Terms for subject Law containing 一般

Chinese	Russian
一般	всеобщий
一般	общепринятый
一般	всесторонний
一般	нормальный
一般代理	общее представительство
一般代理	генеральное представительство
一般代理人	генеральное представительство (фирмы)
一般代理人	генеральное представительство фирмы
一般代理人	генеральный агент (агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия)
一般例外	возражение по существу дела
一般保证	общая гарантия
一般保险代理人	генеральное представительство (фирмы)
一般保险代理人	генеральное представительство фирмы
一般保险代理人	генеральный агент (агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия)
一般合伙	полное товарищество
一般合伙人	член полного товарищества
一般合伙人	главный партнёр (с неограниченной имущественной ответственностью)
一般处分	общее распоряжение административных органов
一般委托	общие полномочия (на ведение конкретного дела или предприятия)
一般委托	генеральные полномочия (на ведение конкретного дела или предприятия)
一般性出庭	безоговорочное полное подчинение юрисдикции суда (по данному делу)
一般性条约	общий договор
一般性规范	обычные нормы
一般性警告	общее предупреждение
一般扣押令	общий ордер (не указывающий лиц, подлежащих задержанию или аресту, предметы, подлежащие выемке и т.п.)
一般担保	общая гарантия
一般损害赔偿	генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)
一般授权代理	общее представительство
一般授权代理	генеральное представительство
一般故意	общий умысел
一般故意	общий умысёл
一般权限	общие полномочия (на ведение конкретного дела или предприятия)
一般权限	генеральные полномочия (на ведение конкретного дела или предприятия)
一般条件	общие условия
一般条款	общие постановления
一般法	общий закон
一般法律原则	общие принципы права
一般留置权	право ареста всего имущества (должника в случае неуплаты долга)
一般留置权	право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга
一般程序	общий порядок
一般管辖	общая юрисдикция
一般管辖权	общая юрисдикция
一般管辖法院	суд общей юрисдикции
一般继承人	наследник по закону
一般罪项	изложение искового требования в общей форме
一般裁决	вердикт по существу дела
一般裁决	генеральный вердикт
一般规则	общая норма
一般规律	всеобщий закон
一般警告	общее предупреждение
一般警示	общее предупреждение
一般让与	цессия всего имущества
一般让与	учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам
一般财产权	собственность в широком смысле (любое право имущественного содержания и исключительные права)
一般遗赠	ординарный легат (завещательный отказ определённой суммы из общей наследственной массы)
一般遗赠	завещательный отказ всей недвижимости
一般遗赠物	ординарный легат (завещательный отказ определённой суммы из общей наследственной массы)
一般队形	общий порядок
一般限定继承权	урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
一般限定继承的产业	урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
一般限定继承的产业	заповедное имущество