Terms for subject Telecommunications containing 文

Chinese	English
通过的一段电文	passage
一盘文件带	file reel
一种文本式冒险游戏	Rogue
一般文件	generic-document
上下文关键符号排列的化合物轮排索引	key symbol out of context
上下文内扩充关键词	keyword augmented, in context
上下文前缀	context prefix
上下文处理	contextual processing
上下文外关键词	keyword out of context list
上下文开关	context switch
上下文文本识别	contextual text recognition
上下文无关	context free
上下文有关	context sensitive
上下文有界语	bounded context language
上下文的	contextual (PL/1语言)
上下文相关变换	context-dependent transformation
上下文相关性	context dependence
上下文约制性	context sensitivity
上下文转接	context switching
不变文档	stationary
不合理的报文	unreasonable message
不规则文件	irregular file
不记名登录访问公共文件的服务	anonymous FTP
不记名访问文件	FTP/ Anonymous
刊名，美国专利文摘题录	Patent Abstracts Bibliography
专利文献	patent documentation
专利文献检索	patent retrieval
专用文卷	private volume
世代文卷组	generation file group
刊名 ，英国德温特公司出版世界专利文摘	World Patent Abstracts
刊名，英国德温特公司出版世界专利文摘周报	World Patent Abstracts Journal
业务文件	service scripts
业务文档	service profile
个人间报文电函	IP message
个人间报文电函交换系统	interpersonal messaging system
个人间报文电函标识	IP message identification
中文信息处理系统	Chinese Information Processing System
中文信息处理设备	Chinese Information Processing equipment
中文数据处理系统	Chinese Data ProSystem
中文电传机	Chinese character teleprinter
美国中文计算机学会	Chinese Language Computer Society
中文键盘输人技术	Chinese keypad entry
中心词驱动短语结构文法	head-driven phrase structure grammar
中英文符号切换	symbol toggle
临时文件	temporal file
临时文件	temp file
为咬文嚼字而开火在Usenet 上争论某一词语	dictionary flame
主文件	primary file
主文件数据库	master file database
主文卷	master file
主文卷带	master tape
主地址文件	master address file
主控文档MS	master document
主题报文	subject message
美国科学情报研究所主题自动引文快报	Automatic Subject Citation Alert
事务文件	transaction document
事务处理文件	transaction document
二进制文件	binary
二进制文件	bin
会议论文	conference paper
会议论文索引美	Conference Papers Index with "Annual Index"
会议论文索引	conference papers index
会议论文集	conference proceedings
传输文件	transferring file
传送话传报文业务	transmission of a verbal message service
作业服务文件	job services file
作业记录文件	job record document
作废文件	scratch file
作废文件	scratch
作废电文	discard message
作者与文内关键词	author and key word in context
倒排文件档	inverted file
倒退文件命令	back file
假电文	bogus message
全文	complete text
全文显示	full-text display
全局文法	systemic grammar
公文包	portfolio
公文包	Briefcase (Windows 95中的系统文件夹)
公文包式终端	briefcase-sized terminal
公文包式计算机	briefcase computer
公文包文件夹	suitcase
公共文件任何因特网用户都可访问的文件	public file
公共正文文法	common textural grammar
公开文件报告	open-file report
共享文件	shared file
关键文字	crucial literal
关键词与上下文	keyword and context
关键词定序文件	keyed sequential file
关键词定序文件	key sequential file
关闭的文件	closed file
具体文法	concrete grammar
具体事务文卷	detail file
具体图形文法	concrete graphical grammar
具体正文语法	concrete textual syntax
因特网兼有文字编辑和网络通信工具两种作用的高级软件	Mule
分层文件	hierarchical file
分类文件	sort file
分级文件	hierarchical file
分组报文延迟	packet message delay
因特网匿名文件传送协议	FTP/ Anonymous
因特网匿名文件传送协议	anonymous FTP
单-文件	unique file
单地址报文	single-address message
单调文件只用一个记录类型的文件	flat file
单调文件目录无子目录	flat file directory
博斯-乔赫里-霍克文黑姆码	Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code (BCH code)
博斯-乔赫里-霍克文黑姆码由 Bose Chaudhuri Hocquenghem 三人提出	BCH code
历史文件	history file
历史数据文件	historical data file
合一文法	unification grammar
同文电报	same text
同文电报	identical text
后援文件	backup file
命令文件扩展名	command
在某部分之前的全文	all text before (specific point)
在版公开文献	published document
1 型文法	1-type grammar
3 型文法	3-type grammar
2 型文法	2-type grammar
0 型文法	0-type grammar
备份文件扩展名	backup
