| Subject | Chinese | English |
| gen. | 棒球上场替换的投手 | reliefer |
| tech. | 不替换发票的转让 | non-substitution of invoice transfer |
| securit. | 不替换发票的转让 | outright transfer |
| voll. | 不合法替换 | illegal substitution |
| textile | 不成套西裤替换裤 | spare trousers |
| agric. | 不能替换的 | irreplaceable (irreplaceabilis) |
| genet. | 中性替换 | neutral substitution |
| water.res. | 中间替换 | interim replacement |
| tech. | 串替换规则 | string replacement rule |
| telecom. | 临时替换 | temporary relief |
| busin. | 临时替换 | temporary replacement |
| manag. | 临时替换人员 | temporary replacement |
| tech. | 主要设备的逐渐替换 | piecemeal replacement of major units |
| nurs. | 乳恒牙替换 | succession of deciduous teeth |
| avia. | 互换与替换计划 | interchange and replacement plan (指为了达到互换与替换的工程要求，所编制的方案性文件) |
| avia. | 互换件和替换件 | alternates and substitutes |
| commer. | 互相替换材料 | alternate materials |
| met. | 交替换位 | trade-off |
| tech. | 交替换带 | servo swap |
| agric. | 交替换蜂王 | queen supersedure |
| anim.husb. | 交替区域、转换区域 | relaying area |
| dril. | 交替变换 | checker |
| gen. | 交替变换 | altern |
| telecom. | 交替标记变换 | alternate mark inversion |
| phys. | 交替、转替换 | relative density |
| anim.husb. | 交替、转替换 | relaying |
| corp.gov. | 产品替换时间 | take over time |
| surg. | 人工瓣膜替换 | prothetic valve replacement |
| multimed. | 人脸替换 | face replacement |
| cryptogr. | 代替置换三明治 | substitution-permutation sandwich |
| cryptogr. | 代替置换网络 | substitution-permutation SP network |
| expl. | 以内插值替换的 | interpolated |
| gen. | 以非洲人替换非非洲人 | Africanize |
| tech. | 优先替换使用的合作系数 | preferred alternative index |
| textile | 供一夜或短期过夜用替换的衣服 | overnight clothes |
| tech. | 保守替换 | conservative substitution |
| tech. | 保守替换 | conservative replacement |
| tech. | 修理期间用的替换转向架 | replacement bogie used during repairs |
| busin. | 债权替换为股权见 debt to equity | debt-in-lieu-of-equity |
| IMF. | 债权的替换更新 | novation securities settlement systems |
| IMF. | 按债权的替换更新冲销 | netting by novation individual debt |
| tech. | 值替换 | value substitution |
| IT | 全局替换 | global replace |
| IT | 全局搜索与替换 | global search and replace |
| proj.manag. | 全局搜索和替换 | global search and replace |
| multimed. | 全程搜索和替换 | global search and replace |
| IT | 全程查找并替换 | global find and replace |
| telecom. | 全部替换 | global replace |
| busin. | 分批替换安装 | bench replaceable assembly |
| el. | 化学品替换物系 | chemical refill system |
| expl. | 化学能代替物理能只是能量转换的过程 | A replacement of physical energy by chemical energy is a mere process of energy transformation |
| IT | 单元替换 | unit replacement |
| cryptogr. | 单字符替换 | monographic substitution |
| el. | 单极性编码-传号交替反转编码变换器 | unipolar to coded mark inversion converter |
| agric. | 单碱基替换 | single base substitution |
| econ. | 原油替换成本 | replacement costs of crude oil |
| avia. | 及时替换 | replacement in time |
| cryptogr. | 双边替换 | bipartite substitution |
| tech. | 双边替换 | two-sided alternative |
| baseb. | 双重替换 | double switch |
| busin. | 发生故障时替换 | replacement at failure |
| IT | 变量替换 | variable substitution |
| busin. | 可替换付款人 | alternative drawee |
| avia. | 可替换件清单 | replaceable parts list |
| tech. | 可替换刀头 | replaceable bit |
| tech. | 可替换刀架 | replaceable bit |
| tech. | 可替换切削翼片钻头 | replaceable blade bit |
| avia. | 可替换安装 | replaceable installations |
| tech. | 可替换式卡盘轴套 | replaceable chuck bushings |
