| Subject | Chinese | English |
| UN | 世界气候影响研究方案科学咨询委员会 | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme |
| earth.sc. | 世界气候研究计划-海洋学部分 | World Climate Research Program-Oceanography |
| agric. | 中尺度气候学 | mesoclimatology (mesoclimatologia) |
| desert. | 中尺度气候学 | mesoclimatology |
| ecol. | 云气候学 | cloud climatology |
| tech. | 人体生物气候学 | human bioclimatology |
| gen. | 人类气候学 | anthropoclimatology |
| tech. | 以气候学方法预报 | climatological forcast |
| ecol. | 以气候学方法预报 | climatological forecast |
| tech. | 光化学生物气候学 | photochemical bioclimatology |
| tech. | 全球降水气候学中心 | global precipitation climatology center |
| ecol. | 全球降水气候学中心 | Global Precipitation Climatology Centre |
| ecol. | 全球降水气候学计划 | Global Precipitation Climatology Project |
| gen. | 农业气候气象学 | agroclimatology |
| hydroel.st. | 农业气候学 | agroclimatology |
| hydroel.st. | 农业气候学 | agricultural climatology |
| agric. | 农业气候学 | agroclimatology (agroclimatologia) |
| agric. | 农业气候学 | agricultural climatology (agroclimatologia) |
| wind. | 农业地形气候学 | agrotopoclimatology |
| met. | 农业生物气候学 | agricultural bioclimatology |
| oil | 冰川气候学 | glacioclimatology |
| agric. | 冰川气候学 | glacio-climatology (glacioclimatologia) |
| tech. | 动力气候学 | dynamic climatology |
| desert. | 动力气候学 | dynamical climatology |
| tech. | 化学气候 | chemical weathering |
| wind. | 区域气候学 | regional climatology |
| anim.husb. | 医用气候学研究气候对人、畜健康的影响，以及人、畜迁移至新地区时所受气候影响的科学 | medical climatology |
| agric. | 医疗气候学 | medical climatology (medicoclimatologia) |
| space | 卫星气候学 | satellite climatology |
| agric. | 古气候学 | paleoclimatology (palaeoclimatologia) |
| oil | 古气候学 | palaeoclimatology |
| environ. | 古气候学 | palaeoclimatology The study of paleoclimates throughout geologic time, and of the causes of their variations, on either a local or a worldwide basis. It involves the interpretation of glacial deposits, fossils and sedimentologic and other types of data (地质气候的研究，根据一个地方或全世界的数据，研究在整个地质时期它们变异的起因。它对冰河形成、化石和其它类型的问题给出解释。) |
| desert. | 古气候学 | paleoclimatology |
| tech. | 古海洋学与古气候学 | palaeo-oceanography and palaeo-climatology |
| tech. | 古海洋学与古气候学 | paleo-oceanography and paleo-climatology |
| gen. | 古生物气候学 | paleobioclimatology |
| agric. | 国际气候学组织 | International Meteorological Organization |
| UN, clim. | 国际aerosol 气候学项目 | International Aerosol Climatology Project |
| tech. | 国际医疗水文和气候学会 | International Society of Medical Hydrology and climatology |
| tech. | 国际卫星云气候学计划 | International Satellite Cloud Climatology Project |
| UN, clim. | 国际卫星云气候学项目 | International Satellite Cloud Climatology Project |
| earth.sc. | 国际卫星云雾气候学计划第一期区域计划世界气候研究计划 | first ISCCP regional experiment |
| earth.sc. | 国际卫星监测陆面气候学研究计划第一期野外试验 | first ISLSCP field experiment |
| earth.sc. | 国际卫星监测陆面气候学研究计划第一期野外试验信息系统 | FIFE information system |
| UN, clim. | 国际卫星陆面气候学项目 | International Satellite Land-Surface Climatology Project |
| wind. | 土壤气候学 | soil climatology |
| wind. | 地形气候学 | topoclimatology |
| tech. | 地方气候学 | microclimatology |
| desert. | 地方气候学 | local climatology |
| tech. | 地面辐射平衡气候学计划 | surface radiation budget climatology project |
| ecol. | 城市气候学 | urban climatology |
| earth.sc. | 夏威夷中尺度能量与气候学研究计划美 | Hawaii Mesoscale Energy and Climate Project |
| met. | 大气候学 | macroclimatology |
| agric. | 大气候学 | macroclimatology (macroclimatologia) |
| space | 天体气候学 | astroclimatology |
| tech. | 天文气候学 | astroclimatology |
| oil | 天文生物地质气候磁性年代学 | astrobiogeoc limatomagnetochronology |
| agric. | 天气图气候学 | synoptic climatology |
| tech. | 天气气候学 | synoptical climatology |
| tech. | 天气气候学 | synoptic climatology |
