Terms for subject Economy containing 装箱

Chinese	English
一次性集装箱	single-use container
上盖敞开集装箱	open top container
专用分层集装箱船	full cellular container vessel
他们会考虑我方关于今后用集装箱装运货物的要求	They will consider our request for containerizing shipment in future
他们需要大量资金来建造新的集装箱和起重设备	They need a large amount of capital to build new containers and cranes
你方所需数量低于最低起订量，因而不能抵补我方为制作特殊集装箱的额外费用	The number of articles you require is below the minimum quantity which can warrant us to cover the extra expenses for construction of special containers
使集装箱化	containerize
侧壁全开集装箱	open-side container
侧壁全开集装箱	openside container
侧开式集装箱	open-side container
侧开门集装箱	a side-door container
侧面无壁集装箱	an openside tarpaulin covered container
侧面无壁集装箱	openside tarpaulin covered container
保温罐状集装箱	insulated tank container
保温集装箱	textiles surveillance body
全集装箱	full container
冷藏货集装箱	reefer containers
冷藏和隔热集装箱	refrigerated and insulated container
冷藏集装箱	a refrigerated container
冷藏集装箱	a refrigerated cellular
出口集装箱	container for export
包装箱要明显地贴好标签指明到达地点	The containers must be label led clearly to show where they are going
半集装箱船	a semi-container ship
半高集装箱	half-high container
原皮集装箱	a hide container
双箱连装式包装	twin-unit pack
可变集装箱船	convertible container ship
可退回的集装箱	a returnable container
吊上吊下集装箱船	lift on and lift off containership
吊集装箱	sling a container
国际多式联运集装箱标准问题政府间小组	Inter-Governmental Group on Container Standards for International Multi-modal Transport
国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组	Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multinomial Transport
国际标准化组织集装箱	International Standard Organization container
国际标准化组织集装箱规格	ISO container
国际集装箱	transcontainer
国际集装箱公司	Intercontainer
填写集装箱帐目	filled containers account
外柱式集装箱	outside type container
对集装箱进行封识	seal the container
封闭式小集装箱	an enclosed small container
封集装箱	seal the container
小型集装箱	minicontainer
小集装箱	a baby container
层组 格式集装箱货船	cellular container vessel
层组 格式集装箱货船	cellular container ship
带有集装箱格槽的开上开下	ro-ro plus cellular (滚装船)
只有底盘四角支柱的平台集装箱	a platform container
平板车式集装箱拖车	the trailer on flat car
平板车装运的集装箱	container on flatcar
集装箱当地装箱	the local vanning
成组货物装箱单	unit packing list
我们可将10箱瓶装药交由7月10日驶离广州的第一艘"东风号"轮运出	We can ship the 10 cases of bottled medicine by the first ship "EAST WIND" leaving Guangzhou on October 7
我们的货用牢固的新木箱包装，每箱2台，各用塑料小口袋一只包好	Our goods are packed in new strong wooden boxes, each box containing 2 sets in individual small plastic wrapper
我方接受你方报盘是以你方同意将此货装在小箱内为条件的	Our acceptance of your offer is conditional upon your agreement to pack the goods in small cases
把…装入箱或套式入壳内	encase
把…装入箱或盒等内	case
折叠集装箱	collapsible containers
折叠集装箱	a folding container
拼箱装载货物	less than container load
挂式包装箱	the hinge-cover container (容器)
控制湿度的集装箱	a humidity-controlled container
散装货集装箱	floor van container
散货集装箱	free flowing bulk material container
整箱装卸	container load
整装集装箱货	full container load
整集装箱船	full container ship
无盖集装箱	open-top tarpaulin covered container
无盖集装箱	open-top, tarpaulin covered container
未包装的板条箱	an unpacked crate
未装满载集装箱	less than container load
机腹式集装箱	a belly container
标准保温集装箱	a normally insulated container
标准集装箱配件	standard container fitting
格槽式集装箱船	cellular container vessel
每箱装一台彩色电视机	Each case contains one colour TV set
汽车集装箱	an auto container
海外集装箱运输公司	overseas container Ltd.
