| Chinese | English |
| 为精神文明做出巨大贡献 | contribute much to spiritual civilization |
| 人文环境 | human environment |
| 他每天劳作却不要分文 | He does not charge for his daily service |
| 使文雅高尚 | refine |
| 先进的社会是由物质文明、精神文明和环境文明构成的 | An advanced society consists of material,spiritual and environmental civilizations |
| 其他支持文件 | other support documentation |
| 具有证明文件的 | certified |
| 典型的爆破气体释放剖面及相关下游采矿作业也在本文的研究之列 | Typical emission profiles from blasting and related downstream mining operations are also examined in this work |
| 利文斯顿人名 | Livingston |
| 利文斯顿岩石弹性变形爆破方程弹性变形方程是以岩石在药包临界深度时才开始破坏为前提，描述了三个主要变量间的关系 Lₑ=E(Q)¹/³。式中, Lₑ 为药包临界深度,为弹性变形系数, Q 为药包质量,kg。弹性变形系数对特定岩石与特定炸药来说是常数，它随岩石的变化要比随炸药的变化大一些 | Livingston blasting equation of rock elastic deformation |
| 利文斯顿爆破漏斗公式B = kQ¹/³。式中,B是以m为单位的最佳破碎抵抗线,k 表示岩石和炸药均衡性的常数,Q是以 kg 为单位的炸药质量 | Livingston crater formula |
| 利文斯顿爆破漏斗理论C.W. 利文斯顿以各类岩石的爆破漏斗试验和能量平衡为基础,说明了炸药能量分配给周围岩石及空气的方式。利用利文斯顿爆破漏斗理论可对各种爆破漏斗的形成过程作出较为合理的描述 | Livingston C.W. blasting crater theory |
| 刻印文字 | legend |
| 化学文摘 | Chemical Abstract |
| 历史属于人文学科 | History belongs with humanities |
| 天文测量通过观测太阳或其他恒星位置以确定地面点的经度、纬度和至某点天文方位角的测量工作 | astronomical survey |
| 岩石爆破文献 | rock blasting literature |
| 岩石爆破文献记录了 20 世纪下半叶人们以爆破手段预测破岩而不断付出的努力 | Rock blasting literature documents sustained attempts over the latter half of the 20th century to predict the fragmentation of rock by blasting |
| 工业文明 | industrial civilization |
| 工程标准文本 | engineering design standards document |
| 我们在图书馆查到同一时期的有关文献 | In the library we have found the relevant literature of even data |
| 美技术文献公报 | technical abstracts bulletin |
| 把几篇爆破工程的论文投给一个杂志 | contribute papers about blasting engineering to a magazine |
| 把自己的文化遗产捐给博物馆 | contribute one's cultural heritages to a museum |
| 文丘里人名 | Venturi |
| 文丘里压人槽 | pressure pot with venturi type |
| 文丘里式装药器参见“喷射式装药器” | Venturi loader |
| 文丘里模式 | Venturi type |
| 文丘里装药系统 | Venturi system |
| 文丘里铵油炸药装载机 | Venturi type ANFO loader |
| 文件共享不同用户共同使用某些文字的技术。文件共享是文件系统所提供的一项重要功能 | file sharing |
| 文学 | letter |
| 文学、音乐或艺术作品 | work |
| 文艺迅速复兴 | explosive resurgence of literature and art |
| 文雅的风度 | refine manners |
| 《时代》分四期连载了这位医生关于癌症研究的文稿 | TIME published as a serial this doctor's contributions about cancer research in four issues |
| 本文介绍将爆炸破碎粒度分布估计在 1 微米的方法、以便在各种岩石爆破时、对空气中有可能产生的可呼吸的浮尘作以定量比较 | This paper describes an approach to the estimation of blast fragmentation size distributions down to 1 micron so that quantitative comparisons can be made of the likely generation of air-borne, inhalable and respirable dust when different types of rock are blasted |
| 本文建议使用爆破气体释放标准以保护海洋哺乳动物、并介绍了在水下施工爆破邻近区域探测海洋哺乳动物的优选方法 | blast emission criteria are recommended for the protection of marine mammals, a preferred method described far the detection of marine mammals in the vicinity of underwater construction blasting,in this paper |
| 本文探讨与工业炸药的生命周期有关的温室气体排放问题 | This paper examines the GHG emissions associated with the life cycle of industrial explosives |
| 本文的以下部分除详细分析了有关数据以及自变量之间的关系外、还简短探讨了自变量和常量 | The remainder of this paper is intended to make a brief discussion of independent variables and constants as well as a detailed analysis of the relevant data and relationship between the independent variables involved |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | hydrogeologic physical exploration |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | geophysical exploration for hydrogeology |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | geophysical prospect ing for hydrogeology |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | hydrogeophysical prospecting |
| 水文地质条件地下水埋藏、分布、补给、径流、水质和水量及其形成的地质条件的总称 | hydrogeological condition |
| 水文地质测绘对测区地下水露头、地表水体和与地下水有关的地质现象进行观察描述、分析整理、编制成图的工作 | hydrogeological mapping |
| 水文地质钻探应用钻探手段解决水文地质问题。水文地质钻孔除用于直接获取水文地质资料外,还用于水文地质试验和测井等工作 | hydrogeological drilling |
| 法律条文 | legal regulations |
| 涤文 | article |
| 炮孔深度校正。炮点文件 | shot-depth correction |
| 现有文献 | existing literature |
| 直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题 | To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings |
| 矿区水文地质图反映矿区地下水形成和分布及其与自然地理、地质因素相互关系的综合性水文地质图件 | hydrogeological map of ore field |
| 装订好的论文集比不装订要好看些 | A bound collection of theses looks nicer than an un bound one |
| 这些制约着地下煤开采水平的混杂因素以及影响整个开采过程的地质因素、技术因素和经济因素复杂关系之间的相互作用、已在上文作了详细探讨 | The motley of factors that constrain the level of recovery in underground extraction of coal and the complex interplay of geologic, technologic and economic factors affection the overall recovery process have been discussed above in detail |
| 这是一份过时的文件 | This is an out of data document |
