| Chinese | Russian |
| 三级营养不良 | недоедание третьей степени |
| 上皮基底膜营养不良 | эпителиальная дистрофия базальной мембраны |
| 严重性先天性肌营养不良综合征 | синдром Брука-де Ланге (врождённый, с диффузной мышечной гипертрофией, экстрапирамидными расстройствами и нарушением умственного развития) |
| 中度营养不良 | умеренная недостаточность питания |
| 中心静脉营养 | парентеральное питание через центральный венозный доступ |
| 中间型滋养细胞 | промежуточный трофобласт |
| 临床营养不良 | клиническое недоедание |
| 临床营养检查 | клиническое наблюдение за питанием |
| 乳培养 | лактокультура |
| 乳米糊培养基 | молочно-рисовая питательная среда |
| 亚历山大综合症, 婴儿型脑白质营养, 不 | лейкодистрофия с волокнами Розенталя |
| 交感神经营养不良 | симпатическая дистрофия |
| 人工喂养的 | искусственное кормление |
| 人类营养基因组中心 | центр нутригеномики |
| 人群营养素目标 | мишени для питательных веществ в популяции |
| 休养疗法 | лечение покоем |
| 伴性玻璃体视网膜营养不良 | витреоретинальная полудистрофия |
| 伴性黄斑营养不良 | сцепленная с полом макулярная дистрофия |
| 低温培养箱 | низкотемпературный инкубатор |
| II假肥大型肌营养不良症 | прогрессирующий бульбарный паралич |
| II假肥大型肌营养不良症 | синдром Дюшенна II |
| 假肥大型肌营养不良症 | прогрессирующий бульбарный паралич Дюшенна |
| 儿童期营养不良 | недоедание среди детей |
| 先天性中胚叶增生性营养不良 | синдром Маркезани |
| 先天性中胚叶增生性营养不良 | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия |
| 先天性中胚层营养不良 | врождённая мезобластическая дистрофия |
| 先天性全身性脂肪营养不良 | синдром Лоуренса-Сейпа |
| 先天性全身性脂肪营养不良 | врождённая генерализованная липодистрофия |
| 先天性全身脂质营养不良 | синдром Сейпа-Лоуренса |
| 先天性呼吸肌营养不良 | синдром Льюиса-Безанта |
| 先天性呼吸肌营养不良 | врождённая дистрофия дыхательных мышц |
| 先天性弛缓硬化性肌营养不良 | врождённая атоническая склеротическая мышечная дистрофия |
| 先天性普遍性脂肪营养不良 | врождённая генерализованная липодистрофия |
| 先天性点状软骨营养不良症 | врождённая точечная хондродистрофия |
| 先天性肌营养不良症 | врождённая мышечная дистрофия |
| 先天性角膜营养不良 | врождённая дистрофия роговицы |
| 先天性软骨营养不良性脑积水 | врождённая гидроцефалия с хондродистрофией |
| 先天性钙化性软骨营养不良综合征 | синдром Конради-Хюнермана |
| 先天性钙化性软骨营养不良综合征 | точечная хондродисплазия, тип Конради-Хюнермана |
| 先天性钙化性软骨营养不良综合征 | врождённая кальцифицирующая хондродисплазия |
| 先天性钙化性软骨营养障碍 | врождённая кальцифицирующая хондродисплазия |
| 克劳帕营养不良 | юношеская эпителиальная дистрофия роговицы Краупа |
| 克劳帕营养不良 | дистрофия Краупа |
| 克拉勃白质营养不良 | лейкодистрофия Краббе |
| 克雷伯菌属培养 | культура клебсиеллы |
| 免疫营养 | иммунное питание |
| 全母乳喂养 | исключительно грудное вскармливание |
| 全胃肠外营养 | общее парентеральное питание |
| 全营养不良性甲癣病 | тотальный дистрофический онихомикоз |
| 全营养混合液 | полноценная питательная смесь |
| 全身营养不良 | общая дистрофия |
| 兰-迪营养不良 | миодистрофия синдром Ландузи-Дежерина |
| 共同培养法 | кокультивация |
| 养护 | выдержка |
| 养生法 | методы взращивания жизненности |