| tech. | 天气图气候学 | synoptical climatology |
| tech. | 天气图气候学 | synoptic climatology |
| el. | 太阳和风气候学 | solar and wind climatology |
| tech. | 季风气候学 | monsoon climatology |
| met. | 宏观气候学 | macroclimatology |
| ecol. | 室内人造气候学 | conditional climatology |
| space | 室内小气候学 | cryptoclimatology |
| agric. | 室内小气候学 | kryptoclimatology (cryptoclimatologia) |
| avia. | 室内小气候学 | kryptoclimatology |
| tech. | 家畜气候学 | animal climatology |
| oil | 寒冷气候地貌学 | cryomorphology |
| ecol. | 小气候学 | microclimatology |
| gen. | 小气候学 | micrometeorology |
| gen. | 微小气候学 | microclimatology |
| tech. | 小尺度气候学 | microclimatology |
| desert. | 局地气候学 | local climatology |
| tech. | 局部气候学 | microclimatology |
| gen. | 局部地区，小环境气候学 | microclimatology |
| wind. | 工业气候学 | industrial climatology |
| agric. | 工业气候学 | industrial climatology (industroclimatologia) |
| tech. | 年轮气候学 | tree ring climatology |
| tech. | 年轮气候学 | dendroclimatology |
| wind. | 应用气候学 | applied climatology |
| tech. | 建筑气候学 | constructional climatology |
| tech. | 建筑气候学 | construction climatology |
| tech. | 建筑气候学 | building climatology |
| ecol. | 彩色气象学和气候学特殊应用委员会 | Commission for Special Applications of Meteorology |
| agric. | 微气候学 | microclimatology (microclimatologia) |
| tech. | 微小气候学 | microclimatology |
| environ. | 微气候学 | microclimatology The study of a microclimate, including the study of profiles of temperature, moisture and wind in the lowest stratum of air, the effects of the vegetation and of shelterbelts, and the modifying effects of towns and buildings (微气候的研究，包括温度档案、空气最低层里的水分和风、植物和防护林带的影响以及城镇和建筑变化效应的研究。) |
| ecol. | 微气候学 | microclimatology |
| agric. | 描述气候学 | descriptive climatology |
| tech. | 描述性气候学 | descriptive climatology |
| tech. | 无线电气候学 | radio climatology |
| cartogr. | 日地观察和气候学卫星欧空局 | Solar-Earth Observation and Climatology Satellite |
| tech. | 日地观测与气候学卫星 | sun-earth observation and climatology satellite |
| avia. | 西欧日地观测与气候学卫星 | sun earth observatory and climatology satellite |
| space | 日地观测和气候学卫星 | sun-earth observatory and climatology satellite (西欧) |
| ecol. | 景观气候学 | landscape climatology |
| ecol. | 条件气候学 | conditional climatology |
| tech. | 林业气候学 | dendroclimatology |
| agric. | 树木气候学 | dendroclimatology (dendroclimatologia) |
| tech. | 植物气候学 | phytoclimatology |
| ecol. | 植物气候学 | plant climatology |
| clim. | 植物小气候学 | plant climatology |
| clim. | 植物小气候学 | phytoclimatology |
| agric. | 植物小气候学 | phytoclimatology (phytoclimatologia) |
| UN | 欧洲气候学和自然灾害方案 | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| expl. | 气候变化带来的巨大威胁、现在已被主流科学广泛地认知、且日益得到全社会的认可 | The enormous threat posed by climate change is now widely recognized by mainstream science and is increasingly gaining public acceptance |
| desert. | 气候地层学 | climatostratigraphy |
| clim. | 气候学 | climatology |
| agric. | 气候学 | climatology (climatologia) |
| environ. | 气候学 | climatology That branch of meteorology concerned with the mean physical state of the atmosphere together with its statistical variations in both space and time as reflected in the weather behaviour over a period of many years (气象学的分支，关注的是大气的平均物理状态与其在空间和时间上的统计变化，以反映许多年内的天气行为。) |
| desert. | 气候学 | meteorlogy |
| org.name. | 气候学及气象学应用委员会 | Commission for Climatology and Application of Meteorology |
| ecol. | 气候学和气象学 | climatology and meteorology |
| navig. | 气候学和涡流模拟 | climatology and simulation of eddies |
| earth.sc. | 气候学委员会国际气象学与大气物理学协会 | Commission on Climatology IAMAP |
| environ. | 世界气象组织气候学委员会 | Commission for Climatology |
| UN | 气候学委员会 | Commission for Climatology |
