| Subject | Chinese | English |
| avia. | fixture一line dolly 搬运夹具-------生产线用车 | handing |
| met. | 一体化生产线 | integrated production line |
| tech. | 下料生产线 | blanking line |
| space | 不产生无线电干扰的 | radio-free |
| met. | 不产生无线电干扰的 | radioquiet |
| gen. | 不产生无线电干扰的 | nonstatic |
| space | 专用加工生产线 | dedicated manufacturing line |
| tradem. | 两个二线时装系列、生产休闲、流行时装 | Lacroix |
| plast. | 串联式挤塑涂布生产线 | tandem extrusion coating line |
| proj.manag. | 串音也能由分散、附近缆线的信号而产生 | Crosstalk can also be caused by signals on separate, nearby cables |
| commer. | 主生产线 | main line |
| wood. | 主要生产线 | main production line |
| gen. | 二次曲线射影产生法 | projective generation of conics |
| tech. | 交通线路生产率 | transit line productivity |
| busin. | 产品生产线成本核算 | product line costing |
| econ. | 产品生产线成本计算 | product line costing |
| proj.manag. | 产品生命周期曲线 | product life cycle curve |
| gen. | 产生〔应用〕紫外线的 | ultraviolet |
| tech. | 产生均匀磁场的马鞍型线圈 | saddle coil |
| tech. | 产生均匀磁场的马鞍形线圈 | producing homogeneous magnetic field |
| space | 产生无线电干扰的天线 | potato masher antenna |
| gen. | 产生无线电干扰的天线 | potato masher |
| tech. | 产生线 | generating line |
| el. | 传输线脉冲产生 | transmission line pulsing |
| gen. | 假设会产生极光特征光谱线的元素 | aurorium |
| el. | 先进样板生产线 | advanced manufacturing template |
| busin. | 全线生产 | full line production |
| met. | 全自动冲压生产线 | full automated press line |
| math. | 典型非线性特性函数产生器 | typical nonlinear characte ristic function generator |
| plast. | 再次造粒生产线 | regranulating line |
| horticult. | 农业生产的在线指导 | in-line guide of agricultural production |
| plast. | 冲压生产线 | stamping line |
| met. | 冲压生产线 | press line |
| tech. | 冲裁生产线 | blanking line |
| met. | 压 冷剪生产线 | cold shear line |
| tech. | 冷端全套生产线 | complete cold end line |
| met. | 冷轧带钢剪切生产线 | cold strip shearing line |
| met. | 冷轧带钢横剪生产线 机组 | cold strip cross-cut shearing line |
| met. | 冷轧带钢纵剪生产线 | cold strip slitting line |
| met. | 冷轧带钢纵剪生产线 | cold-rolled steel strip slitting line |
| met. | 冷锯切割生产线 | cold saw line |
| met. | 切制加工生产线 | production line for cutting and processing |
| met. | 切边重卷生产线 | side-trim recoil line |
| tech. | 制毡生产线 | mat line |
| el. | 前工序生产线 | front end of the line (processes) |
| life.sc. | 剪切生产作业线 | shear line |
| met. | 剪切重卷联合生产线 | combination shear and recoiling line |
| gen. | 加压反应产生的自射线照相片 | autopressuregram |
| plast. | 加工生产线 | fabrication line |
| textile | 加工作业生产线 | fabrication line |
| plast. | 包装生产线 | packing line |
| plast. | 包装生产线 | packaging line |
| met. | 化学清理和加工生产线 | chemical treating line (板带材的) |
| met. | 化学清理和加工生产线 | chemical cleaning and working line (板带材的) |
| el. | 半导体生产线 | fabrication |
| el. | 半导体生产线 | fabricate |
| wood. | 半板自动生产线 | automatic veneering line |
| commer. | 半生产流水线 | semiproduction line |
| busin. | 半生产流水线 | semi-production-line |
| tech. | 半生产流水线 | semi-production line |
| textile | 半递进式捆扎生产线 | semi-progressive bundle system |
| plast. | 单楼层生产线机器 | one-floor-line machine |
| busin. | 单一生产线结构 | simple linear structure of production |
| met. | 单带连铸/热轧生产线 | single-belt casting/hot rolling line |
| textile | 单线生产 | one line production |
| tech. | 单线生产方式 | unitary stream profile |
| polygr. | 印刷生产线 | press lines |
| tech. | 压力机自动生产线 | automated press line |