| 养生法 | режим (включая диету, физическую зарядку, здоровый образ жизни) |
| 养老金性神经官能症 | пенсионный невроз |
| 养肝 | питать печень |
| 养血安神 | питание крови и релаксация |
| 养血安神 | укрепление крови и релаксация |
| 兼性甲基营养菌 | факультативные метилотрофные бактерии |
| 创伤性营养不良 | раневая дистрофия |
| 创伤性骨营养不良 | травматическая остеодистрофия (остеодистрофия) |
| 加富培养 | обогащённая культура |
| 动物式营养 | голозойное питание |
| 医养 | санаторно-курортное лечение |
| 医学营养治疗 | медицинская пищевая терапия |
| 卵黄状视网膜营养不良 | желточная ретинальная дистрофия |
| 厌氧培养 | анаэробная культура |
| 原代培养 | основная культура |
| 原代培养 | первичная культура |
| 原代培养 | исходная культура |
| 原位滋养细胞癌 | трофокарцинома на месте |
| 原发性脉络膜毛细管-视网膜色素上皮营养不良 | первичная дистрофия хориокапилляров пигментного эпителия сетчатки |
| 原发性视网膜色素上皮营养不良 | первичная дистрофия пигментного эпителия сетчатки |
| 原发进行弥散性锥体营养不良 | конусовидная дистрофия |
| 合理营养 | рациональное питание |
| 合理营养 | сбалансированное питание |
| 合胞体滋养层 | плазмотрофобласт |
| 合胞体滋养巨细胞 | гигантская синцитиальная трофобластная клетка |
| 向营养性 | пищевой таксис |
| 周围静脉营养 | парентеральное питание через периферические вены |
| 哈-迪角膜营养不良 | дистрофия роговицы Хааба-Диммера |
| 喂养 | вскармливать |
| 喂养疗法 | фаготерапия |
| 器官培养 | культура органов |
| 器官培养 | органная культура |
| 增生型先天性中胚层营养不良 | гиперпластическая врождённая мезобластическая дистрофия |
| 增生性外阴营养不良 | гиперпластическая дистрофия вульвы |
| 增生性营养不良 | гиперпластическая дистрофия |
| 外阴营养不良改变 | дистрофия вульвы |
| 多发性营养不良 | полидистрофия |
| 多形性角膜后层营养不良 | задняя полиморфная дистрофия роговицы |
| 大脑灰质营养不良 | прогрессирующая склерозирующая полидистрофия |
| 大脑灰质营养不良 | синдром Альперса |
| 大脑灰质营养不良 | прогрессивный церебральный |
| 大脑灰质营养不良 | хроническая прогрессирующая энцефалопатия детского возраста |
| 大脑灰质营养不良 | болезнь Альперса |
| 天然培养基 | естественная среда |
| 女阴增生性营养障碍 | гипертрофическая дистрофия вульвы |
| 女阴萎缩性营养障碍 | атрофическая дистрофия вульвы |
| 妊娠滋养细胞疾病 | болезнь трофобластическая во время беременности |
| 妊娠滋养细胞肿瘤 | трофобластическая опухоль у беременных |
| 妊娠滋养细胞肿瘤 | гестационная трофобластическая опухоль беременных |
| 婴儿型脑白质营养不良 | лейкодистрофия |
| 婴儿型脑白质营养不良 | лейкодистрофия-дегенерация астроцитов с развитием параличей и мозговых симптомов |
| 婴儿型脑白质营养不良 | инфантилизм лейкодистрофия |
| 婴儿型脑白质营养不良 | лейкодистрофия с волокнами Розенталя (Alexander's syndrome) |
| 婴儿型脑白质营养不良 | дегенерация астроцитов с развитием параличей и мозговых симптомов |
| 婴儿型脑白质营养不良 | болезнь Александера |
| 婴儿异染色性蛋白质营养不良 | метахроматическая лейкодистрофия новорожденных |
| 婴儿期营养性巨幼胞贫血 | алиментарная мегалобластная анемия новорождённого |
| 婴儿神经轴索营养不良 | синдром Зейтельбергера |
| 婴儿神经轴索营养不良 | инфантильная нейроаксональная дистрофия |
| 婴儿营养感染性贫血 | синдром фон Якша |