| tech. | 可替换式牙轮钻头 | replaceable rock bit |
| met. | 可替换气垫挡板 | air-cushioned shiftable stop |
| auto. | 可替换灯泡 | replaceable bulb |
| met. | 可替换的 | replaceable |
| tech. | 可替换的 | displaceable |
| tech. | 可替换的 | alternative |
| gen. | 可替换互换的 | fungible |
| tech. | 细粒金刚石钻头的可替换的中心凸块 | replaceable central pilot |
| tech. | 可替换的付款人 | alternative drawee |
| tech. | 可替换的收款人 | alternative payee |
| proj.manag. | 可替换的货物 | alternative goods |
| tech. | 可替换的进口商 | alternative importer |
| el. | 可替换磁盘 | replaceable disk |
| el. | 可替换磁盘存储器 | replaceable disk storage |
| proj.manag. | 可替换磁碟贮存指的是大型电脑用的磁碟组贮存方法 | Exchangeable disk storage refers to disc pack storage used with main frame computers |
| tech. | 可替换稳定圈 | replaceable ferrule |
| telecom. | 可替换级 | alternative class |
| fin. | 可替换规则 | interchangeability rule |
| fin. | 可替换规则 | fungability rules |
| fin. | 可替换规则 | fungibility rule |
| tech. | 可替换货物 | alternative goods |
| IT | 可替换路由选择 | routing alternate |
| tech. | 可替换部件 | plug-in package |
| tech. | 可替换部分 | counterpart |
| tech. | 可替换钻头 | replaceable bit |
| tech. | 可替换镶嵌块 | replaceable insert |
| tech. | 可替换零件 | interchangeable parts |
| telecom. | 可替换项 | replaceable item |
| avia. | 可替换项目 | replaceable item |
| avia. | 可互换性与可替换性 | interchangeability and replaceability |
| avia. | 可互换性与可替换性委员会 | interchangeability and replaceability committee |
| el. | 可互换性与可替代性 | interchangeability and replaceability |
| el. | 可互换性与可替代性用语表 | interchangeability and replaceability wording list |
| avia. | 可互换性和替换性 | interchangeability and replacement |
| avia. | 可互换性和替代性 | interchangeability and substitution |
| multimed. | 可伸缩英曼 Flash 替换技术 | Scalable Inman Flash Replacement |
| IT | 可修改替换程序通信块 | modifiable alternate program communication block |
| textile | 可自由替换组合着装法 | shift coordination |
| genet. | 同功替换 | isonymous substitution |
| agric. | 同时替换 | simultaneous replacing |
| tech. | 同时替换法 | simultaneous displacement method |
| tech. | 同晶替换 | isomorphous replacement |
| IT | 命令替换 | command substitution |
| adv. | 品牌替换 | cannibalization |
| busin. | 地址替换 | address substitution |
| shipb. | 地址替换计算机术语 | address substitution |
| chem. | 基因替换 | knockin |
| agric. | 基因替换率 | rate of gene substitution |
| tech. | 基础替换 | replacement of foundation |
| tech. | 备用替换冗余 | stand-by replacement redundancy |
| IT | 备用替换冗余系统 | standby replacement redundancy system |
| avia. | 客备用替换阀 | alternate refill valve |
| cryptogr. | 多方替换 | multipartite substitution |
| surg. | 多瓣膜换替术 | multiple valve replacement |
| avia. | 多终端存取与替换设备 | multiterminal access and transfer equipment |
| cryptogr. | 多置换代替 | polygraphic substitution |
| busin. | 失败项目替换 | replacement of failed items |
| proj.manag. | 如果不相同、您需要使用查找和替换、以新样式取代旧样式 | If they are not, you will need to use Search and Replace to replace old styles with new ones |
| proj.manag. | 如果选定字体相对于矩形而言太大、此方法将不会尝试替换为较小字体 | If the selected font is too large for the rectangle, this method does not attempt to substitute a smaller font |
| avia. | 小零件替换需求 | small part replacement request |
| genet. | 常变替换 | eversporting displacement |
| genet. | 平均替换时间 | average substitution time |
| avia. | 平均替换间隔时间 | mean time between replacement |
| avia. | 平均组件替换间隔时间 | mean time between unit replacement |