| plast. | calender line压延生产线 | calendering train |
| plast. | 压延生产线 | calendering line |
| plast. | 压延生产线 | calendar train |
| plast. | 压延机生产线 | calendar line |
| tech. | 双生产线 | dual-product line |
| textile | 反程生产线 | converter production line |
| auto. | 发动机生产装配，修理线 | engine line |
| commer. | 可变生产流水线 | variable production line |
| el. | 合格生产制造线 | qualified manufacturing line |
| auto. | 同一生产线产品系列 | product line |
| el. | 后工序生产线 | back end of the line (processes) |
| auto. | 喷漆生产线 | painting line |
| comp.name. | 国际钢筋和线材出口商和生产商协会 | International Rebar and Rod Exporters and Producers Association |
| el. | 圆片样板生产线 | wafer fabrication template |
| plast. | 在生产线上 | on-line |
| expl. | 在有多重共线性的情况下、就会出现多余的自变量、这样会使自变量对应变量产生错误影响。多重共线性是否存在、可以通过对自变量的方差膨胀因子的计算来检验 | In the presence of multicollinearity,redundancy of the independent variables exists, which can lead to erroneous effects by the independent variables on the dependent variable. The existence of multicollinearity can be checked from a calculation of the variance inflation factor VIF of the independent variables |
| met. | 在线带钢坯生产线 | ISP line |
| met. | 在线带钢坯生产线 | in-line strip production line |
| met. | 在线带钢生产 | inline strip production |
| met. | 在线带钢生产 | In-line Strip Production |
| met. | 在线带钢生产工艺 | in-line strip production process |
| met. | 在线带钢生产技术 | in-line strip production technology |
| met. | 在线带钢生产法 | ISP process |
| met. | 在线带钢生产法 | in-line strip production process |
| met. | 在线带钢生产设备 | ISP plant |
| met. | 在线带钢生产设备 | in-line strip production equipment (【技】在线带钢生产法的主要设备包括：炼钢炉 steelmaking furnace/ 炉外处理设备 secondary steelmaking equipment/ 钢包回转台 ladle turret/ 中间包 tundish/ 浸人式水口 submerged entry nozzle/ 直弧形结晶器 vertical-bow type mold/ 结晶器振动装置 mold oscillator/ 扇形段 segment/ 铸轧段 casting-rolling section/ 矫直装置 straightener/ 大压下量轧机 high-reduction mill/ 剪切机 shear/ 感应加热炉 induction heating furnace/ 克日莫那炉 Cremona furnace/ 精轧机 finishing mill/ 层流冷却 laminar flow cooling/ 地下卷取机 down-coiler。) |
| tech. | 地板砖生产线 | floor tile production line |
| tech. | 均衡生产线 | balanced production line |
| plast. | 型材挤塑生产线 | profile extrusion line |
| met. | 塑料涂层生产线 | plastic coating line |
| tech. | 复线生产结构 | double linear stage pattern |
| gen. | 多生产线 | multiple-line |
| gen. | 多生产线的 | multiline |
| tech. | 多线生产法 | multiline production |
| tech. | 大开口易拉盖生产线 | big opening easy open lid production line |
| mil., air.def. | 天线因指向误差而产生的增益误差 | antenna gain error due to pointing error |
| tech. | 天线电器中产生的起伏电压 | antenna pick-up |
| astronaut. | 天线电路中产生的起伏电压 | antenna pickup |
| commer. | 子组件生产线 | subassembly line |
| met. | 定尺切割生产线 | cut to length line |
| avia. | 导线车间生产线协调组 | wire shop line coordination group |
| manag. | 封闭式的线性生产模型 | closed linear model of production |
| busin. | 封闭式线性生产模型 | closed linear model of production |
| life.sc. | 射线产生 | radiogenesis |
| el. | 小型表面安装生产线 | compact surface mounter line |
| met. | 小锌花热浸镀锌生产线 | hot dip minispangle galvanizing line |
| met. | 层流带钢冷却生产线 | laminar flow strip cooling line |
| cables | 屏蔽电缆中的屏蔽材料能够使数据信号免受外来杂讯以及缆线内部电气讯号产生的杂讯的影响 | The shielding material of a shielded cable could protect the data signal from external sources of noise and from the noise generated by electrical signals within the cable |