| 安神养心丸 | пилюли от сердечной болезни, неврастении |
| 安神养心丸 | аньшэньянсиньвань |
| 完全培养基 | полноценная среда |
| 完全肠胃外营养 | полное парентеральное питание |
| 宫内营养不良 | внутриутробная гипотрофия |
| 家庭胃肠外营养 | домашнее парентеральное питание |
| 家族性皮肤软骨角膜营养不良 | семейная дермо-хондро-корнеальная дистрофия |
| 家族性角膜营养不良 | семейная дистрофия роговицы |
| 家族性骨营养不良 | семейная остеодистрофия |
| 家族性骨软骨营养不良 | семейная остеохондродистрофия |
| 家族遗传性角膜营养不良 | семейно-наследственная дистрофия роговицы |
| 小儿营养不良综合征 | синдром недостаточного питания у детей |
| 小动物饲养室 | садо́к |
| 小片状角膜营养不良 | узелковая дистрофия роговицы |
| 尿培养 | посев мочи |
| 平皿培养 | посев на чашки |
| 幼年性上皮性角膜营养不良 | незрелый роговичный эпителий |
| 异养植物 | гетерофит |
| 异染性脑白质营养不良 | метахроматическая лейкодистрофия |
| 异染色性脑白质营养不良 | синдром Гринфилда |
| 异染色性脑白质营养不良 | метахроматическая лейкодистрофия |
| 弗朗西斯克蒂角膜营养不良 | дистрофия роговицы Франческетти |
| 弥散性上皮性角膜营养不良 | диффузная эпителиальная корнеальная дистрофия |
| 强制喂养 | принудительное кормление |
| 强直性肌营养不良症 | миотоническая дистрофия |
| 强迫营养法 | принудительное кормление |
| 显微培养 | микрокультура |
| 心肌营养不良 | миокардиодистрофия |
| 心脏病营养疗法 | кардиотрофотерапия |
| 心营养障碍 | кардиодистрофия |
| 急性营养不良病 | детская пеллагра |
| 急性营养不良病 | квашиоркор |
| 恶性滋养叶细胞瘤 | злокачественная трофобластома |
| 恶性滋养细胞疾病 | болезнь злокачественная трофоцитарная |
| 恶性滋养细胞肿瘤 | злокачественная трофоцитарная опухоль |
| 恶性营养不良病 | детская пеллагра |
| 恶性营养不良病 因食物中缺少蛋白质引起的-种热带儿科病è | детская пеллагра |
| 恶性营养不良病 因食物中缺少蛋白质引起的-种热带儿科病 | квашиоркор |
| 恶性营养不良病 | квашиоркор |
| 慢性外阴营养不良 | хроническая дистрофия вульвы |
| 慢性营养不良 | хронический недостаток питания |
| 慢性营养不良 | хроническая недостаточность питания |
| 慢性营养不足 | хроническое недоедание |
| 持续性滋养细胞疾病 | персистирующая трофобластическая болезнь |
| 指甲营养不良 | дистрофия ногтей |
| 指趾甲营养不良 | дистрофия ногтей |
| 推荐膳食营养素供给量 | рекомендуемая дневная норма потребления проду́ктов |
| 文化修养 | культура |
| 斑状角膜营养不良 | макулярная дистрофия роговицы |
| 斜面培养 | культивирование на косой среде |
| 斜面培养 | культивирование на скошенной питательной среде |
| 施奈德结晶状角膜营养不良 | Шнайдера кристаллическая дистрофия роговицы |
| 旋转式细胞培养系统 | вращающая система для клеточных культур |
| 显性玻璃体视网膜营养不良 | доминантная витреоретинальная дистрофия |
| 显性进行性中心凹营养不良 | доминантная прогрессирующая фовеальная дистрофия |
| 显性黄斑营养不良 | доминантная макулярная дистрофия |
| 普通培养基 | простая среда |
| 朗杜齐-德热里纳营养不良综合征 | синдром миодистрофия Ландузи-Дежерина |
| 杜氏女性肌营养不良综合征 | миодистрофия Дюшенна у женщин |
| 杜氏女性肌营养不良综合征 | миодистрофический синдром Дюшенна у женщин |
| 杜氏肌营养不良 | мышечная дистрофия Дюшенна |
| 条件培养液 | кондиционированная среда |
| 植物式营养生物 | фитотроф |
| 次级菅养素 | вторичное питательное вещество |