| genet. | 序列替换载体 | sequence replacement vector |
| gen. | 当替换壮观的布景时，演员们甚至直接站在一块黑色的幕布前歌唱 | A series of spectacular scene changes are punctuated by characters singing directly in front of a black curtain |
| fin. | 当日替换 | same-day substitution |
| nurs. | 心脏瓣膜替换术护理 | nursing care of valve replacement |
| avia. | 必要时测试与替换 | test and replace as necessary |
| desert. | 性状替换 | character displacement |
| securit. | 成本交替置换 | cost tradeoff |
| agric. | 拆卸修理与替换 | remove repair and replace |
| telecom. | 拟牛顿逐次替换法 | quasi-Newton successive substitution |
| telecom. | 择优替换使用的 | preferred alternative |
| econ. | 择-成本机会成本，替换成本 | alternative cost |
| multimed. | 搜索替换 | search and replace |
| IT | 擦/写替换 | erase/write alternate |
| IT | 擦/写替换 | erase/writer alternate |
| tech. | 隧道支撑替换 | replacing of timbering |
| telecom. | 数据替换 | data translation |
| tech. | 整块替换 | block replacement |
| IT | 文件名替换 | file name substitution |
| manag. | 新人替换率 | turnover of newcomers |
| adv. | 新年开始的替换前段收视率低的新节目安排 | second season |
| corp.gov. | 旅行系统替换项目 | travel system replacement project |
| tech. | 无法替换的 | irreplaceable |
| oil | 时钟替换 | clock replacement |
| gen. | M 是M的替换物 | be an alternative to |
| gen. | 替调换 | relieve |
| gen. | 替置，代，调，轮，交，更换 | replacement |
| gen. | 替置，代，调，更，交换 | replace |
| gen. | 替变，调 换 | substitute |
| gen. | 替交，兑，变换 | commute |
| gen. | 替变，转换 | changing |
| math. | 替代，替换，代入 | substitution |
| fin. | 替代互换 | substitution swap |
| anim.husb. | 役畜替换 | relay |
| avia. | 替换 | in lieu of |
| karate. | 替换 | chakuchi |
| econ. | 替换 | parallel |
| avia. | 替换 | replacement (即不完全互换或备件互换，根据互换与替换要求的控制程序《QP-3024-MP -005》定义,指一部件或组件能代替同一图号“名称”的另一部件或组件，并满足所有物理的、功能的、结构上的要求,部件或组件安装时,需要补加工和应用连接件) |
| tech. | 替换 | alternative (物) |
| tech. | 替换 | substitute for |
| dril. | 替换 | displace |
| tech. | 替换 | transfering (of rail) |
| tech. | 替换 | substitution (作用) |
| tech. | 替换 | replacement (件) |
| avia. | 替换 | commutation |
| gen. | 替换 | supplant |
| telecom. | 替换 | alternate |
| avia. | 替换 | alteration or alternate |
| gen. | 替换 | spell (at) |
| el. | 替换 | changing |
| met. | 替换 | replace |
| genet. | A-I 替换 | A-I replacement |
| hockey. | 替换 | change |
| genet. | C-U 替换 | C-U replacement |
| lab.law. | 替换 | bumping |
| met. | 替换 | alternate (的) |
| met. | 替换 | displacement |
| textile | 替换 | turnover |
| securit. | 替换 | supersede |
| sport. | 替换 | relieve |
| sport. | 替换 | substitute |
| gen. | 替换 | in return |
| avia. | 替换一交点互换 | replacement-interchange of point of intersection |
| IT | 替换三组路由 | alternate triples |
| textile | 替换上衣 | sport coat |
| textile | 替换上衣 | sport clothing |
| textile | 替换上衣 | spare coat |
| commer. | 替换下来的设备 | displaced equipment |
| tech. | 替换中心 | substitute center |
| oil | 替换井 | replacement well |
| avia. | 替换-交点互换 | replacement-interchange of point of intersection (按互换与替换要求的控制程序《QP-3024-MP -005》定义,指一部件或组件能代替同一图号“名称”的另一部件或组件，并满足所有物理的、功能的、结构上的要求。部件或组件安装时,连接点不允许任何补加工,仅需用连接件，但允许部件或组件替换的部位进行小量的修整，只需一般机械维护工具) |
| econ. | 替换产品 | alternative product |
| fin. | 替换人原则 | principle of substitute |
| telecom. | 替换人口 | alias |
| agric. | 替换人口 | alias (alius) |
| gen. | 替换补充人员 | replacement |
| auto. | 替换件 | aftermarket part |
| el. | 替换件 | replacement |
| gen. | 替换件 | replacement (物) |
