Terms containing 污水

Subject	Chinese	Arabic
water.res.	回用处理过的污水	اعادة استعمال مياه المجارير المعالجة
org.name.	国际水污染研究和防治协会	الرابطة الدولية لبحوث تلوث المياه ومكافحته
org.name.	国际水污染研究所和防治协会	الرابطة الدولية لبحوث تلوث المياه ومكافحته
org.name.	国际水污研究和防治协会	الرابطة الدولية لبحوث تلوث المياه ومكافحته
environ.	地下水污染	تلوث المياه الجوفية (地表下任何水体受到污染物，如无机化合物(氯化物、硝酸盐、重金属等)、合成有机化学物质(农药、肥料等)及病原体(细菌、寄生虫等)等渗漏的污染。)
environ.	城市污水	مياه مستهلكة حضرية (城市居住区中家庭的、商业的和工业活动产生的液体废物。)
environ.	家庭的污水	صرف صحي منزلي
environ.	废料处理污水	فائض معالجة المخلفات (流出废料处理厂的部分或完全处理的水或废水。)
environ.	废水污染	تلوث المياه المستهلكة (由于社区或工业中的废水或已使用过的水的引入而导致的某些媒介物的质量减损。)
environ.	废水污泥	وحل الماء المستهلك (废水进行物理的、生物的和化学的处理所产生的移除物。)
horticult.	棕榈油加工厂污水	طاحونة زيتِ نخيل المتدفّقِ
UN	欧洲空气污染损害森林与水资源 原因及防止问题多边会议	المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا
environ.	水污染	تلوث الماء
environ.	水污染物	ملوث للماء (引入到任何水体中、可能对水体的自然条件和其它相关水体产生不利改变的化学或物理因素。)
environ.	水污染防治	الوقاية من تلوث المياه (为避免或阻碍人为的或人为诱发的对水的化学、物理、生物和放射性完整性的改变而实施的预防措施、行为及相关设备。)
environ.	水的污水生物分级	تصنيف ميل عضوي للمياه
environ.	水质污染	تلوث المياه (人为的或人为诱发的对水的化学、物理、生物和放射性完整性的改变。)
UN	水需要量管理和污染控制区域会议	المؤتمر الإقليمي المعني بإدارة الطلب على المياه ومكافحة التلوث
environ.	污染物水平	مستوى الملوِّث (在一个特定的区域代表污染浓度的一个值，通常由测量和记录设备决定。)
environ.	污水	مياه الصرف (任何包含动物或植物悬浮物或溶液的、包含泥土或雨水的或者化学溶液的液体废料。)
waste.man.	污水	الصرف الصحى
waste.man.	污水	مياه فائضة مهدرة
waste.man.	污水	مخلفات خارجية
waste.man.	污水	المياه العادمة
waste.man.	污水	مياه الصرف الصحي أو المجارير
waste.man.	污水	مياه المجاري
waste.man.	污水	مياه المجارير
environ.	污水	صرف صحي
water.res.	污水	النفايات السائلة
environ.	污水	الفيض- الفائض السائل (来自家庭、工业场所或者农业生产过程所排放的废弃污水。因为污水具有化学污染的成分，当它流入环境(特别是淡水)时，将造成环境危害。)
water.res.	污水产生量	كمية المياه العادمة
agric.	污水养殖	استزراع في مياه الصرف الصحي
fish.farm.	污水净化池	بركة تنقية مياه المجاري
vet.med., anat.	污水坑	فِنطيسة الخنزير
waste.man.	污水处理	معالجة مياه الصرف الصحي
waste.man.	污水处理	معالجة مياه المجاري
waste.man.	污水处理	التخلص من مياه المجاري
hygien.	污水处理	الصرف الصحي
environ.	污水处理	التخلص من مياه الصرف
waste.man.	污水处理厂	محطة صرف مياه المجاري
waste.man.	污水处理厂	مصانع معالجة النُّفايات
waste.man.	污水处理场	حقل مخلفات
environ.	污水处理场	حقل مياه الصرف (一片场地，污水或任何其它类型的废水放在那里净化；是一种废水处理设施。)
waste.man.	污水处理场地	حقل تصريف مياه المجاري
waste.man.	污水处理方案	مشروع الصرف الصحي
environ.	污水处理系统	نظام معالجة مياه الصرف (污水处理分为两步——初级和中级处理。初级处理包括从污水中去掉固体，留下做进一步处理或进入河流、海或土地中的泥浆以及相对干净的水。中级处理中，泥浆在很大的罐中搅拌以混入更多的氧气，使细菌分解有机物质并且留下无害的剩余物，这些剩余物沉积在罐的底部。处理之后，罐上部的干净的水被排放到河里，沉积物作为填埋物或排放到海里。)
waste.man.	污水征税法	قانون ضريبة مياه الصرف
fishery	污水排放	اخلاء
environ.	污水氧化池	بركة صرف صحي
environ.	污水池	بركة المخلفات
soil.	污水池	مستنقعات
soil.	污水池	بحيرة شاطئيَّة ضحلة
environ.	污水池系统	نظام بركة المعالجة
environ.	污水污泥	وحل مياه الصرف (通过城市污水净化获得的，固体含量超过百万分之2500的半液体的废料。)
waste.man.	污水污泥气体	تصنيع حمأة الصرف الصحي
waste.man.	污水灌溉	الري بمياه المجاري
environ.	污水生物	عفن (按照生物忍受污染的方法分类。)
environ.	污水系统	نظام الصرف الصحي (通常在地下的水管系统，用来把废水和人类产生的废料从房子和其它建筑物中输送到能安全处理它们的地方。)
UN	污水问题战略行动计划	خطة العمل الاستراتيجية لتصريف المجاري
pulp.n.paper	污泥脱水机	آله لتصفية الماء من الرواسب
pulp.n.paper	污泥脱水机	مكبس لتصفية الماء من الرواسب
pulp.n.paper	污泥脱水机	نزع الماء بالضغط
fish.farm.	淡水污染	تلوث المياه العذبة
environ.	淡水污染	تلوث الماء العذب (人类直接或间接地改变淡水的生物、物理、化学或辐射完整性。)
environ.	生活污水	ماء أسود
environ.	生活污水	مياه الصرف المنزلية (主要来自住家、商业建筑物或其他机构的废水，可能包含或者不包含地表径流、地下水或暴雨。)
UN	生活污水排放	تصريف منزلي
UN	生活污水排放	تصريف النفايات المنزلية
environ.	禁止污水蔓延	منع انتشار مياه الصرف (为了防止土地中积累的有毒重金属超量，禁止污水污泥在地上排放。)
environ.	脱水污泥	وحل مجفف (用物理方法将水份减少后的污泥。)
water.res.	舱底污水	الماء الآسن