| 欧勃肌营养不良 | миодистрофия Эрба |
| 沙氏培养基 | Сабуро среда |
| 流体培养基 | жидкостная культура |
| 海滨疗养院 | приморский санаторий |
| 海绵状脑白质营养不良症 | синдром Канавана |
| 涡状角膜营养不良 | вихревая дистрофия роговицы |
| 液体培养 | жидкостная культура |
| 液体培养 | культура в жидкой среде |
| 淋巴细胞肿瘤细胞混合培养 | смешанная лимфоцитарная культура опухолевых клеток |
| 温泉疗养 | курортотерапия |
| 植物溶液培养 | гидропоника |
| 环状角膜营养不良 | кольцевидная дистрофия роговицы |
| 玻璃体视网膜营养不良 | гиалоидно-ретинальная дегенерация |
| 玻璃体视网膜营养不良 | болезнь Вагнера |
| 玻璃样视网膜营养不良 | гиалиновая дистрофия сетчатки |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| 球形细胞脑白质营养不良 | болезнь Краббе |
| 甘油肉汤培养基 | глицерино-бульонная культура |
| 生长素异养生物 | ауксогетеротроф |
| 生长素自养微生物 | ауксоаутотроф |
| 用肉汤培养细菌 | бульонная культура |
| 甲状旁腺性骨营养不良 | остеодистрофия вследствие заболевания паращитовидной железы́ |
| 疗养 | санаторно-курортное лечение |
| 疗养制度 | санаторный режим |
| 疗养治疗 | санаторно-курортное лечение |
| 病人营养食堂 | диетстоловая |
| 病后调养 | послелечебная реабилитация |
| 白点状视网膜营养不良 | белая точечная дегенерация дистрофия сетчатки |
| 皮拉特实质层角膜营养不良 | паренхиматозная дистрофия роговицы Пиллата |
| 皮肤营养异常 | гетеродермотрофия |
| 皮肤营养神经病 | трофодерматоневроз |
| 皮肤软骨角膜营养不良 | дермато-хондро-роговичная дистрофия |
| 真菌营养的 | микотрофный |
| 眼咽型肌营养不良症 | дистрофия мышц глаза и гло́тки |
| 眼咽肌营养不良 | окуло-фарингеальная мышечная дистрофия |
| 眼型肌营养不良症 | дистрофия глазной мышцы |
| 睫状神经营养因子受体 | альфа-рецептор цилиарного нейротрофического фактора |
| 碘营养不良 | йодная кахексия |
| 神经性营养不良 | нервная дистрофия |
| 神经营养 | нервная трофика |
| 神经营养基因家族 | нейротрофинов семейств генов |
| 神经营养性溃疡 | нейротрофическая язва |
| 神经营养性萎缩 | нейротрофическая атрофия |
| 神经营养性障碍 | нейротрофическое расстройство |
| 神经营养良不性角膜炎 | нейродистрофический кератит |
| 神经轴性营养不良 | младенческая нейроаксональная дистрофия |
| 离体培养方法 | изолированное культивирование |
| 离心性骨软骨营养不良 | хондроостеодистрофия |
| 离心性骨软骨营养不良 | болезнь Брайльсфорд-Моркио |
| 离心性骨软骨营养不良, 变形性骨软骨营养不,良 | внецентральный остеохондроз |
| 穿刺培养 | уколочная разводка |
| 管喂养 | кормление через зонд |
| 粘液性水肿肌强直性营养不良综合征 | микседематозная миотоническая дистрофия |
| 粘液性水肿肌强直性营养不良综合征 | синдром Гоффманна II |
| 粪培养细菌 | копрокультура |
| 紧张性肌营养障碍 | миотоническая дистрофия |
| 紧张性肌营养障碍 | дистрофическая миотония |
| 纤维性骨营养不良 | остеодистрофия фиброзная (дистрофия костной ткани) |
| 组织培养 | тканевая культура |
| 组织营养 | питание ткани |
| 细胞培养 | клеточное культивирование |
| 细胞培养基 | клеточная культура |
| 细胞滋养层 | цитотрофобласт |
| 细胞滋养层壳 | покров цитотрофобласта |
| 细胞滋养细胞 | клетка Лангханса |
| 细菌培养基 | питательная среда для бактерий |
| 细菌培养基 | агар |
| 细菌的培养 | культивирование бактерий |
| 网状色素上皮营养不良 | дистрофия ретикулярного пигментного эпителия |