| avia. | 替换件清单 | replaceable parts list |
| securit. | 替换价值贬值 | depreciation on replacement value |
| agric. | 替换作物 | substitute crop |
| tech. | 替换债券 | refunding bonds |
| econ. | 替换值股本 | replacement value capital stock |
| interntl.trade. | 替换值 | replacement value |
| agric. | 替换值 | override |
| IT | 替换光标 | alternate cursor |
| tech. | 替换入口 | alias |
| fin., brit. | 替换公债 | funded debt |
| tech. | 替换公式 | replacement formula |
| oil | 替换公理 | substitution axiom |
| telecom. | 替换关系 | fallback relationship (OSI-致性测试) |
| tech. | 替换分析 | replacement analysis |
| econ. | 替换制度 | alternative form |
| telecom. | 替换加运算 | replace-add operation |
| oil | 替换动校正 | replacement dynamics |
| telecom. | 替换单元部件 | alternate unit |
| auto. | 替换发动机 | alternative engine |
| tech. | 替换发票的转让 | substitution of invoice transfer |
| IT | 替换变量 | substitution variable |
| tech. | 替换品 | replacement unit |
| swim. | 替换器材 | alternate facilities |
| tech. | 替换图 | replacement chart |
| HR | 替换图 | replacement charts |
| handb. | 替换地点 | place for substitution |
| handb. | 替换地点 | place for substitutions |
| telecom. | 替换处理 | replacement processing |
| textile | 替换夹克 | spare jacket |
| textile | 替换夹克 | odd jacket |
| textile | 替换女衬衫 | spare blouse |
| telecom. | 替换字符 | replacement character (COBOL 语言) |
| avia. | 替换字符 | substitute character |
| sport, bask. | 替换守卫 | change guard |
| tech. | 替换定理 | replacement theorem |
| avia. | 替换工程零件发放 | superseding engineering part release |
| fin. | 替换帐户 | substitution account |
| croq. | 替换席在自由区内 | waiting area |
| mil., air.def. | 替换干扰测定 | substitution interference measurement |
| tech. | 替换式 | alternate form |
| interntl.trade. | 替换弹性 | elasticity of substitution |
| econ. | 替换影响 | substitution effect |
| tech. | 替换性 | replaceability |
| tech. | 替换性假设测试 | alternative hypothesis test |
| avia. | 替换性高频材料 | alternate high frequency material |
| IT | 替换 CPU 恢复程 序 | alternate CPU recovery |
| IT | 替换恢复 | alternate recovery |
| IT | 替换 CPU 恢复程序 | alternate CPU recovery |
| environ. | 替换成本 | replacement cost The amount of money involved to replace or have an item take the place of another item (替换或由某一项代替另一项的总的花费。) |
| tech. | 替换成本 | alternative cost |
| econ. | 替换成本评估 | alternative cost valuation |
| exhib. | 替换房间 | house swap |
| IT | 替换备用扇区 | alternate sector |
| baseb. | 替换投手 | derrick |
| telecom. | 替换指令 | replacement instruction |
| IT | 替换接收者 | alternate recipient |
| tech. | 替换措施表列法 | alternative check list method |
| cryptogr. | 替换攻击 | substitution attack |
| tech. | 替换数组 | replacement array |
| IT | 替换整理序列 | alternative collating sequence |
| tech. | 替换方式 | substitute mode |
| tech. | 替换/无应答选择 | alternate/no answer option |
| math. | 替换，更新 | replacement |
| tech. | 替换期 | replacement period |
| met. | 替换机架 | alternate housing |
| tech. | 替换杆件 | replacing member |
| el. | 替换材料 | alternate materials |
| tech. | 替换材料 | substitutional material |
| archit. | 替换代用材料 | alternate material |
| expl. | 替换材料 | substitute material |
| tech. | 替换材料 | replacement material |
| tech. | 替换材料 | alternate material |
| environ. | 替换标记 | reverse tagging |
| telecom. | 程序流图替换框 | alternative box |
| tech. | 替换框架 | substitute frame |
| construct. | 替换检定 | parallel test |
