Terms containing 仓

Subject	Chinese	English
gen.	中间仓	midbin
comp.name.	中国仓储协会	China Association of Warehouses and Storage
gen.	назв.комп. 中国对外贸易仓储总公司	China Foreign Trade Storage Corporation
gen.	中间仓库	intermediate depot
securit.	买人增仓	buy position
securit.	买人短仓期货	taking of a short future
securit.	买人长仓期货	taking of a long future
securit.	买入平仓	closing buy (options, 期权)
securit.	买方关仓交货	ex bond
securit.	买进平仓	buy to close
securit.	交易及持仓限额	trading and position limits
securit.	交易持仓记录	holding page
securit.	交易者的持仓量	commitment of traders
securit.	股本人仓	warehousing
securit.	仓业投资的快速冲销	rapid write-off initial investment
securit.	仓中持有	under the belt
securit.	仓位提前	roll back
securit.	仓位构建	position building (构建资产组合时,所建立的净多头或净空头)
securit.	仓位比率投资人持有的股票资金占据其资金总量的比率	ratio of investor's stock against his total volume of capital
securit.	仓位过重	excessive stock holdings
securit.	仓位过重	excessive positions
gen.	仓促做	rush (to,into)
gen.	仓促	precipitation
gen.	仓促	precipitancy
gen.	仓促	precipitance
gen.	仓促	hastiness
securit.	仓促决策	decision taken in haste
gen.	仓促制成的物品	quickie
gen.	仓促地	hastily
gen.	仓促地	incontinent
gen.	仓促地放弃自己的事业任务	take to the boats
gen.	仓促的	precipitant
gen.	仓促的	hurried
gen.	仓促的	hasty
gen.	仓促的	cursory
gen.	仓促的	precipitous
gen.	仓促的	precipitate
gen.	仓促的	brash
gen.	仓促的撤退尤指违反命令的	bugout
gen.	仓促的行动	tumble
gen.	仓促而做	gallop
gen.	仓促行事	railroading
gen.	仓促行事	go off at haycock
gen.	仓促行事的	half-cocked
gen.	仓促集编成	throw together
gen.	燃料的仓储	bunkering
horticult.	仓储产品	stored product
gen.	仓储员	storer
securit.	仓储者	warehouser
gen.	仓内交货价格	free into bunker
gen.	仓前空地畜栏	barnyard
securit.	仓单	delivery of cheque
gen.	仓库	despondently
avia.	仓库	silo
gen.	仓宝库	storehouse
gen.	仓库	promptuary
gen.	仓库	despository
gen.	仓库	despondingly
gen.	仓库	deposit
gen.	仓库谷仓旁的场地的	barnyard
gen.	仓库军需品管理员	storekeeper
gen.	仓库存货管理员	stockman
avia.	仓库使用性标准	storage serviceability standard
gen.	仓库储存	warehousing
avia.	仓库器材总表	general stores material list
avia.	仓库器材调动	store material transfer
gen.	仓库大门	barn-door
avia.	仓库存储等级	depot storage level
avia.	仓库安全设备	store safety equipment
avia.	仓库工具设备价目单	priced depot tooling equipment list
avia.	仓库库存管理系统	stores inventory management system
avia.	仓库无库存	stores out of stock
gen.	仓库看守员	warehousekeeper
gen.	仓库管理维护	storekeeping
avia.	仓库管理信息系统	depot management information system
avia.	仓库经理	repertory manager
avia.	仓库统计中队美	statistical service depot squadron
avia.	仓库维护设施	depot maintenance facility
gen.	仓库至仓库的	warehouse-to-warehouse
avia.	仓库送料	magazine feed
gen.	仓惶匆匆逃走	skedaddle
gen.	仓敷聚酯	kuraray
gen.	仓猝	passingly
gen.	仓猝间	abruptly
gen.	仓皇	flurry
gen.	仓皇失措	be disconcerted
gen.	仓皇失措的	disconcerted
gen.	仓皇奔跑声	scurry
biol.	仓虱	barn louse (Atropus kuesatoria L.，窃虫科)
gen.	仓贮量指示计	silometer
gen.	仓迫	haste
securit.	仓量	position
securit.	仓量控制报告	stock control report
securit.	仓量本身	position self
securit.	仓量构筑	build a position
securit.	仓量表	position sheet