滚装吊装两用集装箱船	combined roll-on roll-off, lift-on lift-off container vessel
漂浮集装箱	floatainer
漏斗集装箱	a hopper container
热集装箱	textiles surveillance body
牲畜集装箱	a pen container
用集装箱装运	containerize
直航快速集装箱	direct express container
码头集装箱	portainer
空调集装箱	air-conditioned container
空运集装箱	a belly container
空运集装箱	igloo
空运集装箱	a airfreight container
空集装箱盘存报告	an empty container inventory report
第三代集装箱船	third generation container ship
箱袋、瓶装	in boxes (bags, bottles)
箱子破裂，内装货物都损坏了	The case was broken and all its contents were damaged
箱装	casing
纤维胶合板集装箱	a plywood container
组格式集装箱货船	cellular vessel
组格式集装箱货船	cellular vessel container
各种方式联运集装箱	intermodal container
各种方式联运集装箱终点站	intermodal container terminal
航运公会集装箱规则	container rules of freight conference
船运集装箱	shipping container
英国海外集装箱运输公司	Overseas Containers Ltd.
范格形集装箱	a vanguard container
装卸区装箱	terminal vanning
装有集装箱格槽的载驳货船	barge carrier with cellular space
装满整箱	full container load
集装箱装箱	container load
装箱前检査	the pretrip inspection
装箱单	packing Hst
装箱单	container load plan
装箱机	container loader
装箱清单	a packing list
集装箱装箱清单	container loading list
装箱的	crating
装箱篓费	crating charge
装箱费	casing charges
请在装运的纸板箱上标上序号	Please mark the shipped cartons with continuous numbers
请寄来说明集装箱尺寸的图纸	You are requested to send us the diagram showing the sizes of the container
货物用纸板箱包装	The goods were packed in cardboard boxes
这些货物已包装在坚固的箱子里，这样它们才能经得起长途运输的颠波	The goods have been packed in strong cases so that they can withstand the strain of the long voyage
适于集装箱装运的	containerable
适用集装箱装运的货物	containerable cargo
通风集装箱	a ventilated container
部分装箱物	partially crated items
部分集装箱化	part cellular
铝制干货集装箱	an aluminium dry cargo container
除非你方另有通知，我们将在包装箱上按所给的图样刷唛头	Unless otherwise advised, we will mark the packages as per the drawing given
集装箱	combination container
集装箱上下船设备	container access equipment
集装箱专用列车	a container unit train
集装箱人口	dock
集装箱再次搬运	container rehandling
集装箱冲洗厂	a container washing plant
集装箱到达站交货价	free arrival station
集装箱化包装	containerized packing
集装箱化的	containerized
集装箱化被认为是一种效率更高的运输办法	Containerization is considered as a method for more efficient shipment
集装箱化装运	containerized packing
集装箱化贸易	containerized trade
集装箱化运输	containerization
集装箱台车	bogie
集装箱固着器	cone device for positioning container
集装箱堆积场	container yard
集装箱堆置场货物	container yard cargo
集装箱堆货场	container pool
集装箱外地回空	overland transit empty
集装箱外地装货回送	overland transit full
集装箱底横梁	the cross member
集装箱拉车	container trailer
集装箱拖拉机	container tractor
集装箱拖车车架	a trailer chassis
集装箱收货站交换	delivered at container collection depot
集装箱收货站交货	delivered at container collection depot
集装箱整箱货	full container load cargo
集装箱服务公司	integrated container service
集装箱未交付报告	an undelivery container report
集装箱火车	freightliner
集装箱班轮	container liner (或班机)
集装箱的损失或损坏	loss of or damage to container
集装箱运输续运合同	contract of on-carriage
集装箱编排堆场	marshalling yard
集装箱联合企业	a container consortium
集装箱联运	container association transport
集装箱联运提单	combined transport bill loading
集装箱自重系数	dead weight coefficient of container
集装箱装箱报告	a vanning report
集装箱装箱报告	vanning report
集装箱装箱指示	a vanning order
集装箱货物	CFS cargo
集装箱货运站货物	container freight station cargo
集装箱起重运输机	conjack
集装箱转运机	transcontainer
集装箱载重利用率	coefficient of utilization of container's capacity
集装箱运价	general cargo ULD rates
空运集装箱运费率	general cargo ULD rates
集装箱运输	containerized transportation
集装箱运输船	container carrier
集装箱集散服务费	container freight station charge
集装箱集散棚	container shed
集装箱集散站	container freight station
集装箱集散站分卸交货	container freight station delivery
集装箱顶梁	a roof bow (sheet, 顶板)
集装箱龙门吊	a gantry container crane
非标准集装箱	a non-standard container
预定船运集装箱	book shipping container (space, tonnage, etc., 舱位、吨位等)
高柜集装箱	high cube container
鸟驮式集装箱运输	a birdy back
鸟驮式集装箱运输方法	a birdy back system