夕卜来报文	incoming message
外壳存档文件	shell archive
外部文件类别	external document class
多文件接口	multiple document interface
多文卷的卷	multifile volume
多文卷带盘	multifile reel
多文本	multiversion
多文种的	multilingual
多卷文卷	multivolume file
多址报文	multiple address message
多媒体超文本系统	hyper works system
多盘文卷	multireel file
多盘文卷	multi-reel file
多种文字处理机	multilingual word processor
天文电子学	astronics
子 Web 文件夹	subweb
子 Web 文件夹	child Web
字符文件	character file
存储波形声音的文件格式	waveform audio file format
存档文件	tar
存档文件	tar file
存档文件	tape archival (tar)
存档和检索文件	tar file
存档和检索文件	tar
存档和检索文件	tape archival and retrieval
学位论文	thesis
安全超文本传输协议	secure HTTP
安装文件	installation document
用压缩程序将文件压缩	zip up
小论文册子	pamphlet
带注释的文献目录	annotated bibliography
平均电文长度	average message length
广义短语结构文法	generalized phrase structure grammar
英国 IBA 广播公司的图文电视业务名称	optional recovery of announcements by coded line electronics
广播式报文	broadcast message
开尔文热力学温度单位	Kelvin
开尔文效应	Kelvin effect
引文数据库	reference database
当日电文	message of the day
标准形式报文	proforma message
标准形式报文	pro forma message
因特网的征求评议文件	request for comments
待处理的报文函电	outstanding message
恶意的报文	nastygram
成串文件	string file
成批事务文件	batch transaction file
成批处理文件	batch file
手写文字识别	handwriting recognition
打开的文件	opened file
打开的文件	open file
执行文件	implementation file
执行文件	executive
扩充转移网络文法	ATN grammar
批文件	batch file
批文件扩展名	BAT file extension
技术文摘	technical digest
特种文献技术论文	technical paper
指定文卷	designated file
支持长文件名的光盘文件格式	Joliet (ISO 9660 标准的扩展格式)
收藏页文件夹	favorite folder
数字数据通信报文协议美国 DEC 公司 DECNET 网的数据链路协议	digital data communication message protocol
数据文件鉴别	data file identification
数据文卷	data file
数据库文件	data base file
数据报文	data message
数据捕获文件	data capture file
文件	documentary
文件档	file
文件资料传送	document transportation
文件头标志符	top of file
文件主名	primary filename
文件传真	document facsimile
文件传输	document transmission
文件传输	file to file
因特网文件传送协议	file transfer protocol
文件传递,存取和管理	file transfer, access and management (OSI IS)
文件作废命令	command document discard
文件保存期	file retention period
文件全盘拒收响应	response document general reject
文件再同步命令	command document resynchronize
文件再同步肯定响应	response document resynchronize positive
文件写结束标记	write end of file mark
文件分隔符	file separator character
文件加锁	file locking
文件压缩实用程序如 PKZIP	file compression utility
文件压缩程序如WinZip,. PKZIP	ZIP
运行于 DOS 的 PKZIP 文件压缩程序	PKZIP (PK 为该程序创作者 Phil Katz 的缩写)
MS-DOS 文件压缩-解压程序	ARJ
文件号	file number
文件名	name
文件名	document name
文件图标	file icon
文件块	file block
文件处理程序	documentor
文件备份	file back up
文件头	beginning of file
文件夹	file folder
文件夹	profile
文件夹	document profile
文件存储传输例行程序	file store transfer routine
文件存取	file access
文件定义	file definition
文件实用程序	file utility
文件密度	file packing density
文件对准	document alignment
文件对文件	file to file
文件已归档	filed
文件库	file store
文件开始	beginning of file
文件开始命令	command document start
文件引用	file reference
文件总线输入	file bus in
文件打印	file print
文件扩展名	file-name extension
文件扩展名	file extension
文件摘要检索设备	document abstract retrieval equipment
文件改编	file reconstruction
文件更新	file update
文件更新	file renewal
文件服务	filing service
文件查阅	file reference
文件标志输出	file tag out
文件标记	file mark
文件标题	umbral
文件标题	head of file
文件格	tray
文件格式	document format
文件概貌	document profile
文件生成	filing
文件生成	creation of a file
文件生成系统	filing system
文件用户信息命令	command document user information
文件登记号	document accession number
文件的时间标记	time stamp of file
文件盘区	file extent
文件确认	file verification
文件空间分配	file space allocation
文件站点	file site
文件简档	document profile