| el. | 替换模块标识符 | replace module identifier |
| mil. | "替换毒刺" | "Alternate stinger" (地对空导弹(美)) |
| bridg.constr. | 替换法 | interchange method |
| archit. | 桁架分析替换法 | interchange method |
| archit. | 桁架分析用替换法 | interchange method |
| tech. | 替换法 | interchange method (桁架分析用) |
| anim.husb. | 替换活动行为 | displacement activity (指动物脱离了其行为的正常功能的前后关系的一种行为模式) |
| tech. | 替换活动 | displacement activity |
| econ. | 替换测验 | parallel test |
| stat. | 替换测验 | duplicate test |
| econ. | 替换测验 | alternative test |
| tech. | 替换溶液 | alternative solution |
| sport. | 替换物 | alternative |
| expl. | 替换物 | alternate |
| met. | 替换物 | alternatives |
| gen. | 替换物 | refill |
| textile | 替换率 | shift rate |
| econ. | 替换率 | replacement rate |
| tech. | 替换率 | rate of substitution |
| golf. | 替换球 | substituted ball |
| IT | 替换用户 | alternate party |
| accum. | 替换电池 | replacement battery |
| auto. | 替换电池见 GB/T 2900.41-2008 中 482-01-13 | replacement battery |
| telecom. | 替换电缆 | interruption cable |
| tech. | 替换电缆 | breakdown cable |
| gen. | 可替换的 | alternative |
| agric. | 替换的 | reverse |
| telecom. | 替换的 | alternative |
| gen. | 替换的 | alternate |
| 用于替换的器材 | alternate facilities |
| avia. | FAA替换的接收方式 | alternate means of compliance |
| econ. | 替换的系统 | alternative system |
| gen. | 替换的马狗 | relay |
| gen. | 替换着 | alternatively |
| busin. | 替换破损的货物 | replacement of the damaged goods |
| IT | 替换磁道 | alternate track |
| environ. | 替换磷酸盐 | substitution of phosphate Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways (在洗涤剂中由环保更安全的物质，如沸石等取代磷酸盐。替代物不会充当养分，所以当它是释放到水中时，不会造成作为植物和微生物富营养化而加速增长。) |
| sport, bask. | 替换程序 | procedure for substitution |
| telecom. | 替换程序 | thunk |
| telecom. | 替换程序 | replacement program |
| busin. | 替换程序 | parallel program |
| genet. | 替换突变 | substitution mutation |
| IT | 替换策略 | replacement policy |
| AI. | 替换简化式剖析 | shift-reduce parsing |
| telecom. | 替换算法 | replacement algorithm |
| tech. | 替换系数 | replacement coefficient |
| busin. | 替换系统 | alternative system |
| comp., net. | 替换线路 | alternative line |
| tech. | 替换线路 | alternative routing |
| auto. | 配件等替换编号 | revision reference code |
| gen. | 替换者 | stand-in |
| textile | 替换背心 | odd vest |
| textile | 替换背心 | odd waistcoat |
| textile | 替换背心 | fancy vest |
| auto. | 替换色卡 | variance color chip (alternate color chip) |
| textile | 旅游替换衣服 | shift dress |
| IT | 替换表 | substitution table |
| tech. | 替换表层土 | replacing top soil |
| UN, tech. | 替换装备、备件、保养和签约修理 | replacement equipment, spare parts, maintenance, and contracted repair |
| tech. | 替换装置 | alternative device |
| textile | 替换裤 | spare trousers |
| el. | 替换规则 | replacement rule |
| comp. | 替换规则 | substitution rule |
| telecom. | 替换论 | replacement theory |
| econ. | 替换重置设备 | replacement equipment |
| tech. | 替换试验 | alternative test |
| interntl.trade. | 替换账户 | substitution account |
| econ. | 替换账户 | a substitution account |
| tech. | 替换货物 | cargo alternative |
| oil | 替换超覆 | replacing overlap |
| IT | 替换路径 | alternate path |
| IT | 替换备用路由 | alternate route |
| comp., net. | 替换路由 | alternate route |
| comp., net. | 替换路由模式 | alternate route pattern |
| tech. | 替换路签 | alternate staff |
| auto. | 替换车 | loaner |
| auto. | 替换车 | fill-in vehicle |
| tech. | 替换轴承 | replacement bearing |
| math. | 替换过程 | replacement process |