| 网状视网膜营养不良 | ретикулярная дистрофия сетчатки |
| 网状角膜营养不良 | дистрофия ретикулярной роговицы |
| 罗姆伯格营养神经病 | трофоневроз Ромберга |
| 羊水细胞培养 | культура клеток амниона |
| 老年营养学 | геродиететика |
| 职业修养 | профессиональная подготовка |
| 肉汤培养基 | бульонная культура |
| 肉汤培养物 | бульонная культура |
| 肌强直营养不良 | миотоническая дистрофия |
| 肌强直-营养不良-发音困难综合征 | синдром Ферстера (форма детского церебрального паралича, характерные признаки: снижение мышечного тонуса, отставание умственного и физического развития, монотонность речи) |
| 肌强直营养障碍性上睑下垂 | птоз при миотонической дистрофии |
| 肌性营养不良 | мышечная дистрофия |
| 肌肉营养不良 | мышечная дистрофия (muscular dystrophy) |
| 肌肉营养不良症 | мышечная дистрофия |
| 肌营养 | миотрофия |
| 肌营养不良 | мышечная дистрофия |
| 肌营养不良症 | миодистрофия |
| 肌营养不良症 | мышечная дистрофия |
| 肌营养不良 | атрофия мышц |
| 肌营养神经病 | мышечный трофоневроз |
| 肌营养神经病 | миотрофоневроз |
| 肌营养障碍 | мышечная дистрофия |
| 肝性骨营养不良 | печеночная остеодистрофия |
| 肠内营养 | энтеральное питание |
| 肠内营养乳液 | эмульсия энтерального питания |
| 肠外营养 | парентеральное питание |
| 肠性脂质营养不良 | болезнь Уиппла (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, идиопатическая стеаторея, интестинальная липодистрофия, кишечная липодистрофия, липогранулематоз брыжейки) |
| 股骨滋养动脉 | питающая артерия бедра |
| 肢带型肌营养不良症 | конечностно-поясная мышечная дистрофия |
| 肾上腺脑白质营养不良 | энцефалит Шильдера |
| 肾上腺脑白质营养不良 | болезнь Аддисона-ШИльдера (синдром) |
| 肾上腺脑白质营养不良 | адренолейкодистрофия |
| 肾性骨营养不良症 | почечная остеодистрофия |
| 胃切除后贫血及营养不良 | постгастрэктомическая анемия и дистрофия |
| 胃切除术后营养不良 | недоедание по́сле резекции желудка |
| 胃肠外营养 | парентеральное питание |
| 胃肠外高营养补液 | жидкость для парентерального усиленного питания |
| 脂肪性晶状上皮营养不良 | липоидная эпителиальная дистрофия |
| 脂肪营养不良 | липодистрофия |
| 脂肪营养不良 | жировая дистрофия |
| 脂质沉着性角膜营养不良 | липоидная дистрофия роговицы |
| 脂质软骨营养不良 | липохондродистрофия |
| 脉络膜视网膜营养不良 | хориоидоретинальная дистрофия |
| 脑源性神经营养因子 | церебральный нейротрофический фактор |
| 脑灰质营养不良症脑灰质营养不良症 | шаровидная лейкодистрофия |
| 脑灰质营养不良症脑灰质营养不良症 | синдром Кристенсена-Краббе галактозилцерамидлипидоз |
| 脑白质营养不良 | синдром Канавана |
| 脑白质营养不良 | диффузный инфантильный склероз Краббе |
| 脓液培养法 | пиокультура |
| 脱发-多汗-角膜营养不良综合征 | синдром Шпанланга-Таппейнера (ладонно-подошвенный кератоз в сочетании с полным или частичным отсутствием па́льцев, гипергидрозом, краевым кератитом, частичной или полной алопецией) |
| 膳食营养素摄人参考量 | рекомендованные нормы питания |
| 舌营养神经病 | язычный трофоневроз |
| 良性 X 连锁肌营养不良伴早期挛缩 | миодистрофия Эмери-Дрейфуса-Хогана |
| 良性 X 连锁肌营养不良伴早期挛缩 | миодистрофия Эмери-Дрейфуса- |
| 良性假肥大肌营养不良 | доброкачественная псевдогипертрофическая миопатия |
| 良性假肥大肌营养不良 | Беккера -Кинера миодистрофия |