securit.	仓量转移	transfer of position
securit.	仓量高度集中	highly concentrated positions
gen.	小客车的仓门式后背车身	hatchback
gen.	仓门式后背车身小客车	hatchback
gen.	仓面货	deck cargo
gen.	原仓鼠	hamster
gen.	仓鼠	cricetid
gen.	仓鼠 Clethrionomys glareolus	common red-backed mouse
gen.	仓鼠 Clethrionomys glareolus	bank vole
gen.	仓鼠类	cricetid
gen.	休仓统系	Huronian
gen.	使仓皇失措	wrong-foot
gen.	供应仓库	supply depot
gen.	供应仓库	depot of supply
gen.	保税仓库中的	underbond
gen.	保险仓库	safe-deposit
securit.	倒仓	prearranged trading
securit.	倒仓交易	round trip
securit.	倒仓交易	churning
securit.	借方净余额/仓位	net debit balance/position
securit.	借贷持仓	leveraged exposure
refrig.	储冰仓	ice storage
gen.	把…暂时储存于仓库中	warehouse
securit.	先前的短仓	prior short position
securit.	全仓	overall position
securit.	全部资本组合的持仓量	full portfolio positions
securit.	全额持仓	full carrying charges
multimed.	公共仓库元模型	common warehouse metamodel
securit.	公司仓量	house position
securit.	公司本身持仓	house position
securit.	公司自身持仓量	proprietary position
securit.	公司自身衍生产品持仓量	proprietary derivative position
securit.	关联股份持仓量	related stock position
gen.	军团直属仓库	army corps depot
gen.	军需仓库	quarter-master depot
refrig.	冰仓栅	ice bunker screen
securit.	净仓量风险	net position risk
securit.	净持仓量	net position
securit.	净长仓清盘	liquidation of "net long" positions
securit.	减仓	lighten up
securit.	减仓	unload
securit.	减仓投资者减少仓位	sell stocks
securit.	减仓	reduce holding
securit.	减仓	off-load
securit.	减仓	lay off positions
gen.	出版物仓库	publication depot
gen.	分仓库	sub-depot
securit.	分步建仓指令	scale order
gen.	前方基地供应仓库英	advanced base supply depot
avia.	前方航空仓库区	advanced air depot area
gen.	前进基地仓库	advanced base depot
avia.	加速仓	acceleration chamber
gen.	十仓格的	tenfold
securit.	单向平仓期权跨价交易方法，一边平仓，另一边保留仓位	legging out
securit.	单边平仓	lift a leg
securit.	卖空平仓	closing out a short sale
biol.	原仓鼠	Chinese hamster (Cricetus cricetus L.，仓鼠科)
gen.	原仓鼠 Cricetus cricetus	common hamster
securit.	双向倒仓	two-way churning
securit.	双向倒仓	prearranged trading
securit.	合同限制及需报告的持仓量	contract limit and reportable open position
securit.	合成认购期权长仓	synthetic long call
securit.	合计持仓总限额	aggregate gross position limit
securit.	同期斩仓	marriage put
securit.	后期持仓费	back fee
securit.	向上迁仓滚动认购期权	roll-up call
securit.	向下转仓	rolling down
securit.	向下转仓	roU down
securit.	向下转仓期权	roll down options
securit.	向下迁仓	rolling down
securit.	向下迁仓从一种期权转向另一种较低执行价期权	roU down
securit.	向下迁仓认购期权	roll down calls
securit.	向后转仓	rolling forward
securit.	向后转仓	roll forward
securit.	向后迁仓	roll forward
securit.	向远迁仓	rolling forward
securit.	告知权益及短仓的百分率水平	percentage level in relation to notifiable interests and short positions
gen.	商业仓库	fondouk
gen.	商业仓库	fonduck
gen.	商业仓库	fonduk
comp.name.	国际仓储与物流协会联盟	International Federation of Public Warehouse Association
gen.	圆顶仓库	iglu
gen.	圆顶仓库	igloo
gen.	在谷仓内腐烂的	mowburnt
gen.	地仓	Dicang
refrig.	垫仓板	floor grating
refrig.	垫仓板	floor dunnage
securit.	填补空仓	cover short position
securit.	增仓	uploading
