Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
区
|
all forms
Chinese
English
不加
区
别的
indiscriminate
不发达地
区
backward region
不发达地
区
an underdeveloped area
不发达地
区
an under-developed area
不发达地
区
backward area
专利有效
区
域
the territoriality of patents
专属捕鱼
区
exclusive fishing zone
世界主要港口外文名称中文译名所属国家或地
区
纬度经度
The Worlds Major Seaports
东南亚国家联盟自由贸易
区
Association of Southeast Asian Nations Free Trade Area
东南亚国家联盟自由贸易
区
ASEAN Free Trade Area
严格
区
截法
absolute block system
严重失业地
区
劳动力大量剩余市场
substantial-labor-surplus market
严重失业地
区
劳动力大量剩余市场
substantial-unemployment area
中立化
区
域
a neutralized zone
主要商业
区
main shopping center
主要生产
区
major producing area
乡镇社
区
village community
亏损经营
区
域
region of operating loss
美国
五位号码邮
区
制
zip code
亚太地
区
人力管理协会联盟
Asia Pacific Federation of Personnel Management Association
亚太地
区
石油天然气会议
Asian Pacific Oil and Gas Congress
亚太地
区
能源研究咨询组织
Asian and Pacific Energy Studies Consultative Group
亚洲
区
域合作统一发展战略
the strategy for the integrated development of regional cooperation in Asia
联合国
亚洲太平洋地
区
经济与社会委员会
Economic and Social Commission for Asia and Pacific
亚洲高效经济国家和地
区
high-performing Asian Economies
产棉
区
cotton zone
产棉
区
a cotton base
产粮
区
breadbasket area
产粮
区
granary
产粮
区
a grain-producing area
产粮
区
corn-growing area
产粮
区
grain-producing area
产粮
区
breadbasket region
人口和资源的地
区
分布不平衡
spatial imbalance between population and resources
人工各个地
区
from all
many
quarters
人类住
区
human settlement
优先选择的
区
域
zone of preference
伦敦东部的贫民
区
East End
低收入农业
区
low-income farm area
美国
住宅
区
附近的商店
corner store
住家社
区
home community
作业
区
operating zone
使用地
区
the territory of use
依托
区
域
domain of dependence
储存
区
storage area
全国矿
区
特许权所有人协会
National Association of Royalty Owners
关栈
区
a bonded area
关税
区
customs territory
军工生产
区
military-industry area
农业
区
agricultural country
农业
区
an agricultural area
农业
区
域综合开发
comprehensive regional development of agriculture
农业专业化
区
integration specialization region
农业生产
区
production belt
农业生态
区
项目
Agro-ecological Zones Project
农业经济
区
agroeconomic zone
农业经济
区
agro-economic zone
农场社
区
farm communities
农牧
区
agricultural and pastoral
农牧
区
an agricultural and pastoral area
分
区
付现
decentralized disbursing
分
区
价格
zoning price
分
区
内的
intra-sectoral
城市规划等的
分
区
制
zoning
分
区
办法
a zonal approach
分
区
半量
zone metering
分
区
协定
a subregional agreement
分
区
法
the zoning laws
分
区
法
zoning laws
分
区
的
subregional
分
区
的
sectional
分
区
鉴定
the area assessment
分
区
革新网
the subregional innovation network
分地
区
比例税制
different proportional rates in different parts of the country
分成
区
zone
划
区
分组
block group
划
区
确定方案
block definition program
美国
划
区
边界建议计划
block boundary suggestion project
划分经济
区
域
division of economic zones
划分美国邮
区
编号
Zip code
美国调查统计局
列举
区
enumeration district
美国调查统计局
列举地
区
enumeration area
初始参与
股
地
区
initial participating area
初始生产
区
initial production area
制约地
区
经济平衡
regulate local economic balance
办公园
区
business park
办公园
区
executive park
办公园
区
office park
加勒比海自由贸易
区
Caribbean Free Trade Area
加拿大石油矿
区
承租者协会
Canadian. Association of Petroleum Landmen
劳力市场
区
labour market area
美国
劳动力不足地
区
labour-shortage area
劳动力短缺地
区
能吸收剩余劳动力的市场
surplus-labour market
劳动力短缺地
区
labour shortage area
劳动力短缺地
区
能吸收剩余劳动力的市场
labour shortage area
北美自由贸易
区
North American Free Trade Area
区
三角
block triangular
区
位经济
economics of location
区
位经济学
the economics of location
区
