Terms for subject Military containing 养

Chinese	Russian
一天给养	суточный паек
一天给养	воен. суточный паек
一线保养	первый эшелон ремонта
三线保养	третий эшелон ремонта
中间技术保养	противотанковая оборона
二线保养	второй эшелон ремонта
交替养护	выдерживание бетона при переменном режиме
例行保养	ежедневное техническое обслуживание
例行保养	ежедневное обслуживание
例行保养日常保养	ежедневное обслуживание
保养	сберегать
保养	заботиться
保养	сбережение
保养军官	отделение технического обслуживания
保养处	отделение технического обслуживания
保养排	взвод обслуживания
保养支援队	ремонтная команда
保养支援队	группа технического обеспечения
保养武器	заботиться об оружии
保养武器	сберегать оружие
保养规程	инструкция по техническому обслуживанию
保养连	ремонтная рота
停止发给给养	снять с довольствия
停止发给…给养	снять с довольствия
养伤	находиться на излечении после ранения
养兵	тренировать войска
养场兵	солдат аэродромного обслуживания
养路	содержать дорогу
养路机	дорожный ремонтёр
军事素养	военная подготовка
军事素养	боевая подготовка
军区疗养院所	окружной санаторий
军需给养员	каптенармус
列入发给养的名单	зачислять на довольствие
团给养主任	начальник продовольственного снабжения полка
师给养库	дивизионный продовольственный склад
干部疗养院	госпиталь для командного состава
战斗素养	боевая выучка
房舍养护	содержание помещения
技术保养	техническое обслуживание
技术保养修理站	пункт технического обслуживания и ремонта
技术保养所	пункт технического обслуживания
技术保养站	пункт технического обслуживания
技术保养细则	инструкция по техническому обслуживанию
技术保养细则技术维护细则技术保养规则	инструкция по техническому обслуживанию
技术保养规则	инструкция по техническому обслуживанию
技术保养说明书	инструкция по техническому обслуживанию
技术保养车	мастерская технического обслуживания
技术保养车间	мастерская технического обслуживания
技术维修站技术保养修理站	пункт технического обслуживания и ремонта
技术维修间技术保养车间	мастерская технического обслуживания
日分给养定量	суточная дача (продовольствия)
日常保养	ежедневное обслуживание
日常技术保养	ежедневное техническое обслуживание
日常维护每日保养	ежедневное обслуживание
每人每日给养定量	суточная норма довольствия
每日技术保养	ежедневное техническое обслуживание
给养	снабжение
给养仓库	продовольственный склад
给养供应主任	начальник продовольственного снабжения
给养发放表	суточная норма продовольствия
给养口粮	продовольственный паек
给养库	продовольственный склад
给养库粮食仓库	продовольственный склад
给养所	пункт хозяйственного довольствия
给养订单	заявка на продовольствие
维修保养	ремонт и обслуживание
维修技术保养	техническое обслуживание
维修站技术保养站技术维护处/站	пункт технического обслуживания
维护保养说明书	инструкция по уходу и обслуживанию
联合培养	совместная подготовка
航空素养	авиационная подготовка
连军需给养员	каптенармус роты
道路保养营	дорожно-эксплуатационный батальон
集体农庄商品养禽场	корабельное переговорное устройство
集团军野战给养库	армейский полевой продовольственный склад
领给养人数	котловое довольствие
饲养	кормить
饲养员	ординарец
饲养员	фуражир