| earth.sc. | 气候学委员会世界气候组织 | Commission for ClimatologyWMO |
| gen. | 气候学委贯会世界气象组织所属的 | Commission for Climatology |
| UN, clim. | 气候学家 | climatologist |
| expl. | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| gen. | 气候学工作者 | climatologist |
| ecol. | 气候学技术委员会 | Technical Commission for Climatology |
| wind. | 气候学特性 | climatological characteristics |
| space | 气候学的 | climatological |
| agric., meteorol. | 气候治疗学 | climatotherapy (climatotherapia) |
| gen. | 气候治疗学 | climatotherapeutics |
| gen. | 气候测年学 | climatochronology |
| gen. | 气候环境病理学 | climatopathology |
| desert. | 气候生理学 | climatic physiology |
| gen. | 气候生理学 | climatophysiology |
| space | 气候病理学 | meteoropathology |
| ecol. | 气候病理学 | climatic pathology |
| UN, clim. | 气候的半球热力学模式 | hemispherical thermodynamic model of climate |
| tech. | 气候的热力学模式 | thermodynamical model of climate |
| tech. | 气候的热力学模式 | thermodynamic model of climate |
| ecol. | 气候科学 | climate science |
| tech. | 气候统计学 | climatological statistics |
| tech. | 气团气候学 | air-mass climatology |
| UN | 气象学和气候学特殊应用委员会 | Commission for Special Applications of Meteorology and Climatology |
| tech. | 气象学和气候专门应用委员会 | Commission for Special Applications of meteorology and climatology |
| space | 气象学、电离层及气候的星座观测系统 | constellation observing system for meteorology, ionosphere and climate (中国台湾和美国合作研制的对地观测卫星系统) |
| agric. | 沼泽气候学 | bog climatology |
| space | 海洋气候学 | marine climatology |
| tech. | 海洋气候学 | maritime climatology |
| UN, clim. | 海洋动力学和气候 | Ocean Dynamics and Climate |
| tech. | 海洋动力学和气候计划 | programme on ocean dynamics and climate |
| tech. | 海洋动力学和气候计划 | program on ocean dynamics and climate |
| UN, clim. | 海洋气候声学检温 | Acoustic Thermometry of Ocean Climate |
| space | 火星地质学和气候学轨道器 | Mars geoscience and climatology orbiter |
| space | 火星地质学和气候学轨道器 | Mars geoscience and climatology orbiter (美国火星探测器，后改名为火星观测器) |
| tech. | 热带气候学 | tropic climatology |
| desert. | 热带气候学 | tropical climatology |
| wind. | 物理气候学 | physical climatology |
| earth.sc. | 玻利维亚水文学和气候学计划 | Project on Hydrology and Climatology of Bolivia |
| agric. | 生态气候学 | ecoclimatology (ecoclimatologia) |
| textile | 生态气候学 | biometeorology |
| ecol. | 生态气候学 | ecological climatology |
| tech. | 生态气候学 | ecologic climatology |
| ecol. | 生态气候学 | ecoclimatology |
| tech. | 生活气候学 | domestic climatology |
| space | 生物气候象学 | bioclimatology |
| gen. | 生物气候象学 | bioclimatology |
| gen. | 生物气候象学 | bioclimatics |
| agric. | 生物气候学 | bioclimatology (bioclimatologia) |
| oil | 生物气候学 | bioclimatics |
| ichtyol. | 生物气候学 | bioclimatology |
| ecol. | 生物气候学研究气候对生物的影响 | bioclimatics |
| environ. | 生物气候学 | bioclimatology The study of climate in relation to fauna and flora (有关动物和植物的气候的研究。) |
| ecol. | 生物气候学研究气候对生物的影响 | bioclimatology |
| ecol. | 生物气候学的 | bioclimatic |
| space | 生理气候学 | physiological climatology |
| tech. | 生理气候学 | physiologic climatology |
| tech. | 统计生物气候学 | statistical bioclimatology |
| tech. | 统计生物气候学 | statistic bioclimatology |
| tech. | 综合气候学 | synthetical climatology |
| tech. | 综合气候学 | synthetic climatology |
| desert. | 综合气候学 | complex climatology |
| earth.sc. | 美国州属气候学家协会 | American Association of State Climatologists |
| tech. | 航空气候学 | aeronautical climatology |
| avia. | 航空气候学 | aviation climatology |
| tech. | 降水气候学 | precipitation climatology |
| space | 雷达气候学 | radar climatology |
| UN | 非洲气候学区域技术合作网 | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology |
| wind. | 风能气候学 | wind power climatology |
| space | 高空气候学 | aeroclimatology |
| agric. | 高空气候学 | upper air climatology |
| tech. | 高空气候学 | upper-air climatology |
