 |
| Chinese | Russian |
| 三法 | три критерия справедливости суждения (его соответствие деяниям древних правителей, опыту народа и пользе государства по учению Мо-цзы) |
| 三表 | три критерия справедливости суждения (его соответствие деяниям древних правителей, опыту народа и пользе государства по учению Мо-цзы) |
| 函三 | первозданный хаос |
| 函三 | всеобъемлющая триада начал (охватывающая небо, землю и человека) |