Terms for subject Aviation containing 下 机

Chinese	Russian
下飞机	производить высадку из самолёта
下单翼机	самолёт с низкорасположенным крылом
下机人数	высадка пассажиров из самолёта
下滑信标发射机	передатчик глиссадного маяка
下滑信标发射机	глиссадный передатчик
下滑指向标发射机	передатчик глиссадного маяка
下滑无线电接收机	глиссадный радиоприёмник
下班机	следующий рейс
下飞机	высадка с самолёта
〔乘客〕下飞机	высадка пассажиров с самолёта
乘客下飞机	высадка пассажиров из самолёта
使机头下沉	приводить к опусканию носа
使机头下沉	привести к опусканию носа
使飞机下降	переводить самолёт на снижение
使飞机机翼下倾	доводить самолёт до сваливания
保持机尾下沉	удерживать хвост самолёта в опущенном положении
保持飞机在下滑射束轴线上	удерживание самолёта на оси глиссадного луча
八机以下空中截击 代语，指空袭的规模	менее 8 самолётов
前缘机翼放下	отклоняемый носок
发动机停车状态下的失速	сваливание самолёта при неработающих двигателях
地下机库地下飞机库	подземный ангар
地下飞机库	подземный ангар
头部下垂的机身	откидываемый носовой часть фюзеляжа
扳机控制下水	спуск с боевого взвода
把飞机揍下来	сбивать самолёт
推杆使机头下沉	отдавать ручку управления для опускания носа самолёта
机下云层	слой облаков под самолётом
机下地形显示	обзор местности под самолётом
机头下垂	отклоняемый носовой часть
机头下沉	клевок
机头下沉	опускание носа (самолёта)
机头下沉	зарыбление носа самолёта
机头下沉角	угол капотажа
机头急剧下沉失速时	резкое опускание носа при сваливании самолёта
机头易下沉飞机	самолёт с тенденцией на пикирование
机尾下沉	опускание хвоста самолёта
机翼下倾	сваливание на крыло
机翼下倾方向	направление сваливания (самолёта)
飞机 机翼下倾角	угол сваливания (самолёта)
机翼下反角	отрицательный угол пересечения плоскостей
机翼下弧	нижняя изогнутость крыла
机翼下沉	непроизвольное кренение самолёта
机翼下表面	нижняя поверхность крыла
机身下外挂	подфюзеляжная подвеска
机身下挂架	подфюзеляжный пилон
机身下挂架机腹外挂梁	подфюзеляжный пилон
机身下部垂直安定面	подфюзеляжный киль
机身下部射击舱口	люк нижней стрелковой установки
机身下部成形架	нижний гаргрот фюзеляжа
机身下部的	подфюзеляжный
机身下部轮廓线	линия нижнего контура фюзеляжа
水上飞机下水拖车	тележка для спуска гидросамолёта на воду
水上飞机船式机身下垂	прогиб корпуса (лодки гидросамолёта)
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть корпуса гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть лодки гидросамолёта
然后机头下沉	сваливание на нос после вертикального подъёма
着陆前飞机下降保障设备	оборудование для обеспечения снижения самолётов перед посадкой
紧急情况下弃机	оставлять самолёт в аварийной ситуации
翼尖下坠后飞机滚转	вращение самолёта после сваливания
腹鳍机身下部导流片	подфюзеляжный гребень
装在机翼下的发动机	подкрыльевой двигатель
让〔旅客〕下飞机	высаживать из самолёта
起落架放下的飞机	самолёт с выпущенным шасси
阵风作用下飞机翻转自动改变俯仰角	самопроизвольное изменение угла тангажа самолёта под действием воздушного порыва
阵风作用下飞机翻转自动改变俯仰角	опрокидывание самолёта под действием воздушного порыва
飞机下坠	проваливание самолёта
飞机下滑换算性能	приведённое качество самолёта на планировании
飞机与下滑道波束相对位置的信息	информация о положении самолёта относительно глиссадного луча
飞机压下深指缓冲 支柱	осадка самолёта
飞机向机尾方向下滑	сваливание на нос после вертикального подъёма
飞机带油门下降	моторное снижение самолёта
飞机机翼下倾	сваливание самолёта
飞机机翼下倾后的运动	движение самолёта после сваливания