securit.	增仓	increase holding
securit.	增加仓量	uploading
securit.	增加仓量	add to a position
securit.	增加持仓量	adding to positions
securit.	复合持仓策略	multiple positions strategy
securit.	外币持仓总量	gross foreign currency position
refrig.	多仓运输汽车	multi-compartment vehicle
securit.	多头期权仓位	long options position
securit.	多头轧平强制平仓	long squeeze
securit.	多重持仓	multiple positions
securit.	大升增仓	margin up
gen.	大捆大捆的棉花堆积在仓库里	Bales of cotton were piled up in the warehouse
securit.	大跌补仓	margin down
securit.	大量持仓限制	large exposures directive
securit.	大额持仓报告协议	large exposure report agreement
securit.	大额未平仓合约申报规定港	Large Open Position Reporting Requirements
securit.	大额未平仓头寸及持仓限额	large open positions and position limit
securit.	好仓	position
securit.	定量多仓比空仓对冲基金	quantitative long/short funds
securit.	实仓	firm position
securit.	实仓抛空	short selling against the box
securit.	实仓抛空	short sale against the box
securit.	实仓销售一空	short selling against the box
securit.	实仓销售一空	short sale against the box
gen.	家具大型仓库	pantechnicon
avia.	导弹地下仓库	silo
gen.	钢筋混凝土制的设有发射装置的导弹地下仓库	silo
securit.	封闭持仓量	locked position
securit.	常平仓	ever normal granary
securit.	常涨仓	ever growing granary
securit.	平仓	liquidate the account
securit.	平仓	liquidation of accounts
securit.	平仓	even up
securit.	平仓证券减少持仓或空仓的交易	closed position
securit.	平仓	closing purchase (CP)
securit.	平仓	cover/offset
securit.	平仓	cover
securit.	证券交易 平仓	liquidation of position
securit.	平仓	square up
securit.	平仓	unwind
securit.	平仓	square
securit.	平仓	sell
securit.	平仓	ring out
securit.	平仓	close position
securit.	平仓买人交易	closing purchase transaction
securit.	平仓交易	closing transaction
securit.	平仓价	settlement price
securit.	平仓价	exit price
securit.	平仓出售	margin position sell-out
securit.	平仓出售	closing sale (CS)
securit.	平仓合约	contract for settlement
securit.	平仓日期	exit date
securit.	平淡仓	close out a short position
securit.	平短仓	close out a short position
securit.	平长仓	close out a long position
securit.	年末持仓	open position at the end of year
securit.	开仓	establish position
securit.	开仓	buy
securit.	开仓交易	opening transaction
securit.	开仓合同	opening contract
securit.	开仓指示	creation order
securit.	开始建仓仓量	toehold
securit.	弥补空仓	buy them back
gen.	弹仓匣，盘	magazine
securit.	强行平仓	forced sale
securit.	强行平仓	forced liquidation
securit.	当日平仓交易	jobber trade
securit.	当日平仓交易	day transaction
securit.	当日补仓	intraday margining
gen.	总仓库	general depot
securit.	总仓量	aggregate gross position
securit.	总持仓量	aggregated positions
securit.	总持仓量	gross position
securit.	总持仓量	aggregation of positions
securit.	总持仓量	aggregate gross position
gen.	战地汽油仓库	field petrol depot
gen.	战术空军仓库中队美	tactical depot squadron
securit.	扩大持仓量	gear up positions
avia.	承包者作业支援仓库	contractor operated support store
gen.	把材料保存在仓库里	yard
gen.	把谷子、干草等存于仓内	barn-door
securit.	抛空实仓	sell against the box
securit.	报告持仓量券商管理机构报告仓量	reporting position
securit.	报告持仓量	reporting level
securit.	抵消持仓	offsetting position