| met. | 工业生产专用铁路线 | industrial track |
| tech. | 左线性形式产生式 | left linear form production |
| earth.sc. | 布鲁克黑文线性加速器同位素生产器源 | brookhaven liner isotope producer |
| met. | 带卷线卷涂层生产线 | coil-coating line |
| met. | 带卷焊接生产线 | strip coil welding line |
| met. | 带卷焊接生产线 | coil welding line |
| met. | 带卷退火生产线 | strip coil annealing line |
| plast. | 带材生产线膜带生产 | tape line |
| met. | 带材涂漆生产线 | strip lacquering line |
| met. | 带钢层流冷却生产线 | laminar flow strip cooling line |
| met. | 带钢连续生产线镀锌 | continuous strip line galvanizing |
| met. | 常规连续退火生产线 | normal continuous annealing line |
| met. | 常规连续退火生产线 | conventional continuous annealing line |
| tech. | 干电池生产线 | production line for dry cell |
| plast. | 平膜生产线装置 | flat-film line |
| busin. | 序列化流水线生产 | serialized production-line manufacture |
| tech. | 建筑铝型材生产线 | architectural aluminium profile production line |
| tech. | 建筑铝型材生产线 | architectural aluminum profile production line |
| interntl.trade. | 引进成套工厂设备或生产线用实物支付属抵偿贸易的一种 | supply of complete plants or production line with payment in resultant products |
| met. | 张力平整矫直生产线 | tension leveling line |
| expl. | 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement |
| met. | 彩色涂层生产线 | colour-coating production line |
| tech. | 彩色电视机生产线 | colour TV production line |
| tech. | 彩色电视机生产线 | color TV production line |
| tech. | 彩色终端显示器生产线 | colour terminal display production line |
| tech. | 彩色终端显示器生产线 | color terminal display production line |
| busin. | 总生产线 | total production line |
| tech. | 成组生产线 | group line |
| met. | 成组轧机生产线 | block mill line |
| tech. | 成衣生产线 | ready-made clothes production line |
| light. | 我厂拥有先进的自动化灯丝生产线，年产各类白炽灯灯丝6亿条 | With an advanced automatic production line, our company manages to produce 600 million filaments of various incandescent lamps |
| gen. | 所产生的宇宙射线 | cosmic-ray produced |
| busin. | 扩大生产线 | expansion of the product line |
| tech. | 技术生产线 | technological line |
| tech. | 技术生产线 | technologic line |
| tech. | 抛光生产线 | polishing line |
| commer. | 按生产线布置 | line layout |
| plast. | 挤塑生产线 | extrusion line |
| tech. | 挤片生产线 | sheet train |
| plast. | 挤管生产线 | pipe extrusion line |
| met. | 推拉式酸洗生产线 | push-pull pickle line (Installation of a $ 20 million, 720,000- tonne/year push-pull pickle line continues with operation expected to start during the second quarter of 2013.这条推拉式酸洗生产线价值2000万美元，年酸洗能力72万 t, 目前安装工作正继续进行，预计于2013年第二季度投产。) |
| avia. | 搬运夹具-生产线-拖棒 | handing fixture-line-tower bar |
| avia. | 搬运夹具——生产线附件 | handing fixture—line accessory |
| met. | 摩根高生产率线材轧机 | Morgan high-production wire rod mill |
| commer. | 操作生产线 | man the production line |
| oil.proc. | 新生产线 | new production line |
| el. | 新生产线 | new process line |
| busin. | 新产品生产线 | new product line |
| el. | 无生产线半导体协会 | Fabless Semiconductor Association |
| el. | 无生产线半导体联合体开发计划美国 | Fabless Semiconductor Initiative |
| space | 无线电科学生产联合体 | NPO Radio (俄罗斯，生产通信卫星的有效载荷，俄文缩写英译) |
| econ. | 旧生产线 | old product line |
| el. | 智能生产线监测系统 | intelligent line monitoring system |
| tech. | 曲线产生器 | curve generator |
| wind. | 机器生产率曲线 | machine productivity curve |