位论
theory of the location
集装箱
区
内折箱
terminal devanning
区
分
severance
区
分
discriminate between
区
分出
discriminate
区
分这幅宋人画的真迹与其贋品颇不容易
It is not easy to discriminate the genuine Song-dynasty painting from its counterfeit
区
划法
block system
区
别
demarcate
区
别不同情况
distinguish among differing cases
区
别其好坏
discriminate between
区
别对待
treat differently
区
别对待
the differential treatment
区
别对待
different treatment
区
别对待的通货协定
discriminatory currency arrangement
区
别对待的通货措施
discriminatory currency arrangement
区
别性
distinctiveness
区
别标志
distinctive emblem
区
别比例
discrete proportion
区
别销售
the differential selling
区
另性
distinctiveness
区
域
reach
区
域
part
区
域
进口
配额
regional quota
区
域不平衡
regional disparities
区
域价格制
zone pricing
区
域保证金
regional security fund
区
域保证金
regional guarantee fund
区
域信贷办公室
credit district offices
区
域内的
intra-regional
区
域内航运
intra-regional shipping
区
域分公司
regional office
区
域分摊
regional pool
区
域制
a graded fare
区
域制度
zoning
国际贸易
区
域化
compartmentalization
区
域协定
regional arrangements
区
域发展合作组织
Regional Cooperation for Development
区
域垄断
municipal monopoly
区
域安排
regional arrangements
区
域就业奖金
regional employment premium
(指经济开发区企业增加就业机会而按工人数额得的补贴)
区
域差别
regional disparities
区
域平衡
zone equilibrium
区
域性专
regional specialization
区
域性信贷证券
territorial bonus
区
域性定价
zone pricing
区
域性广告
local advertising
区
域性批发市场
regional wholesales market
区
域抽样
the zonal sampling
区
域支票
crossed check
区
域政策
regional policy
区
域曲线
a zone curve
区
域经济
regional economy
区
域计划
regional planning
区
域贸易商品
inter-regional goods
区
域间横向合作
inter-regional horizontal cooperation
区
域间的
inter-regional
区
域间贸易
regional trade
区
截信号法
block signal system
区
段价格
price break
区
的
sectional
区
组
block group
区
锁国
a zone-locked state
区
锁的
zone-locked
区
间公共汽车
a shuttle bus
区
间制
a grading fare
区
间制
grading fare
区
间贸易
interregional trade
区
隔定价法
the segmentation pricing
占领地
区
经济复兴资金
Economic Rehabilitation in Occupied Area
美
占领地
区
经济复兴资金
EROA Economic Rehabilitation in Occupied Area
厂
区
和厂址
location and site
原料的新来源是在这个地
区
发现的
The new source of raw materials was found in this area
参与地
区
participating area
发展中地
区
development area
发展中地
区
经济增长的结构性障碍
structural impediments to economic growth in developing regions
合同
区
contract area
商业
区
a business quarter
商业
区
shopping center
商业
区
a trade region
商业
区
a business section
商业
布置
区
commercial arrangement area
商业园
区
business park
商业推销
区
territory
商品岀口加工
区
manufacturing areas for export commodity
土地贫瘠
区
域
poor land area
在
或向
住宅
区
uptown
在
或向
住宅
区
的
uptown
在
或向
城镇非商业
区
uptown
在
或向
城镇非商业
区
的
uptown
在招揽订单时你方无权超越你代理的地
区
范围
You have no right to exceed the limit of your agency district in canvassing for orders
在这一地
区
,许多商号从事这一行业
Many businesses are engaged in the trade in this area
地
区
sector
地
区
一体化协议
regional integration agreements
地
区
一级的项目
project at regional level
地
区
专业化
the region specialization
地
区
专业化
regional specialization
地
区
互联计划
area contingency plan
地
区
人口结构
regional structure of population
地
区
代号
an area code
地
区
代理人
district attorney
地
区
代销人
regional sales agent
地
区
价格制
zone pricing
地
区
-作物法
district-crop approach
地
区
保全费
area maintenance
美国
地
区
出口协会
District Export Councils
地
区
分公司
regional office
地
区
分工
territorial division of labour
地
区
分析
the regional analysis
地
区
分析
regional analysis
地
区
分配格局
geographical distribution pattern
地
区
办事处
regional office
地
区
动态
regional dynamics
