Terms for subject Finances containing 公

Chinese	Russian
不活跃公司	"спящая" компания
两合公司	коммандитное акционерное общество (часть акционеров ― с ограниченной, часть ― с неограниченной ответственностью)
中等规模公司	компания среднего размера
储蓄公债	сберегательная облигация
公共债权人	государственный кредитор
公共工程	общественная инфраструктура
公医制度	система государственного здравоохранения
公司代理人	представитель компании
公司债务	долг компании
公司净资产	чистая стоимость компании
公司实力	мощность компании
公司改组债券	реорганизационная облигация
公司的设立	создание компании
公司策略	стратегия компании
公司管理部门	руководство компании
公司设立	создание компании
公司领导	руководство компании
公告分红	объявленный дивиденд
公平价值	справедливая стоимость
公开发行	публичное предложение (акций)
公开发行	публичное размещение
公开呈报	публичная регистрация
公开市场业务	операции на открытом рынке
公开市场买卖	операции на открытом рынке (купля-продажа государственных ценных бумаг на денежном рынке для воздействия на процентные ставки, ликвидность рынка, денежную массу и объём кредитования)
公开市场操作	операции на открытом рынке (Центрального банка)
公式投资	инвестиции по формуле (термин, используемый для инвестиций по определённой формуле или компьютерной модели)
公积金的资本化	капитализация фонда
分公司	филиал предприятия
利息公式	формула процентов
办公自动化事务工作自动化	автоматизация конторских работ
加入公司	вступать в товарищество
参与公司债	облигация с правом на участие в прибылях компании (помимо гарантированного процента)
合营公司	совместная компания
国际公司	международная компания
垄断公司	монопольная компания (фирма)
境外空壳公司	офшорная компания-оболочка
境外金融子公司	оффшорная финансовая дочерняя компания
外国公司	иностранная компания
多国公司	международная компания
审计公司	аудиторская компания
开放股份管理公司	управленческая компания открытого типа
开放股份管理公司	открытая управленческая компания
挂牌公司	компания, акции которой котируются на бирже
掉换公债	конвертировать заем
控投公司	холдинг компания
无息公债	"плоская облигация"
无息公债	облигация с плоским доходом
无息公债	первозакладная облигация
无限责任公司	акционерное общество с неограниченной ответственностью
没收归公	изъять в пользу государства
海外公司	иностранная компания
登记结算公司	регистратор, осуществляющий учёт владельцев ценных бумаг
登记结算公司	реестродержатель, осуществляющий учёт владельцев ценных бумаг
盗用公款	расхищение государственных средств
联合公司	совместная компания
联邦公债券	облигации федерального займа
股份无限公司	акционерное общество с неограниченной ответственностью
股利公告	объявление о выплате дивидендов
股票上市公司	зарегистрированная компания
贴现公司	дисконтный дом
跨国公司	международная компания
道琼斯公用事业股票价格平均指数	коммунальный индекс Доу-Джонса
银行控股公司	банковский холдинг
防止公司债价值减少的条款	оговорка против "разводнения" (оговорка, защищающая инвестора)