Terms for subject General containing 不赞

Chinese	Russian
不再赞美	перестать восхищаться
不完全赞成	отчасти одобрять
不能赞一辞	нечего и добавить
不能赞一辞	всякая поправка излишняя
不能赞一辞	не вставить ни одного слова
不赞	неодобрительно
不赞同决议	отклонить резолюцию
不赞同地听	выслушивать неодобрительно
不赞同的	неблагоприятное мнение
不赞意味	неодобрительный оттенок
不赞成	отвергать
不赞成	не одобрять
不赞词	неодобрительные слова
为获奖者赞叹不已	восхищаться лауреатом
使旅游者赞叹不已	вводить туристов в восхищение
使赞叹不已	привести в восхищение
使...赞叹不已	привести кого-л. в восхищение
使赞叹不已	приводить в восхищение
功绩使...赞叹不已	подвиг восхищает (кого-л.)
可怕的不是苛刻的谴责、而是令人陶醉的赞扬	не бойся едких осуждений, но упоительных похвал
始终不渝的赞许	неизменный успех
对不承认克里米亚公投结果的决议草案投赞成票	проголосовать за проект резолюции по непризнанию результатов референдума в Крыму
对建筑物赞叹不已	восхищаться зданием
对赞不绝口	взахлёб хвалят
对…赞不绝口	рассыпаться в похвалах
对赞不绝口	рассыпаться в похвалах
对…赞不绝口	взахлёб хвалят
对...赞赏不已	пылать к кому-л. непрерывным восхищением
帝思褚忠孝，不认褒赞	император подумал, что Сюй Чу предан и почтителен, и издал указ, чтобы поощрить и прославить его
带有不赞的意味	важный
引起普遍的不赞成	вызвать общее неодобрение
恐怕他不会赞成	боюсь, что он этого не одобрит
您的赞许对我作用不大	ваше одобрение мало значит (для меня)
情不自禁地赞赏	невольно любоваться
投票中途退场或不出席以表示不赞成	голосовать ногами
明是赞助，暗中却不同意	внешне на виду одобрять, втихомолку же не соглашаться
毫不犹豫地赞成	одобрять без колебаний
真正使人赞叹不已的	поистине изумительный
称赞不迭	хвалить непрерывно
表示不赞成	выражать неодобрение
观众对...表演赞叹不已	зрители восхищаются исполнением (чего-л.)
赞不绝口	осыпать похвалами
赞不绝口	превозносить до небес
赞不绝口	восхищаться
赞不绝口	не нахвалиться
赞不绝口	расхваливать
赞不绝口	хвалить без умолку
赞口不绝	расхваливать
赞口不绝	осыпать похвалами
赞口不绝	превозносить до небес
赞口不绝	восхищаться
赞口不绝	не нахвалиться
赞口不绝	хвалить без умолку
赞叹不已	придти в восторг
赞叹不已	восхищаться
赞叹不置	беспрестанно восхищаться
赞叹不置	бесконечно восхищаться
赞扬不已	петь акафисты
赞赏不已	безгранично восхищаться
这种办法，人多不赞成	с такими мерами люди чаще всего не соглашаются
这种办法，人多不赞成	такого способа действий люди в большинстве не одобряют