地
区
劳动分工
geographical division of labour
地
区
化
localization
地
区
发展
community development
地
区
图
plot
地
区
工会代表
business agent
地
区
工资级差
regional wage differentials
地
区
工资结构
regional wage structure
地
区
差价
regional price differentials
地
区
差价
differences in regional price levels
地
区
差价
difference in regional price levels
地
区
帐户
regional account
地
区
平衡
the zone equilibrium
地
区
序列
a geographic series
地
区
性
regionalism
地
区
性公司
regional corporation
地
区
支票处理中心
regional check processing center
地
区
津贴
regional allowance
地
区
环境保护条例
zoning regulations
地
区
生产专业化
regional specialization of production
地
区
生产综合发展
comprehensive development of regional production
地
区
申请
regional applications
地
区
电视
community TV
地
区
界限
geographical limits
地
区
的
sectoral
地
区
目标
regional targets
地
区
石油服务合同
petroleum service contract of the area
地
区
石油营业所
area petroleum office
地
区
经济
regional economy
地
区
经济平衡
local economic balance
地
区
经济综合开发
integrated development for regional economy
地
区
经理
district manager
(regional manager)
地
区
统一运费率
the zone freight rate
地
区
订价
zone pricing
地
区
账户
a regional account
地
区
贸易安排
regional trading arrangements
地
区
银行
regional bank
地
区
银行
district bank
地
区
销售权条款
a territory right clause
地
区
间经济学
regional economics
地
区
限制
territorial restrictions
地
区
限制
the territorial limitation
60型与50型二者难以
区
分
It is hard to differentiate Type 60 from Type 50
垦荒
区
new lands area
城
区
土地
urban land
城市与
区
域计划学的
ekistical
城市地
区
an urban area
城市远郊富裕阶层居住的地
区
exurb
城镇
区
域范围
section-township-range
处境较差的地
区
less favoured area
夏季载重线
区
summer zone
美国
外贸
区
人境
foreign trade zone entry
外贸
区
域
foreign trade zone
美国
外贸
区
法案
Foreign Trade Zone Act
美国海关
外贸
区
管理委员会
Foreign Trade Zone Board
多种
区
域
multiple regions
大学的某一校
区
campus
宇宙飞船重返大气层时所通过的
大气层边缘通过
区
window
大火地
区
a conflagration area
大经济
区
macroeconomic region
大经济
区
macro-economic region
大都会
区
conurbation
太平洋地
区
经济合作理事会
Pacific Economic Cooperation Council
她
区
plot
美国外贸特区的
子
区
subzone
季节性载重线
区
seasonable zones and areas
季节载重线
区
seasonal zone
审计
区
域
audit area
客商将所得利润用于在特
区
内进行再投资为期5年以上者,可申请减免再投资部分的利润所得税
An investor who reinvests his profits in the Special Economic Zones for 5 years and longer may claim exemption of income taxation on profits from such reinvestment
将…分成区
zone
小城市地
区
metropolian area
小麦产
区
wheat belt
居民地
区
populated country
市
区
以外的银行
country bank
市
区
划分法令
zoning ordinance
市
区
规划条例
zoning ordinance
市内各中心
区
商店
inner-city stores
干旱地
区
dry
平衡
区
域
equilibrium zone
广东加工出口
区
管理处
Kwangtung Export Processing Zone Administration
广东省经济特
区
条例
Regulations of the PRC on Special Economic Zones in Guangdong Province
开发
区
enterprise zone
开发地
区
development area
开拓销售地
区
establish sales territories
引水
区
pilotage water
微
区
域规划
microregional planning
意大利东部沿海地
区
的贸易
Levant trade
我们有在本地
区
独家制造和销售这一产品的权利,这一点已在上面特别提到过
We have the sole and exclusive right to produce and sell the goods in our area, as particularly provided for above
我公司特委托 ABC 公司在新加坡及其邻近地
区
销售化妆品
We have now entrusted ABC company with the sale of cosmetics in Singapore and its neighbouring districts
我国聘请的专家将组成顾问委员会,作为我们特
区
的咨询机构
Experts invited by our country will form an advisory board as a consultative body for our special zone
我地
区
最近受台风严重危害,希望你们充分体谅我们的处境
Our area was badly damaged by recent typhoon and we hope you will understand our situation fully
我方要尽力在本地
区
扩大销售