securit.	拆仓	unlock the position
securit.	持仓	holding a position
securit.	持仓	stock position
securit.	持仓	under the belt
securit.	持仓	hold a position
securit.	持仓交易人	position trader
securit.	持仓待机炒作	holding a position for chance of profitable stock deal
securit.	持仓报告	position sheet
securit.	持仓比例	position ratio
securit.	持仓类别	tier (指任何一类或一组证券)
securit.	持仓类别期权	tier options
securit.	持仓规模	position size
securit.	持仓费用型市场	carrying-charge market
securit.	持仓量	shareholding position
securit.	持仓量	stock position
securit.	持仓量	holding position
securit.	持仓量净额结算	position netting
securit.	持仓量宽裕	easy position
securit.	持仓量对冲	offset to a position
securit.	持仓量总计	aggregation of positions
securit.	持仓量规模	size of commitment
securit.	持仓量限制制度	reporting limits system
securit.	持空仓	incur short position
securit.	持重仓	heavily holding the stocks
securit.	按平仓价计算	exit price valuation
securit.	挟仓	squeeze
securit.	控股仓位	control the position of securities in hand
avia.	火箭的推力仓	thrust chamber
securit.	提仓	withdraw shares
securit.	提仓	withdraw securities
gen.	散装汽油中心仓库	bulk petrol storage centre
gen.	散装汽油供应仓库	bulk petrol supply depot
multimed.	Hive 数据仓库工具包	Hive
avia.	数据仓库指令	data warehouse order
avia.	数据仓库环境	data warehouse environment
securit.	整体持仓	overall position
gen.	料浅斗仓	bunker
gen.	料仓工	binman
cast.iron.	料仓栈桥	trestle
securit.	斩仓	cut loss/margin
securit.	斩仓	forced liquidation
securit.	斩仓	forced sale
securit.	斩仓港	liquidation of margin account
securit.	斩仓	liquidation of position
securit.	斩仓	loss cutting sale
securit.	斩仓证券	unload
securit.	斩仓	liquidation
securit.	斩仓	close out
avia.	无仓库的疏散地	un-supported unstocked dispersed dispersal site
gen.	更换弹仓	rechamber
securit.	最后持仓	open position at the end
gen.	朝上的仓口坑口	fallway
securit.	期权仓量	option position
securit.	期权净持仓量	net open options
securit.	期权平仓及执行	option offset and exercise
securit.	期权持仓量	option position
securit.	期权长仓合同	long options contract
securit.	期货仓位	futures position
securit.	未平仓	unsettled position
securit.	未平仓交易	open position
securit.	未平仓合同	open interest
securit.	未平仓合同	open contract
securit.	未平仓合同	open commitment
securit.	未平仓合约	outstanding position
securit.	未平仓的衍生工具合同	outstanding derivative contract
securit.	未平仓证券借人	uncovered securities borrowing
securit.	未平仓量	outstanding position
securit.	未平仓量净额	net open position
securit.	未平仓量的分布	open interest distribution
securit.	未平短仓合同	short open contract
securit.	未抛补空头仓位	open short position
securit.	未结算的长仓合同	long open interest
securit.	未配平远期出售仓量	unmatched forward sale position
gen.	机场仓库中队美	field depot squadron
gen.	机场供应仓库	field supply depot
gen.	机场备件仓库	airfield spare parts depot
gen.	机场货物仓库	air-freight terminal
avia.	标准件仓库	standard part warehouse
securit.	欠仓	short position
securit.	欠缺的仓量	short interest position
gen.	水仓窝	sump
gen.	水仓	dibhole
securit.	法定持仓限额	statutory position limits
securit.	洗仓交易规则	wash sale rule
gen.	海军仓储司英	Naval Store Department