文件类别	file class
文件类型	type of document
FIP 文件索引原为美国卡通漫画人物 Archie Andrew 的名字， 也可解释为 archive 的缩写	Archie
文件结束命令	command document end
文件结束肯定响应	response document end positive
文件继续命令	command document continue
文件编排	filing
文件访问	file access
文件访问方式	file access mode
文件转换实用程序	file conversion utility
文件边缘未对齐	rag
文件配置	file layout
文件重构	file reconstruction
文件长度	file size
文件页界命令	command document page boundary
文件项目	docuterm
文件验证	file verification
文卷结束	end of file
文卷结束	end-of-file
文字	lettering
文字分列	text-to-columns
文字及代码的信息量	letter and code information content
文字处理系统	word processing system
文字换行	wrap text
文字显示式寻呼机	message pager
文字显示式寻呼机	message display pager
文字码	literal code
文字项	literal term
文挡检索	document retrieval
文换台	switchboard
文换式虚呼叫	switched virtual call
文摘信息单位	abstract information unit
文摘和索引编制	abstracting and indexing
刊名文摘快报	Abstract Bulletin
文本件结束	end of text
文本传输	text transfer
文本单元	text unit
文本存人投递	text deposit/delivery
文本开始	start-of-text
文本文件不含控制字符的标准 ASCII 码文件	text file
文本文件传输仅传输标准 ASCII 码的文件	text file transmission
文本的	textual
文本编辑	textual edit
UNIX 文档	UNIX archives
文档	profile
文档主体	document body
文档体系结构	document architecture
文档图形处理	document image processing
文档大小	document size
文档布局	document layout
文档应用轮廓	document application profile
文档文件由用户生成的文件	document file
文档查找	document searching
文档生成	creation of documents
文档管理操作	document manipulation
文档编制	documentation
文档详细资料	document details
文档轮廓	document profile
文档阅读机	document reader
文档风格语义和规范语言	Document Style Semantics and Specification Language (ISO 标准)
ATN 文法	augmented transition network grammar
文法设计	grammar design
文献报告	document report
文献数据库	document data base
文献检索	literature searching
文献检索	literature retrieval
文献检索服务处	Bibliography Retrieval Services
文献检索系统	bibliographic retrieval system
文献的	literary
文献目录	bibliographies
文献自动摘录法	automatic document abstracting method
文献资料查找	document searching
文理科	liberal arts
文理科教育计划	liberal arts program
文电服务器	message server
文电辨认	authentication
文电鉴别	authentication
文科教育	liberal education
文语转换系统	text-to-speech system
明文	plain text
明文数据	clear data
明文电报	clear text
普通文件传输协议采用 UDP	trivial file transfer protocol
智能中文通信系统	Intelligent Chinese Communication System
暂存文件	scratch file
暂存文件	scratch
暂时文卷	temporary file
有关专利文献	patent associated literature
服务报文	service message
朝文文字识别	Korean character recognition
术语文件	jargon file (http：// WWW. cc il org/jargon/jargon. html)
来注明日期的文献	undated document
极易操作的全网文档索引搜索 gopherspace 的工具,Veronica 是美国卡通漫画中的人物，是 Archie 的朋友；也可拼凑为句子：Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives	veronica
标准化文献	standardization document
标准英文键盘	Qwerty keyboard
标准英文键盘	QWERTY
标准论文编号	standard article number
标记文件	tab file
标记图像文件格式现多被 GIF 或 JPEG 等格式取代	Taged Image File Format
标记图像文件格式	Tagged Image File Format
标题报文	heading message
树形文法	tree grammar
根上下文	root context
格文法	case grammar
档案文件	archived file
—次文献	primary document
欧洲共同体欧洲文献中心	European Documentation Centre
正文	version
正文串	text string
正文传输结束	end of transmission text
正文分析	text analysis
正文区	text area
正文/图像数据	textual/iconic data
正文/图符数据	textual/iconic data
正文块	text block
正文字体	body face
正文开始字符	start-of-text
正文扩展符号	text extension symbol
正文框	text box
正文的	textual
正文的走向	orientation of text
正文结束	end of text
正文部分	body part
正向文件	direct file
正式拉丁文名	official Latin title
刊名，美国气体文摘	Gas Abstracts
永久交换文件	permanent swap file
永久性文卷	permanent file
汉语文字处理机	Chinese word processor
活动内规定的上下文组	inter-activity defined context set