| telecom. | 替换选择 | replacement selection |
| tech. | 替换选择技术 | replacement selection technique |
| IT | 替换通路再试复执,重试替换路径 | alternate path retry |
| IT | 替换通路重试复执 | alternate path retry |
| tech. | 替换钻头 | replacement bit |
| telecom. | 替换键 | Alt |
| tech. | 替换问题 | replacement problem |
| sport, bask. | 替换队员 | substitution players |
| sport, bask. | 替换防守 | shift defence |
| sport, bask. | 替换防守 | shifting defense |
| comp. | 替换阵列 | replacement array |
| chem. | 替换零件 | replacement parts |
| manag. | 替换零件 | replacement of parts |
| tech. | 替换零件 | renewal parts |
| avia. | 替换零件授权 | substitute part authorization |
| tech. | 替换需求 | replacement demand |
| textile | 替换鞋跟 | heel piece |
| econ. | 替换项目方案 | alternative projects |
| telecom. | 替换频率 | alternative frequency |
| comp., net. | 替换备用频率 | alternative frequency |
| libr. | 替换题名 | alternative title |
| textile | 替换颜色 | replace color |
| telecom. | 最佳替换 | optimum replacement |
| el. | 最小可修理-可替换单元 | smallest repair-replaceable unit |
| el. | 最少可替换部件 | least replaceable unit |
| IT | 最近最少使用替换策略 | least recently used replacement |
| cryptogr. | 有向图替换 | Digraphic substitution |
| cryptogr. | 未分割替换 | unipartite substitution |
| econ. | 机会替换成本 | opportunity alternation cost |
| gen. | 来替换 | in exchange for |
| IT | 查找并替换 | find and replace |
| telecom. | 查找并替换 | search and replace |
| agric. | 査找并替换 | find and replace |
| avia. | 标准航站自动替换系统 | standard terminal automation replacement system |
| anim.husb. | 栖境替换 | habitat displacement |
| IT | 模式替换 | pattern substitution |
| tech. | 正负号替换 | variation of sign |
| agric. | 氨基酸替换率 | rate of amino acid substitution |
| auto. | 汽车替换 | car replacement |
| tech. | 油槽可替换运油车 | relay tank truck |
| sport., med. | 激素替换疗法 | hormone-replacement therapy |
| tech. | 燃料替换 | fuel substitution |
| tech. | 燃料替换燃烧炉 | conversion burner |
| econ. | 物质替换 | substitution of materials |
| commer. | 物质替换 | substitution of material |
| voll. | 特殊替换 | exceptional substitution |
| UN, tech. | 特遣队可保持有限的作业储备不超过批准数量的10%，以用于迅速替换业已损失的或在战区无法进行保养的损坏车辆 | operational stocks up to 10 per cent of authorized quantity designed as immediate replacement for vehicles lost or damaged beyond in-theatre repair capability |
| securit. | 现金替换 | cash alternative |
| surg. | 瓣膜替换术 | valve replacement |
| nurs. | 瓣膜替换术 | heart valve replacement |
| econ. | 生产因素替换 | production factor substitution |
| avia. | 生产线可替换项目 | line replaceable item |
| tech. | 生态替换 | ecological replacement |
| tech. | 生态替换 | ecologic replacement |
| gen. | 用 N 来替换代替M | replace M with (N) |
| gen. | 用 N 来替换代替M | replace M by (N) |
| adv. | 用地方性媒体替换全国性媒体 | replacement media |
| busin. | 目标替换 | displacement of goal |
| tech. | 目标替换 | target swop |
| busin. | 直接替换 | direct-substitution |
| logist. | 相似替换船 | similar substitute |
| securit. | 票据替换货币 | note substitution for currency |
| tech. | 离子替换 | ionic substitution |
| IT | 离散替换 | discretionary replace |
| avia. | 立即替换支援要求 | immediate replacement support requirement |
| tech. | 符号替换 | symbol substitution |
| cryptogr. | 简单替换 | simple substitution |
| el. | 类属软件信息包替换 | generic software package replacement |
| cryptogr. | 线性替换 | linear substitution |
| railw. | 线路可替换单兀 | Line Replaceable Unit |