| tech. | 机械化冲压生产线 | mechanized press line |
| el. | 柔性生产线 | flexible manufacturing line |
| el. | 柔性生产线 | flexible fabrication |
| space | 柔性传输生产线 | flexible transmissible line |
| space | 柔性自动生产线 | flexible transfer lines |
| plast. | 标准化生产线 | standard line |
| tech. | 棒钢温剪生产线 | warm cutting production line for bar steel |
| textile | 模块式流水线制衣生产方法 | unit production system |
| commer. | 欢迎参观莱克星顿家具的生产线 | Welcome to visit Lexington's production line |
| tech. | 正常生产线速度 | regular line speed |
| chem. | 气密层生产联动线 | liner production line |
| auto. | 沿流线体气流产生的压力分布 | wind loading |
| plast. | 泡沫塑料片材生产线 | foam sheet line |
| tech. | 注浆生产线 | casting production line |
| bridg.constr. | 流动生产线 | flow-line production |
| commer. | 流动生产线 | moving production line |
| busin. | 流动生产线 | moving line of production |
| bridg.constr. | 流水生产线 | flow construction line |
| tech. | 流水生产线 | line of production |
| tech. | 流水生产线 | flow production line |
| tech. | 流水生产线 | flow process line |
| tech. | 流水生产线设备 | production run equipment |
| tech. | 流水作业生产线 | production line |
| plast. | 流水线连续生产 | in-line continuous production |
| auto. | 流水线生产 | belt-line production |
| expl. | 流水线生产 | continuous-flow production |
| textile | 流水线生产 | conveyer system |
| proj.manag. | 流水线生产 | line of production |
| textile | 流水线生产 | production run |
| el.mach. | 流水线生产 | flow line production |
| el.mach. | 流水线生产 | continuous line production |
| textile | 流水线生产 | moving production |
| textile | 流水线生产 | flow line production |
| logist. | 流水线生产 | flow manufacturing |
| busin. | 流水线生产 | line production |
| plast. | 流水线生产 | in-line production |
| plast. | 流水线生产 | moving belt production |
| commer. | 流水线生产 | streamlined production |
| commer. | 流水线生产 | current production |
| polym. | 流水线生产 | flow production |
| tech. | 流水线生产 | flowline production |
| manag. | 流水线生产设备 | production run equipment |
| tech. | 流水线连续生产 | in-line continuous production |
| plast. | 流线型生产 | streamlined production |
| tech. | 流线式生产 | churn |
| plast. | 涂布生产线 | coating line |
| textile | 混合生产线 | mixed production line |
| plast. | 混料生产线 | compounding line |
| wood. | 漂白纸箱板生产线 | bleached lined folding box board |
| ceram. | 烘烤搪瓷加入了宣威・威廉姆斯公司的化学涂料生产线 | Baking enamel has been added to the chemical coatings line of the Sherwin-Williams Co |
| met. | 烧结生产线 | sintering production line |
| met. | 烧结生产线 | sintering line |
| met. | 热浸镀锌生产线 | hot dip galvanizing line |
| met. | 热轧生产线再加热炉 | hot-rolling line reheating furnace |
| met. | 热镀锌小锌花生产线 | hot dip minispangle galvanizing line |
| tech. | 燃料后处理生产线 | fuel reprocessing loop |
| tech. | 片断生产线 | segment production line |
| plast. | 片材生产线 | sheeting line |
| plast. | 片材生产线 | sheet train |
| plast. | 片材挤塑生产线 | sheet extrusion line |
| el. | 现行生产线 | current product line |
| met. | 球团生产线 | pelletizing line |
| avia. | 生产量可能性曲线 | production possibilities curve |
| econ. | 生产或经营毛线品的 | woolen |
| hydroel.st. | 生产过程流水线 | process line |
| auto. | 生产组装流水线 | building line |
| polit. | 生产流水、装配线 | production chain |
| labor.org. | 生产流水、装配线 | production line |
| auto. | 生产装配线 | production track |
| met. | 生产作业线 | production line |
| textile | 生产流水线 | production line |