| 良性先天性肌营养不良 | синдром мышечной дистрофии Беттена-Тернера |
| 良性先天性肌营养不良 | врождённая доброкачественная мышечная дистрофия |
| 良性滋养细胞疾病 | доброкачественная трофобластическая болезнь |
| 良性X连锁肌营养不良伴早期挛缩 | Х-сцепленная медленно прогрессирующая миодистрофия |
| 莱顿-莫比乌斯型肌营养不良综合征 | мышечная дистрофия синдром Лейдена-Мёбиуса |
| 莱顿-莫比乌斯型肌营养不良综合征 | детская прогрессирующая пояснично-конечностная мышечная дистрофия |
| 细胞营养€ | трефон |
| 营养不全性溃疡 | трофическая язва |
| 营养不良 | паратрофия |
| 营养不良 | нарушение питания |
| 营养不良 | худосочие |
| 营养不良 | недостаточность питания |
| 营养不良和蛋白质缺乏症 | дистрофия и недостаток белков |
| 营养不良型大庖性表皮松解症 | дистрофический буллёзный эпидермолиз |
| 营养不良性变性 | дистрофическая дегенерация |
| 营养不良性弹性组织变性 | дистрофический эластоз |
| 营养不良性水疱综合征 | синдром Мендеса-да Косты |
| 营养不良性水肿 | алиментарный отек |
| 营养不良性水肿 | трофедема |
| 营养不良性水肿 | голодный отёк |
| 营养不良性消瘦 | алиментарный маразм |
| 营养不良性消瘦 | алиментарное исхудание |
| 营养不良性消瘦 | потеря веса |
| 营养不良性消瘦 | недоедание |
| 营养不良性消瘦 | детская атрофия |
| 营养不良性消瘦 | атрепсия |
| 营养不良性消瘦 | дистрофия брыжеечных лимфатических узлов у детей |
| 营养不良性消瘦 | маразм |
| 营养不良性溃荡 | трофическая язва |
| 营养不良性神经病 | нервное заболевание, обусловленное трофическими нарушениями |
| 营养不良性神经病 | невроз истощения |
| 营养不良性肌强直症 | синдром Штейнерта |
| 营养不良性肌强直症 | болезнь Штейнерта |
| 营养不良性肌强直症 | дистрофическая миотония |
| 营养不良性肝硬化 | алиментарный цирроз |
| 营养不良性萎缩 | метатрофия |
| 营养不良性贫血 | анемия, связанная с недостаточным питанием |
| 营养不良性贫血 | анемия, связанная с мальнутрицией |
| 营养不良性钙化 | дистрофическая кальцификация |
| 营养不良性闭经 | алиментарная аменорея |
| 营养不良症 | алиментарная болезнь |
| 营养不良症 | болезнь, вызываемая нехваткой факторов питания |
| 营养中毒性白血球缺乏症 | алиментарно-токсическая алейкия |
| 营养作用 | трофическое влияние |
| 营养作用 | трофическое действие |
| 营养剂 | диетическая добавка |
| 营养剂 | питательная добавка |
| 营养剂 | биологически активная добавка (БАД) |
| 营养动脉 | питающая артерия |
| 营养原质粒 | трофопласт |
| 营养均衡 | сбалансированное питание |
| 营养失调 | пищевые расстройства |
| 营养孔 | питательное отверстие (лат. foramina nutricia) |
| 营养学家 | врач-диетолог |
| 营养平衡 | равновесие обмена веществ |
| 营养平衡 | сбалансированное питание |
| 营养性 | трофическое влияние |
| 营养性大细胞性贫血 | алиментарная макроцитарная анемия |
| 营养性巨幼红细胞性贫血 | пищевая мегалобластная анемия |
| 营养性巨幼细胞贫血 | алиментарная мегалобластическая анемия |
| 营养性恶病质 | алиментарная кахексия |
| 营养性水肿 | безбелковые отёки |
| 营养性水肿 | алиментарная дистрофия |
| 营养性水肿 | голодный отёк |
| 营养性溃疡 | трофическая язва |
| 营养性神经病 | пищевая невропатия |
| 营养性紊乱 | нарушение питания |
| 营养性维生素D佝偻病 | рахит от недостаточности витамина D |
| 营养性肢痛综合征 | синдром жжения ног (сочетание приступов мучительных жгучих бо́лей в сто́пах, обычно ночью) |