| el. | 线路可替换装置 | line-replaceable unit |
| el. | 线路可替换项目 | line-replaceable item |
| oil | 组件替换系统 | unit replacement system |
| avia. | 组件生产替换计划 | unit production replacement schedule |
| cryptogr. | 组成交替替换和换位 | pastry dough mixing |
| gen. | 使组织替换 | transubstantiate |
| gen. | 组织替换的 | transubstantial |
| econ. | 维修和替换简写为OM&R | operation, maintenance and replacement |
| telecom. | 自动替换 | automatic switch-over |
| econ. | 自由替换 | free substitution |
| avia. | 航线可替换单元 | line replaceable unit |
| plast. | 行星式可替换筒的混合器 | planetary change-can mixer |
| tech. | 被替换行 | replaced row |
| sport, bask. | 被替换队员 | substituted player |
| baseb. | 要求换替补投手 | call for a relief pitcher |
| busin. | 计划替换 | replacement by planning |
| tech. | 认可同等替换 | approved equal |
| tech. | 记录替换 | recording replacement |
| commer. | 设备替换 | displacement of equipment |
| busin. | 证券替换公司 | securities substitution company |
| fin. | 资本收益替换税 | alternative tax on capital gains |
| fin. | 资金替换 | budget interchangeability |
| fin. | 资金替换 | interchangeability of budget |
| fin. | 资金替换 | fungibility of funds |
| fin. | 资金替换 | budget fungibility |
| fin. | 资金替换 | fungibility of budget |
| tech. | 车辆定位替换方法 | alternative vehicle position determination |
| avia. | 车间可替换件 | shop replaceable unit |
| avia. | 车间可替换装置 | shop replaceable unit |
| avia. | 车间可替换装配 | shop replaceable assembly |
| avia. | 车间可替换项目 | shop replaceable item |
| agric. | 轮换更替 | alternate change |
| IT | 输入替换 | input paramodulation |
| econ. | 边际替换率 | marginal rate of substitution |
| busin. | 边际替换代换率 | marginal rate of substitution |
| ceram. | 过去几十年，生物陶瓷这种设计独特的材料已在维修、重建和替换患病或受损器官，特别是骨移植等领域得以成功使用 | Over the last several decades, bioceramics—the specially designed materials—have been successfully used for the repair, reconstruction, and replacement of diseased or damaged parts of the body, especially bone |
| AI. | 选择性梯度替换灰度 | selectively replacing gray level by gradient |
| tech. | 逐次替换 | successive displacement |
| tech. | 逐次替换法 | successive displacement method |
| tech. | 逐次替换法 | method of successive displacement |
| tech. | 逐步替换法 | successive displacement method |
| tech. | 部分替换 | partial substitution |
| tech. | 配给代替交换 | substitution of rationing for exchange |
| busin. | 采用替换办法 | take with replacement |
| tech. | 金属替换精炼法 | metal substitution refining process |
| life.sc. | 链替换 | chain shuffling |
| multimed. | NOR 闪存替换 | NOR flash replacement |
| voll. | 队员替换 | replacement of player |
| voll. | 队员替换 | substitution of players |
| sport, bask. | 队员替换 | substitution of a player |
| hockey. | 队员替换守门员 | replacement for a goalkeeper |
| sport. | 队员的替换替补 | substitution of players |
| agric. | 随机替换 | random replacement |
| IT | 随机页替换 | random page replacement |
| avia. | 零件替换申请 | parts replacement request |
| IT | 非唯一替换键标 | non-unique alternate key |
| avia. | 非计划维修和替换平均时间 | mean time between unscheduled repair and removals |
| busin. | 非齐性方差替换检验 | alternate test for variance heterogeneity |
| tech. | 非齐性方差的替换检验 | alternate test for variance heterogeneity |
| IT | 页面替换 | page replacement |
| cyc.sport | 领先运动员的替换 | leader's change |
| cycl. | 领骑者的替换 | leader's change |
| avia. | 飞行中替换装置 | in-flight replacement unit |
| comp., net. | 高速缓存块替换 | cache block replacement |