| auto. | 生产装配线 | production line |
| tech. | 生产下降曲线 | production-decline curve |
| met. | 生产专用铁路线 | industrial track |
| tech. | 生产作业线 | production line |
| avia. | 生产/制造成本线 | manufacturing cost line |
| econ. | 生产可能往曲线 | the production possibility curve |
| IMF. | 生产可能性曲线 | transformation curve |
| IMF. | 生产可能性曲线 | production frontier |
| IMF. | 生产可能性曲线 | production possibility boundary |
| IMF. | 生产可能性曲线 | production possibility curve |
| IMF. | 生产可能性曲线 | production possibility frontier |
| econ. | 生产可能性边界线 | the production-possibility frontier |
| avia. | 生产基线 | production baseline |
| tech. | 生产套管线 | production string of casing (石油) |
| tech. | 生产套管线 | production casing string (石油) |
| busin. | 生产学习线 | production learning line |
| oil | 生产干线 | production trunk line |
| tech. | 生产干线【道 | productive arterial road |
| anim.husb. | 生产性能曲线 | performance curve |
| avia. | 生产成本线 | production cost line |
| busin. | 生产扩充路线 | expansion path in production |
| econ. | 生产扩张路线 | expansion path in production |
| tech. | 生产支线【道 | productive branch road |
| busin. | 生产无差异曲线 | production indifference curve |
| econ. | 生产无异曲线 | production indifference curve |
| commer. | 生产机会曲线 | production opportunity curve |
| busin. | 生产机会曲线 | production-opportunity curve |
| manag. | 生产流水〔作业〕 线 | production line |
| manag. | 生产流水〔作业〕 线 | line of production |
| manag. | 生产流水线 | production runs |
| tech. | 生产流水线 | production line |
| manag. | 生产流水线 | production run |
| manag. | 生产流水线 | process line |
| textile | 生产流水线 | assembly line |
| tech. | 生产流水线 | production flowline |
| shipb. | 生产流水线图 | production line drawing |
| shipb. | 生产流水线图 | production line diagram |
| oil | 生产测井曲线 | production-log profile |
| busin. | 生产率曲线 | productivity curve |
| busin. | 生产程流水线 | process line |
| shipb. | 生产第一线 | first line of production |
| econ. | 生产第一线的管理人员要对制造合格产品负责 | The first-line supervisor is responsible for the manufacture of a quality product |
| econ. | 生产第一线管理 | the first-line management |
| tech. | 生产线 | product io n line |
| busin. | 生产线 | generating line |
| busin. | 生产线 | operating line |
| plast. | 流水生产线 | production line |
| plast. | 流水生产线 | production line work |
| plast. | 流水生产线 | production street |
| met. | 生产线 | line of production |
| busin. | 产品生产线 | product line |
| auto. | 生产线 | manufacturing track |
| auto. | 生产线 | manufacturing line |
| space | 生产线 | production chain (line) |
| busin. | 生产线 | operation line |
| railw. | 生产线 | flow line |
| textile | 生产线 | line |
| corp.gov. | 生产线 | paced line |
| textile | 生产线 | product line |
| textile | 生产线 | processing line |
| tech. | 生产线 | assembly line |
| anim.husb. | 生产线上剥牛皮联合机 | mechanical cattle skinner |
| plast. | 生产线上检查 | on-line inspection |
| tech. | 生产线上设备 | built-in unit |
| gen. | 生产线与管理人员的 | line-and-staff |
| avia. | 生产线专用数据清册 | line specific data list |
| tech. | 生产线中热成形机 | in-line type thermoforming machine |
| plast. | 生产线中黏度测定法 | on-line viscosimetry |
| eng.geol. | 生产线井 | line well |
| space | 生产线保养 | production line maintenance |
| textile | 生产线保养 | production-line maintenance |
| avia. | 生产线/储存件检査 | line/stock check |
| el. | 生产线前道工序 | front end of the line (processes) |