We shall use our best exertion to widen sales in the area
打破禁
区
break off a forbidden zone
把一事物与另一事物
区
别开来
discriminate one thing from another
把…划分成区
district
拉丁美洲自由贸易
区
Latin-American Free Trade Area
持证职业矿
区
承租人
certified professional landman
指定地
区
付款
domicile
按
区
分配
zoning
欧洲国际货柜联运
按
区
统一收费
zone haulage
按
区
统计
zone metering
按实值支付的矿
区
使用费
royalty in value
授权
区
指旨在发展经济、增加就业机会而开设的开发区
empowerment zone
排他性
区
域合作
closed regional cooperation
排他性
区
域性合作
closed regional cooperation
探
区
acreage
推测有战争的可能性,商人们纷纷退出那一地
区
Traders are withdrawing from that area speculating about the possibility of a war
推销员的
推销
区
域
territory
推销员等的
推销
区
域
territory
推销成本的地
区
分析
the territorial analysis of distribution cost
收发
区
a delivery zone
收发
区
receiving and delivering bay
(场)
收通行税地
区
a toll area
新兴工业化国家和地
区
包括亚洲“ 四小龙”或“四小虎”以及拉丁美洲的巴西、智利和危内瑞拉
newly industrializing countries
新开垦
区
newly settled area
新西兰与澳大利亚自由贸易
区
New Zealand and Australia Free Trade Area
新铁路将使这一地
区
受益
The new railway will benefit this district
最适当的货币
区
optimal currency area
有
区
别的
distinctive
有关
区
域
domain of dependence
有关地
区
associated area
有疑问的
区
域
problem area
服务
地
区
service area
未开发地
区
undeveloped territory
未开垦地
区
undeveloped area
未控制地
区
an unoccupied area
本地
区
使用的证券包括证券、债券或可兑换债券
The securities used in this area shall include bonds, debentures or convertible debentures
本质上的
区
别
material difference
标准都市
区
standard metropolitan area
根据本合同的条款,该公司的经理授予他的代理商在该地
区
独家销售产品的权利
According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region
欧洲经济
区
European Economic Area
欧洲自由贸易
区
国家
European Free Trade Association countries
欧洲自由贸易
区
国家
EFTA countries
殖民
区
farm colony
比利时货币
区
域
the Belgian monetary area
民族
区
域自治
regional autonomy for nationalities
水果产
区
fruit belt
汽车不通行的闹市
商店
区
carless shopping areas
沿岸豁免
区
an exempt coastal
沿海地
区
管理法
Coastal Zone Management Act
沿海海床经济
区
域
coastal sea-bed economic area
洪水危险地
区
flood hazard areas
海关关
区
customs cove
海外法郎
区
outer franc area
海洋
区
域
the marine and ocean space
海湾地
区
the gulf area
海湾地
区
Gulf area
海湾地
区
贸易联盟
Gulf Region Business Unit
海湾地
区
运输研究委员会
Bay Area Transportation Study Commission
渔业
区
fishing vessels zones
渔业资源保护
区
a fishery conservation zone
港口可供应到的内地贸易
区
hinterland
火灾
区
a conflagration area
火灾
区
conflagration area
灰
区
grey area
(就业率颇低但又未低到可获得政府特别补助的地理区域)
灰
区
gray area
(就业率颇低但又未低到可获得政府特别补助的地理区域)
灰色
区
域措施
grey-area measure
灾难
区
distressed area
物资供应地
区
hinterland
特别合作
区
special cooperation zone
玉米主产
区
corn belt
生产许可证地
区
production license area
生锈地
区
bust bowl
由于通货膨胀,公司在该地
区
的销售受到了严重影响
The company's sales in the area were seriously affected by the inflation
界
区
battery limit
畜牧
区
cattle-producing area
盈利经营
区
域
region of profitable operation
码头侧邻
区
dockside
研究园
区
research park
硬通货地
区
hard currency area
社
区
主导型发展
community-driven development
社
区
开发工程
community development works
社
区
开发活动
community development activities
社
区
开发计划
community development project
社
区
经济
community economy
社
区
自助发展项目
a self-help community project
社
区
自助项目
community self-help project
社
区
项目
community project
社
区
食品和营养计划
community based food and nutrition programmes
禁止捕鱼
区
a forbidden fishing zone
科技
区
science park
空白
区
unshaded region
空运的市
区
至机场的搬运服务
city terminal service
粮食产
区
breadbasket area
粮食产
区
breadbasket region
约 1/4 平方公里的地
区
a quarter section
纵横
区
分说
horizontal-vertical distinction
经济
区
economic zone
经济
区
an economic region
