Terms for subject Law containing 充

Chinese	Russian
不充分	недостаток (чего-л.)
不充分	неполноценность
不充分	недостаточный
不充分	неполный
不充分	неполноценный
不充分	недостаточность
不充分的证据	недостаточные доказательства
产业充公	переход выморочного имущества в казну
产业充公	включать в состав государства
产业充公	национализировать
产业充公	конфисковывать
产业充公	переходить в казну в качестве выморочного имущества
产业充公	брать в казну в качестве выморочного имущества
产业充公	выморочное имущество
产业充公	выморочность имущества
人类的充足食物权	право человека на достаточное питание
充公	изъятие (имущества)
充公	конфисковывать
充公	реквизиция
充公	конфискация
充分	обоснованный
充分保护	адекватная защита
充分信息	вся информация
充分、有效和快速的补救措施	адекватное, эффективное и быстрое средство правовой защиты
充分条件	обоснованность
充分的证据	достаточные доказательства
充分证据	убедительное доказательство
充分证据	достаточное доказательство
充足食物权	право человека на достаточное питание
充足食物的获得	доступ к достаточному питанию
关于严惩组织、运送他人偷越国边境犯罪的补充规定	Дополнительные установления об усилении наказаний за организацию, перевозку других лиц для незаконного пересечения государственной границы
关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定	Дополнительные установления о наказании за отказ от уплаты налогов
关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定	Дополнительные установления о наказании за уклонение от уплаты налогов
冒充	незаконная выдача себя за другое лицо
冒充	выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т.п.)
冒充	симулировать
冒充	персонация (выдача себя за другое лицо)
冒充者	симулянт
冒充者	персонатор (лицо, выдающее себя за другое лицо)
国务院关于劳动教养的补充决定	Дополнительные установления к Постановлению Государственного совета по вопросам трудового воспитания
填写表格形式填充	заполнение бланка
形式填充	заполнение бланка
扩充解释	расширительное толкование
收归国有，产业充公	брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества
收归国有，产业充公	переход выморочного имущества в казну
收归国有，产业充公	включать в состав государства
有充分理由的	достаточно обоснованный
朋充	прибегать к махинациям (напр. о шайке аферистов)
未成年人的补充继承人	подназначение малолетнему (лат. substitutio pupillaris)
电动车充电站	зарядная станция для электромобилей
补充决策	дополнительное решение
补充判决	дополнительное судебное решение
补充判决	дополнительный приговор
补充协定	дополнительное соглашение
补充协议	дополнительное соглашение
补充合同	дополнительный контракт
补充回火	дополнительный отпуск
补充文件	дополнительные документы
补充条款	дополнительный статья
补充条约	акцессорный договор
补充票据	дополнительный документ
补充议定书	дополнительный протокол
补充讯问	дополнительный допрос
补充证据	совокупность доказательств
补充证据	представлять дополнительные доказательства
补充证据	дополнительное доказательство
补充诉状	дополнительный иск
补充调查	дополнительное расследование
补充责任	дополнительная ответственность
补充项目	дополнительный пункт
证据充分	достаточное доказательство
证据充足	убедительное доказательство
证据充足	достаточное доказательство
通常补充继承	обычное подназначение (лат. substitutio vulgaris)