流式文件	streaming-oriented file
海事卫星报文传输系统	maritime satellite message transmission system
海关文件系统	custom documentation system
源文件	source document
源文件	original document
源文档	source document
源程序文本	source text
版本说明文件	version description document
物理映象文件	physical-image file
生物学文摘生物科学信息服务社	Biosciences Information Service of Biological Abstracts
用WinZip 或 PKZIP 程序压缩的文件	zip file
用户文件	user file
用户文件描述数据库	user file descriptor library
设计版面时用无意义的词代替文档正文	greeking
用来访问 Archie 服务的分布式文件系统的工具	prospero
字段间用逗号分隔的文件	comma-delimited
甲级文凭	first class certificate
甲骨文	oracle bone
甲骨文公司	Oracle
"fox" 电文	fox message
电文与地址全部加密的电报	coding message
电文传递	text transfer
电文字符	textual character
电文开始	beginning of message (ATM 中的指示符)
电文控制标志	message control flag
电文格式	format of a message
电文正文	message text
电文的	textual
电文组	message group
电文组结束	end of text block
电文结束	end of text
电文通信	text communication
电文鉴别	message discrimination
电传机测试用标准电文	fox message
电子文件交换	electronic data interchange
电子文本	electronic text
电视文字广播法国业务名称	Antiope
电视多工图文广播	television multiplex teletext
登录文件	log file
研究论文报告	research paper
程序概要和文件	program overview and file
笔划符号文本	stroke-marked document
签名文件	sig block
签名文件格言	sig quota
索引预置文件	index profile
编目文件	cataloged file
编竣细目文件	edited detail file
缺省上下文	default context
网格文件系统	grid file system
因特网网络文件査询工具	Archie
因特网网络文件系统	network file system
网络文件系统由Sun 公司开发的分布式文件系统	Network File System
美国文献目录中心	American Bibliographical Center
简称 AD 报告美国军事情报局文献	Armed Service Technical Information Agency Document
简称 AD 报告美国军事情报局文献	ASTIA Document
美国军事科技情报处科技文献报告	ASTIA Document
美国博士学位论文索引	Index to American Doctoral Dissertations
联合国文献信息系统	United Nations Documentation Information System
联合国协调和统一欧洲与北美 EDI 文件术语和语法的国际标准	Joint Electronic Data Interchange
联合国教科文组织	United Nations Education Scientific and Cultural Organization
联合国教育科学与文化组织	United Nations Education Scientific and Cultural Organization
联机文件	on-line documentation
联机磁盘文卷	on-line disk file
节点到节点报文控制信令	node-to-node message
范畴文法	categorical grammar
虚拟映象文件	virtual image file
行编号文卷	line numbered file
行话文件	jargon file
表意文字	ideographies
表意文字	ideograph
表示上下文标识	presentation context identification
表示上下文标识符	presentation context identifier
象形文字	pictograph
费解文本	greek text
资料正文	document body
资源文档	resource document
超文本	hyper text
超文本传送协议因特网访问 WWW 文本的协议	hypertext transfer protocol
超文本传送协议守护神程序一种小型快速的 HTTP 服务器	hypertext transfer protocol daemon HTTPd
超文本传送协议守护神程序一种小型快速的 HTTP 服务器	HTTP daemon
超文本标记语言	hypertext makeup language
超文本链接	hyperlink
超级文本	supertext
超级文本	hyper text
万维网超级文本传输协议	hypertext transfer protocol
轮询报文	polling message
轮询拒绝控制电文	poll reject message
软件文裆	software documents
透明电文方式	transparent text mode
通用报文处理	versatile message transaction
通用科技文献书写仪	general-purpose scientific document writer
美国通用科技文献图像代码	general-purpose scientific document image code
逻辑文件名	logical file name
逻辑文卷	logical file
逻辑文卷名	logical file name
阴文文本	inverse text
附加文件	attachments
附加报文	extra message
附带文档	attached document
随机文卷	random file
非正式文本	informal text
面向文件系统	file-oriented system
面向信函的文本交换系统	message-oriented text interchange system
面向报文的文本互换系统	message-oriented text interchange system (ISO-10021标准，与 COTT X.400 相近)
面向报文的文本互换系统	message-oriented text interchange system (ISO-10021 标准，与 CCnT 的 X.400 相近)
面向电函的文本交换系统	message-oriented text interchange system
页面分栏源文件	frame source (HTML 页面分栏中的目录文档)
用于 HTML 文档设置的页面格式文件	style sheet
驱动文件程序	engine file