| Subject | Chinese | English |
| UN | 使老年人充分参与社会活动 | full inclusion and participation of older persons in societies |
| China, law | 侮辱老年人 | insult the elderly |
| China, polit. | 保障老年人权益 | safeguard the rights and interests of the elderly |
| UN, polit. | 关于亚太人口老年化 圆桌会议 | Roundtable on the Ageing of Asian Populations |
| interntl.trade. | 减少低工资者和老年人的财产税措施 | circuit breaker |
| UN | 国际老年人年 | International Year of Older Persons, 1999 |
| UN | 国际老年人年协商小组 | Consultative Group for the International Year of Older Persons |
| gen. | 对老年人某年龄段的人的歧视 | agism |
| gen. | 对老年人某年龄段的人的歧视 | ageism |
| UN | 对老年人的陈规定型 | stereotyping of older persons |
| UN | 1999年国际老年人年 | International Year of Older Persons, 1999 IYOP |
| gen. | 年老才开始学习的人 | opsimath |
| gen. | 年老昏聩的人 | dotard |
| gen. | 我们大家，尤其是老年人，应该接受定期体检 | All of us, especially the aged, should receive periodical health check-ups |
| UN | 欧洲老年人和各代间团结年 | European Year of Older People and Solidarity between Generations |
| UN, polit. | 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| audio.el. | 第一页中你看到的这款收音机非常受中国老年人的欢迎 | The radio you see on the first page is very popular with old people in China |
| UN | 筹备国际老年人年欧洲专家会议 | Conference of European Experts Preparing for the International Year of Older Persons |
| gen. | 老年病人 | geriatric |
| gen. | 老年人 | senile |
| market. | 老年人 | senior citizens |
| heavy.eq. | 老年人 | senior citizen |
| environ. | 老年人 | elderly person Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage (已经到达生命的后期阶段或者在这个阶段中已经到达某个特定年龄的人。) |
| gen. | 老年人 | golden-ager |
| China, law | 老年人 | aged persons |
| gen. | 老年人 | the senior |
| tech. | 老年人之家 | old people's home |
| busin. | 老年人住宅 | elderly persons dwellings |
| tech. | 老年人住宅 | old dwelling unit |
| tech. | 老年人住宅 | old dwelling |
| tech. | 老年人住房 | hostel for the elderly |
| tech. | 老年人住房 | senior citizens housing |
| tech. | 老年人住房 | aged people's dwelling |
| med. | 老年人体育 | sport for the aged |
| busin. | 老年人口 | aged population |
| tech. | 老年人口 | ageing population |
| econ. | 老年人口 | old population |
| tech. | 老年人口 | aging population |
| nurs. | 老年人口比例 | proportion of aged population |
| China, law | 老年人合法权益 | lawful right and interest of the elderly |
| gen. | 老年人喜欢下铺 | The lower berth is welcomed by the seniors |
| sport. | 老年人学 | gerontology |
| nurs. | 老年人康复医学知识教育 | education of rehabilitation medical knowledge for the aged |
| surg. | 老年人急性阑尾炎 | acute appendicitis in elderly |
| UN | 老年人所需的照顾和支持 | care and support for older people as they need it |
| UN | 老年人日间照料中心 | day-care centre for the elderly |
| China, polit. | 老年人权益保障法 | the Law Safeguarding the Rights and Interests of the Elderly |
| archit. | 老年人活动中心 | old people's community centre |
| UN | 老年人照料专家组会议：性别问题层面 | Expert Group Meeting on Caregiving and Older Persons: Gender Dimensions |
| expl. | 老年人爬到山顶后、十之八九气喘吁吁 | In nine out of ten cases, old people puff and blow after a mountain climb |
| nurs. | 老年人用药原则 | principle of drug choice in old age |
| nurs. | 老年人用药知识教育 | education of dosage knowledge for the aged |
| econ. | 老年人税收优惠减免 | credit for the elderly |
| econ. | 老年人税收减免 | old person allowance |
| textile | 老年人穿着舒适性 | old-age comfort |
| nurs. | 老年人营养卫生教育 | education of nutritional hygiene for the aged |
| China, law | 老年人要求 | demand of the elderly |
| UN | 老年人问题大会 | Congress on Older Persons |
| interntl.trade. | OASI老年及其亲人保险 | old age and survivors' insurance |
| econ. | 老年及其亲人保险 | old age and survivors insurance |
| UN | 《联 合国老年人原则》 | United Nations Principles for Older Persons |
| UN | 联合国老年人原则：延年益寿 | United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life |
| China, law | 虐待老年人 | maltreat the elderly |
| adv. | 达能酸奶、俄罗斯的老人 Marsteller 广告公司， 20世纪70年代 | Dannon Yogurt, Old People in Russia (Marsteller Inc.) |
| China, law | 遗弃老年人 | forsake the elderly |
| expl. | 随着进人老年,我的老师近几年变化很大 | My teacher has change-ed much in recent years as his old age comes |