| 营养性肢痛综合征 | синдром Гопалана (например, при алкогольной или диабетической нейропатии) |
| 营养性肢痛综合征 | синдром болезненный ног |
| 营养性肥胖症 | алиментарное ожирение |
| 营养性视神经病 | трофическая нейропатия зрительного нерва |
| 营养性视神经病 | алиментарная оптическая нейропатия |
| 营养性角膜炎 | трофический кератоз |
| 营养性贫血 | нутритивная анемия |
| 营养性贫血 | алиментарная анемия |
| 营养性近视 | алиментарная миопия |
| 营养支持 | искусственное питание |
| 营养支持 | парентеральное питание |
| 营养教育 | диетологическое воспитание |
| 营养期噬菌体 | вегетативный фаг |
| 营养期噬菌体 | вегетативная фаза |
| 营养物质代谢 | обмен питательных веществ (англ. nutrient metabolism) |
| 营养的盲目性 | пищевая слепота |
| 营养矮化病 | замедление роста из-за неполноценного питания |
| 营养管理 | лечебное питание |
| 营养管肌张力障碍 | вегетососудистая дистония |
| 营养素 | нутриенты |
| 营养素推荐摄入量 | рекомендуемое потребление питательных веществ |
| 营养素最低需要量 | минимальная нутритивная потребность |
| 营养素生理需要量 | физиологическая нутритивная потребность |
| 营养素补充剂 | биологически-активная добавка (БАД) |
| 营养素补充剂 | пищевая добавка |
| 营养素补充剂 | питательная добавка |
| 营养纤维 | пищевые воло́кна |
| 营养缺乏 | недостаточность питания |
| 营养缺乏性佝偻病和软骨病 | D-дефицитный рахит и остеомаляция |
| 营养缺乏病 | заболевание, связанное с недостаточностью питания |
| 营养缺乏病 | заболевание, вызванное недостатком в пище каких-либо веществ |
| 营养缺乏症 | алиментарная болезнь |
| 营养菌丝体 | вегетативный мицелий |
| 营养血管肌张力障碍 | вегето-сосудистая дистония |
| 营养补 | питательная добавка |
| 营养补 | диетическая добавка |
| 营养补 | биологически активная добавка (БАД) |
| 营养补充 | питательная добавка |
| 营养补充 | диетическая добавка |
| 营养补充 | биологически активная добавка (БАД) |
| 营养补充剂 | питательная добавка |
| 营养补充剂 | пищевая добавка |
| 营养补充剂 | диетическая добавка |
| 营养补充剂 | биологически активная добавка (БАД) |
| 营养补充品 | питательная добавка |
| 营养补充品 | диетическая добавка |
| 营养补充品 | биологически активная добавка (БАД) |
| 营养障碍 | нарушение питания |
| 营养障碍难产综合征 | синдром дистоции-дистрофии |
| 营养障碍难产综合征 | синдром дистоции-гипобиозный |
| 血培养 | посев крови |
| 血液滋养不足 | анемотрофия |
| 血液营养传递 | доставка питательных веществ кро́ви |
| 血管营养障碍 | вазодистрофия |
| 血管营养障碍 | ангиодистрофия |
| 血营养 | гемотрофия |
| 补养药疗法 | тонизирующее лечение |
| 被寄养的红细胞 | зараженные эритроциты |
| 西蒙氏柠檬酸盐培养基 | цитратный агар Симмонса |
| 视网膜色素营养不良 | пигментная дистрофия сетчатки |
| 视网膜营养不良 | ретинальная дистрофия |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | синдром Диаллина-Амальрика |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | наследственное сочетание аномалии внутреннего уха и сетчатки (врождённая глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишнёвой косточки”) |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | синдром Амальрика |
