷业托拉斯 | Азполиграфтрест |
| 阿拉伯海-印度洋海岭 | Аравийско-Индийский хребет |
| 附加印字辊 | добавочный пишущий валик |
| 鸟的爪印 | птичьи следы |