经济
区
域
economic region
经济
区
域
economic region
经济协作
区
economic coordination
经济协作
区
macroeconomic region
经济协作
区
macro-economic region
经济增长
区
域
growth zone
经济特
区
special economic zone
经营
区
business areas
经销商店对在本地
区
出售的货物质量负责
The dealer should be responsible for the quality of goods sold in this territory
置信
区
间
a fiducial interval
美元
区
dollar zone
美元
区
域
dollar area
美国的加勒比地
区
倡议
Caribbean Basin Initiative
美国的加勒比地
区
经济复兴法案
Caribbean Basin Economic Recovery Act
美国的地
区
卡车运费管理局
rate bureau
美洲自由贸易
区
Free Trade Area of America
联合开发
区
joint development area
联合都市
区
conurbation
联邦储备
区
Federal Reserve Districts
联邦储备银行分行域
区
Federal Reserve Branch City
航
区
the navigating zone
航
区
the navigating area
营业地
区
business district
萧条
区
贫困区
depressed area
distressed area
行政
区
region
行政部门园
区
executive park
衰落
区
a blighted area
衰落
区
blighted area
码头的
装卸
区
loading area
装卸
区
到装卸区运输业务
terminal-to-~ service
装卸
区
到门运输业务
terminal-to-door service
集装箱
装卸
区
的结关
clearance terminal
装卸
区
装箱
terminal vanning
装货
区
an embarkation area
美国
西南地
区
石油技术转让委员会
Southwest Region Petroleum Technology Transfer Council
规定地
区
价格或收费标准
zoning
美国调查统计局用语
计算地
区
enumeration area
谷物
区
corn-growing area
货物搬运
区
freight handling area
贫困
区
distressed area
贫困地
区
a necessitous area
贫困地
区
poverty-stricken zone
贫困的农业地
区
deprived rural area
贫民
区
necessitous quarters
纽约东部的
贫民
区
East Side
贫民
区
slum
伦敦东部的
贫民
区
East End
贫穷地
区
poorer region
贫苦地
区
distressed area
贸易
区
a trade zone
资源租赁矿
区
使用费
resources rent royalty
赔偿责任的
区
域限制
geographical limits of liability
赔偿责任的时间及地
区
限制
the temporal and geographical limit of liability
赶往新兴地
区
安家者
boomer
越
区
经营的企业
a runaway shop
辟建的工业
区
industrial estate
边远地
区
remote area
运入保税
区
前的申报
declaration before carrying in bonded area
集装箱
运输调配
区
a marshalling yard
集装箱
运输调配
区
a marshalling area
邮
区
postal district
邮
区
代码
zip code
邮政分
区
postal district
邮递
区
号
zone improvement program
郊
区
skirt
郊
区
人口
suburban population
郊
区
小农场
small urban fringe farm
非正式
郊
区
居民
suburbanite
郊
区
百货商店
suburban department store
郊
区
通话
junction call
采
区
回采率
rate of stopping coal from the coal deposit of stopping district
(area)
重要
区
别
material difference
金融
区
financial district
销售周转销售
区
域
sales turnover
销售地
区
划定
territorial allocation of market
销售地
区
权力条款
territory right clause
长年干旱和尘暴地
区
bust bowl
英国
长期不景气工业
区
special area
英
长期不景气的工业
区
special area
英国
长期不景气的工业地
区
special area
美国
防御
区
石油管理局
Petroleum Administration for Defense Districts
美国
防御
区
石油管理局
Petroleum Administration for Defense District
加拿大
阿尔伯达
省
矿
区
使用税抵免
Alberta royalty tax credit
附加矿
区
使用费权益
overriding royalty interest
陆地
区
域
land area
陈列
区
court
限定
区
域内的贸易
trade within the area
除英国外的英镑
区
Rest of the Sterling Area
非洲、加勒比和太平洋地
区
国家集团
Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries
非英镑
区
non-sterling area
非阴影
区
unshaded region
项目
区
人均国内生产总值/国民生产总值
GNP/GDP per capita income in project area
预付矿
区
使用费
prepaid royalty
领海
区
域
sea frontier zone
饥饿地
区
hunger zone
饥饿地
区
hunger hotspot
香港特别行政
区
Hong Kong Special Administrative Region
香蕉产
区
banana-producing region
马来西亚一泰国联合开发
区
Malaysia-Thailand Joint Development Area
驳船停泊
区
a fleeting area
政府
鼓励外国公民和华侨在经济特
区
投资设厂,兴办各项经济事业
In special economic zone foreign citizens and overseas Chinese are encouraged to open factories or take up various economic undertaking with investment
Showing first 500 phrases
Get short URL