| busin. | 生产线助理 | line assistant |
| avia. | 生产线可更换零件 | line replaceable component |
| avia. | 生产线可替代架次 | line replaceable unit |
| avia. | 生产线可替换项目 | line replaceable item |
| avia. | 生产线号 | manufacturing line number |
| avia. | 生产线号 | line number |
| el. | 生产线后道工序 | back end of the line (processes) |
| commer. | 生产线图 | production line diagram |
| econ. | 生产线均衡 | line of balance |
| auto. | 生产线工人 | line worker |
| tech. | 生产线工艺 | production-line technique |
| econ. | 生产线布置 | layout of line production |
| textile | 生产线布置 | line layout |
| tech. | 生产线布置 | layout of production line |
| shipb. | 生产线布置图 | lay-out of production line |
| shipb. | 生产线布置图 | layout of production line |
| plann. | 生产线平衡 | line balancing |
| busin. | 生产线平衡 | line balance |
| busin. | 生产线平衡分析 | line balance analysis |
| IT | 生产线平衡问题 | line balancing problem |
| tech. | 生产线性能考核 | production line performance test |
| avia. | 生产线情况报告 | line condition report |
| textile | 生产线成本核算 | product line costing |
| avia. | 生产线拒收信息系统 | online rejection information system |
| busin. | 生产线指挥人员 | line boss |
| econ. | 生产线损益表 | product-line profit and loss statement |
| tech. | 生产线损益计算书 | production line profit and loss statement |
| busin. | 生产线控制程序 | line control routine |
| busin. | 生产线故障 | line failure |
| avia. | 生产线检查 | line check |
| busin. | 生产线水平 | line level |
| tech. | 生产线的评价 | production line evaluation |
| textile | 生产线盈利能力 | production line profitability |
| busin. | 生产线盈利能力评价 | production line evaluation |
| manag. | 生产线监工员 | line supervision |
| busin. | 生产线监工员 | line supervisor |
| busin. | 生产线监督 | line supervision |
| avia. | 生产线移动项 | line move item |
| avia. | 生产线站位装配指令 | line station assembly order |
| textile | 生产线管理 | line management |
| busin. | 生产线管理人员 | line manager |
| econ. | 生产线管理部门负责管理 | line management |
| busin. | 生产线系统 | line production system |
| manag. | 生产线系统化 | line production system |
| el. | 生产线维护 | production line maintenance |
| tech. | 生产线职能 | line function |
| busin. | 生产线能力 | line capacity |
| avia. | 生产线自动检査系统 | production line automatic checkout system |
| econ. | 生产线获利能力 | product-line profitability |
| avia. | 生产线装配指令 | line station assembly order |
| steel. | 生产线设备 | equipments of the line |
| econ. | 生产线评价 | product line evaluation |
| busin. | 生产线试验 | production line test |
| busin. | 生产线转租 | line-brokering |
| auto. | 生产线运行速度 | line speed |
| plast. | 生产线速率度 | line rate |
| busin. | 生产线配置图 | layout of production line |
| busin. | 生产线配置图 | layout of line production |
| avia. | 生产线采购控制 | purchasing control online system |
| avia. | 生产线飞机架次号 | cumulating line |
| IT | 生产者驱动流水线 | producer-driven pipeline |
| interntl.trade. | 生产能力曲线 | production possibility curve |
| anim.husb. | 生产路线 | manufacturing processes |
| manag. | 生产路线与日程安排 | routing and scheduling |
| econ. | 生产转变曲线 | production transformation curves |
| busin. | 生产边际线 | production frontier |
| econ. | 生产过程流水线 | process line |
| telecom. | 由于蓝牙无线装置的工作功率比手机小很多，因此，蓝牙耳机产生的辐射相对于手机来说可以忽略不计 | Bluetooth-enabled wireless devices operate at much lower power levels than phones, so the radiation created by a Bluetooth-enabled headset is insignificant by comparison |
