Terms for subject Project management containing 有效

Chinese	English
不用有效的名称初始化此项目或项的名称字段	Do not initialize the name field for this project or item with a valid name
仿真证明了算法的有效性	Simulation demonstrates the merits of the algorithm
传真机效应、免费软件的升级规则、还有分布式智能的力量、都是正在兴起的网络经济的一部分	The Fax Effect, the rule of freeware upgrade, and the power of distributed intelligence are all part of an emerging network economics
保持有效	remain in force
动态 SQL 批处理内由用户设置的 SET 选项仅在该批处理的持续时间内有效	SET options that are set by a user within a dynamic SQL batch apply only for the duration of that batch
取消前有效	good-till-cancelled (GTC)
合同有效性	validity of contract
合同有效期	contract period
否认合同有效	repudiate the contract
如今的磁带机有内置的硬件数据压缩、 可显著提高将数据传送到驱动器的有效传送速率	Modern tape drives have built-in hardware data compression that can significantly increase the effective transfer rate of data to the drive
如何有效地对数据进行压缩、 是一个亟待解决的问题	How to efficiently compress the data is a critical problem
如果能够有效杜绝此类软件盗版、则将有更多的计算机用户感受到开源软件的益处	If this level of software piracy were reduced, more computer users -would see the benefits of open-source software
延续有效条款	continuation clause
票据等延长有效期	prolong the period of validity
延长合同有效期	prolong a contract term
延长合同有效期	prolong a contract period
当数据具有关系结构时、在数据访问、存储和可扩展性方面会非常高效、但编写高效的、可维护的代码则变得非常困难	When data has a relational structure, data access, storage, and scalability are very efficient, but -writing efficient and maintainable code becomes more difficult
您所输入的日期不在有效的时间范围内	The date you entered is not within the valid time span
执照有效期	duration of licence
投标有效性	validity of bid (tender)
投标有效期	validity of bid (tender)
投标有效期	bid validity period
投标的有效期	tender validity
拥有效用	possession utility
无论是资源配给过剩还是不足、都将使应用有效性降低、并且使企业运营风险相对增加	No matter how much the deficiency of resources, utilization efficiency will be decreased and operation risk be increased
有效一个月的	monthly
有效保证	effective guarantee
有效分行登记证	valid branch registration certificate
有效单价	effective rate
有效及现存的汇票	valid and subsisting bill
有效合同价	effective contract price
有效商业登记证	valid business registration certificate
有效期	effective date of contract
有效条款	effective terms
有效的	effectiveness
有效程度	effectiveness
有效责任解除	valid discharge
有时效限制的债务	time-limited debt (obligation)
有时效限制的债务	barred debt (obligation)
有法律效力的协议	legally-binding agreement
本日周，月内有效	good this day (week, month)
检查饭店电脑系统数据总库备份、 确保数据的安全和有效保存	Examine the copy file of the hotel data bank to make sure that data are safely and effectively kept
现行有效的牌照	existing licence
该字符串未被识别为有效的日期时间	The string was not recognized as a valid date time
请观看演示、看看向文本添加维度和效果有多轻松	Watch the demo to see how easy it is to add dimension and impact to your text
贸易加权有效汇率指数	trade-weighted effective exchange rate index