 |
| Chinese | Russian |
| 一方水土养一方人 | люди с одинаковым происхождением, имеют много общего |
| 一方水土养一方人 | какие вода и земля, таких и людей они родят |
| 养壶 | наработка чайника (способ обращения с чайником в китайской чайной культуре) |
| 养壶 | "воспитание" чайника |
| 养壶 | взращивание чайника |
| 高薪养廉 | платить большие зарплаты высокопоставленным госслужащим (в целях борьбы с коррупцией) |
| 高薪养廉 | высокая зарплата обеспечивает честность |