| gen. | 由宇宙线产生的 | cosmogenic |
| earth.sc. | 由辐射受激发射产生的X-射线放大 | X-ray amplification by stimulated emission of radiation |
| tech. | 电子传真机自动生产线 | auto-production line for electronic facsimile |
| tech. | 电扇生产线 | electrical fan production line |
| tech. | 电扇生产线 | electric fan production line |
| tech. | 电池生产线 | production line for manufacturing battery |
| tech. | 电焊条生产线 | welding electrode production line |
| tech. | 电解铝电容器生产线 | electrolytic aluminium capacitor production line |
| met. | 电解镀锌生产线 | electrolytic galvanizing line |
| met. | 电镀锌生产线 | electrogalvanizing line |
| met. | 电镀锡生产线 | electrotinning line |
| plast. | 直排气式双联挤塑生产线 | duplex extrusion line with direct gassing |
| tech. | 直线产生器 | line generator |
| textile | 直线生产 | straight line production |
| el. | 短周期生产线 | quick turn-around time (production line) |
| tech. | 石膏模型真空注浆生产线 | plaster mould vacuum casting line |
| tech. | 石膏模型真空注浆生产线 | plaster mold vacuum casting line |
| space | 硬件生产线 | hard-part production line |
| tech. | 磁芯生产线 | magnetic core production line |
| tech. | 磨光生产线 | polishing line |
| tech. | 管子生产线 | pipe train |
| met. | 管端精整生产线 | tube end-finishing line |
| tech. | 米线生产线 | production line for rice noodle making |
| met. | 紧凑型带钢生产线 | compact strip production line |
| textile | 纱线生产经销商协会 | Association of Yam Distributors |
| tech. | 线产生器 | line generator |
| textile | 线型生产系统 | line production system |
| tech. | 线性均匀生产函数 | linear homogeneous production function |
| manag. | 线性的生产与储备成本 | linear production and holding cost |
| mil., air.def. | 线性调频雷达假目标产生器 | false target generator for chirp radar |
| manag. | 线性齐次生产函数 | linear homogeneous production |
| busin. | 线性齐次生产函数 | linear homogeneous production function |
| met. | 线材生产设备 | wire production unit |
| met. | 线材生产设备 | wire production equipment |
| met. | 线材轧制生产线 | wire rolling line |
| busin. | 线路生产 | line production |
| manag. | 线路生产法 | line-production method |
| tech. | 线路生产法 | line production method |
| tech. | 绝缘手套生产线 | technology equipment for insulation glove |
| IT | 综合生产线 | integrated production line |
| met. | 联合剪切生产线 | combination shearing line |
| el. | 联络线故障产生的作用 | imposed effect on tie-line deviation |
| anim.husb. | 肉类罐头生产线 | meat canning line |
| plast. | 膜带生产线 | production line for film strips |
| busin. | 自动生产线 | automation line |
| textile | 自动生产线 | automatic line |
| textile | 自动生产线 | transfer-machine |
| space | 自动生产线 | transfer lines |
| auto. | 自动生产线如组合机床自动线 | transfer machines |
| commer. | 自动生产线 | automated production line |
| tech. | 自动生产线 | automated line |
| manag. | 自动化生产线 | automatic production line |
| busin. | 自动化生产线 | automated production line |
| construct. | 自动化冲压生产线 | automated press line |
| tech. | 自动密封生产线 | automatic sealing line |
| auto. | 制造自动焊接生产线 | robot-equipped welding line |
| archit. | 落料生产线 | blanketing line |
| construct. | 落料冲裁生产线 | blanking line |
| tech. | 落料生产线 | blanking line |
| plast. | 薄膜挤塑生产线 | film extrusion line |
| tech. | 装配生产线 | assembling line |
| shipb. | 装配生产线 | assembly production line |
| tech. | 装配作业线生产 | assembly line operation |
| space | 装配线生产 | assembly-line production |
| interntl.trade. | 装配线生产 | assembly line production |