| 贝克尔迟缓型进行性肌营养不良 | хроническая прогрессивная миодистрофия формы Беккера |
| 贝克肌营养不良 | мышечная дистрофия Беккера |
| 贫养细菌 | олиготрофных бактерий |
| 超营养性运动 | пищевой таксис |
| 超营养疤痕 | гипертрофические рубцы |
| 趋营养性 | трофотаксис |
| 转地疗养 | лечение посредством перемены места (напр. климата) |
| 转地疗养 | перемена обстановки с целью излечения |
| 软骨营养不良 | хондродистрофия |
| 软骨营养不良性肌强直 | синдром Шварца-Жампеля (Джампела) |
| 软骨营养不良性肌强直 | хондро-дистрофическая миотония |
| 软骨营养不良性肌强直 | дистрофическая миотония хряща |
| 软骨营养不良-血管瘤综合征 | хондроматоз пястных и или плюсневых костей и фаланг пальцев, сочетающийся с венозными гемангиомами и флеболитами |
| 软骨营养障碍 | хондродистрофия |
| 软骨营养障碍性侏懦 | хондродистрофическая карликовость |
| 软骨营养障碍新生儿多指 II型 | тип II |
| 软骨营养障碍新生儿多指 II型 | хондродистрофия новорожденных с полидактилией |
| 软骨：骨营养不良 | мукополисахаридоз I типа |
| 软骨：骨营养不良 | гаргоилизм |
| 软骨-骨营养不良 | мукополисахаридоз I типа |
| 软骨-骨营养不良 | синдром Гурле |
| 软骨-骨营养不良 | болезнь Хурлера |
| 轻中度营养不良 | недоедание в пределах от незначительного до умеренного |
| 边缘部角膜营养不良 | маргинальная дистрофия роговицы |
| 过敏性结节性角膜营养不良 | синдром Фукса-Зальцмана-Терри |
| 遗传性淋巴营养性水肿 | синдром Милроя-Мейжа |
| 遗传性淋巴营养性水肿 | болезнь Милроя-Мейжа |
| 遗传性淋巴营养性水肿 | наследственная лимфедема |
| 遗传性营养水肿 | врождённая трофедема |
| 遗传性角膜上皮营养不良综合征 | синдром Шнайдера |
| 遗传性角膜上皮营养不良综合征 | наследственная эпителиальная дистрофия роговицы |
| 遗传性角膜营养不良 | наследственная дистрофия роговицы |
| 遗传性软骨营养障碍 | наследственная хондродистрофия |
| 遗传性青少年性角膜上皮营养不良 | врождённая ювенильная эпителиальная дистрофия роговой оболочки глаза |
| 酵母培养器 | дрожжерастительный аппарат |
| 鉴别培养基 | дифференциальная среда |
| 钙化性软骨营养不良 | кальцинирующая хондродистрофия |
| 长期营养不良 | хроническое недоедание |
| 长期营养不良 | хроническая недостаточность питания |
| 防病痨疗养院 | превенторий |
| 防病疗养院 | профилактический санаторий |
| 阿米巴滋养体 | амёбный трофозоит |
| 阿龙森氏培养基 | среда Аронсона |
| 陈旧培养菌 | старая культура |
| 陪替氏培养皿 | чашка петри |
| 陪替氏培养皿平皿 | чашка петри |
| 陪氏培养皿 | чашка петри |
| 隐性遗传性黄斑营养不良 | рецессивная макулодистрофия |
| 难养菌 | привередливые бактерии |
| 震荡培养 | шейкер-культура |
| 震荡培养 | культивирование с использованием перемешивания |
| 静脉内高营养疗法 | внутривенная гипералиментотерапия |
| 面肩肱型肌营养不良症 | мышечная дистрофия лица, лопатки и плеча |
| 面肩肱型肌营养不良综合征 | лице-плече-лопаточная мышечная дистрофия |
| 颗粒状角膜营养不良 | зернистая дистрофия роговицы |
| 颜面营养神经病 | лицевой трофоневроз |
| 饮食专家和营养专家 | специалист в области диетотерапии |
| 饲养微生物 | микроб-кормилка |
| 骨质营养不良 | остеодистрофия |
| 骨营养不良 | болезнь Педжета (деформирующий остеит, остеодистрофия) |
| 骨营养不良性关节病 | остеодистрофическая артропатия |
| 骨髓培养 | культура костного мозга |