| el. | 流水装配线生产监督程序 | assembly line production supervisor |
| space | 计算机成套生产线设备 | computer complete line equipment |
| met. | 计算机化的纵剪生产线 | computerized slitting production line |
| tech. | 设备生产线 | equipment product line |
| met. | 试生产作业线 | pilot line |
| tech. | 该机器适用于生产多种不同规格和弧度的钢线 | The machine is suitable for producing the steel wires with different specification and radians |
| tech. | 豆制品自动生产线 | automatic production line of bean product |
| auto. | 车身生产线 | body line |
| tech. | 车身电泳涂漆生产线 | electrophoretic body-paint line |
| met. | 轧制生产线 | rolling line |
| econ. | 过户自动生产线 | transfer line |
| econ. | 这是流水生产线上卡脖子的一环 | This is a serious bottleneck in the production line |
| tech. | 连续生产线 | transfer line |
| textile | 连续生产线 | continuous production line |
| plast. | 连续生产线 | standard line |
| tech. | 连续生产线 | serial production line |
| plast. | 连续交联生产线聚乙烯管 | continuous vulcanizing line |
| anim.husb. | 连续式生产线 | continuous production line |
| met. | 连续彩色涂层生产线 | continuous colour coating line |
| plast. | 连续流水作业生产线 | transfer line |
| met. | 连续电镀锡生产线 | continuous electrolytic tinning line (或作业线) |
| met. | 连续脱碳退火生产线 | continuous decarburizing annealing line |
| tech. | 连续自动式生产线 | transfer line |
| met. | 连续退火生产线 | continuous annealing line (At the Trostre plant a continuous-annealing line was installed at a cost of £ 47 million. 在特罗斯特尔 (Trostre) 厂，耗资 4700 万英镑建造了一条连续退火生产线。) |
| steel. | 连续酸洗生产线 | continuous pickling line |
| met. | 连续镀锌生产线 | continuous galvanizing line |
| steel. | 连续镀锌生产线 | CGL: continuous galvanizing line |
| met. | 连铸-热轧生产线 | continuous casting hot rolling production line |
| met. | 退火酸洗生产线 | annealing-pickling line |
| met. | 酸洗生产线 | pickling line (An automated surface inspection system is installed at the exit of the pickling line. 表面自动化检测系统安装在酸洗生产线的出口处。) |
| met. | 酸洗生产线 | pickle line |
| met. | 酸洗生产线上的除鳞机 | pickle line processor |
| tech. | 铝箔生产线 | aluminium foil production line |
| tech. | 铝箔生产线 | aluminum foil production line |
| met. | 铸-轧生产线 | casting-rolling line |
| tech. | 铸造生产线 | foundry production line |
| met. | 链箅机-回转窑球团生产线 | grate-kiln pelletizing line |
| el. | 销售与生产线评估 | marketing and product line evaluation |
| avia. | 销售和生产线评估 | marking and product line evaluation |
| tech. | 锻造生产线 | forging line |
| met. | 镀铝生产线 | aluminizing line |
| met. | 镀锌生产线的气刀闭环控制 | closed-loop air knife control for galvanizing line |
| met. | 镀锌焊管生产线 | tube galvanizing and welding line |
| met. | 镀锡生产线 | tinning line |
| econ. | 长期生产曲线 | long period productive curve |
| proj.manag. | 集成线路占我们三分之一的生产额 | Integrated circuit accounts for one third of our business |
| tech. | 面巾纸生产线 | face tissue production line |
| tech. | 面条生产线 | noodle producing line |
| avia. | 飞机生产线识别 | aircraft production line identification (上海飞机制造厂所颁发的飞机生产线专用识别卡分兰、黄、红三种颜色，蓝色识别卡允许进人部装车间和总装车间，其标识为：Subassembly Final Assy Shop Identification,黄色识别卡允许进人试飞站，其标识为 Ramp Identification,而红色识别卡可以进人飞机生产线所有部门，其标识即为 APLI。 由于从2008年4月16日起,上海飞机制造有限公司隶属于中国商用飞机有限责任公司，因此生产线专用识别卡也作了相应改变) |
| expl. | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
| anim.husb. | 香肠生产流水作业线 | continuous sausage line |
| tech. | 鼓风机生产线 | blower production line |