avia.	海拔仓	altitude bin
securit.	清仓	liquidating a position
securit.	清仓	sell out
securit.	清仓	sell out all securities of investor
securit.	清仓	liquidation of position
securit.	清仓	close out
securit.	清仓	kick it out
securit.	清仓	clear a position
securit.	清仓	clean up
securit.	清仓交易	clean trade
securit.	清仓合同	closing contract
gen.	清仓大拍卖	clearance
securit.	清仓廉价甩卖	unwinding positions at distress prices
gen.	清仓甩卖	clearance sale
gen.	清仓销售	closeout
gen.	满满一仓	binful
gen.	灰仓坑	ash-bin
gen.	煤仓	hutch
gen.	煤仓式的	hopper-type
gen.	燃料供应仓库	fuel supply depot
gen.	玉米围垛玉米穗仓库	corncrib
gen.	现场供应仓库	field supply depot
securit.	现货仓量	spot position
securit.	现货和持仓套利政策	cash and carry
securit.	现金仓量	cash position
gen.	用棒松动仓内的矿石	barringdown
gen.	甲氧扫若仓	xanthotoxin
securit.	登记权益和短仓	registration of interests and short positions
securit.	看涨仓量	long position
avia.	知识仓库	knowledge repository
gen.	矿料仓	pocket
securit.	砍仓	forced sale
securit.	空仓投资人把所有证券全部出售	sell out all securities of investor
securit.	空仓投资人把手中全部股票出售	sell out all stocks
securit.	证券或期货交易空仓	short position
securit.	空仓	clean
securit.	空仓保函	put guarantee letter
securit.	空仓经纪	short broker
securit.	空仓经纪参与者	short broker participant
gen.	空军仓库补给站	air force depot
gen.	空军仓库	aircraft depot
avia.	空军基地仓库	base air depot
avia.	空军基地仓库补给站	base air depot
gen.	空军基地仓库面积	base air depot area
securit.	空头平仓购回	lift a short
avia.	空弹仓	empty magazine
refrig.	端式冰仓铁路冷藏车	end-bunker refrigerated truck
gen.	筒粮，储仓	silo
geol.	粗矿仓	coarse-ore bin
gen.	粮仓	crib
gen.	粮食仓	pen
comp.name.	美国国际仓储与物流协会	International Warehouse and Logistics Association
securit.	老鼠仓交易经纪人在股价波动时操纵客户指令谋利	rat trading
securit.	股份持仓报告	stock position report
securit.	股票仓量	stock position
avia.	腹仓	ventral pod
gen.	自动化仓库	autowarehouse
gen.	航空供应仓库	aviation supply depot
gen.	船舶器材仓库	dockyard
securit.	血本平仓	unwinding positions at distress prices
gen.	行李仓	storage room
securit.	补仓	cover
securit.	补仓	cover short position
securit.	补仓	lift a short
securit.	补仓投资人在持有某种股票后,又购进更多同种股票	purchase more of the same stocks already held
securit.	补仓	short cover
securit.	补仓	meet margin call
securit.	补仓	buy-in
securit.	补仓	call margin
securit.	补仓	buy them back
securit.	补仓押金	maintenance margin
securit.	补仓规定	house maintenance requirement
securit.	补仓通知	maintenance call
securit.	补仓通知	house call
securit.	补空仓	short covering
securit.	补空仓	short cover
securit.	被迫平仓的衍生品交易	unwound derivatives transactions
securit.	认售短仓	short call
securit.	认购长仓	long forward
gen.	设备与军械仓库	equipment and ordnance store
gen.	设备供应仓库	equipment supply depot
securit.	调整持仓量	position adjustment
gen.	谷仓	cornloft
gen.	满谷仓	barnful
gen.	谷仓	barn
gen.	谷仓门	barn-door
gen.	能吊卸、储存并加工的谷物仓库	elevator
securit.	账面持仓量	book position
gen.	货仓	simbl
gen.	货仓栈	godown
gen.	贮仓槽	bunker
securit.	超仓	overbought position
securit.	超仓交易赚取佣金	overtrading
securit.	超大仓盘	excessive positions
securit.	超大持仓量	excessive positions
securit.	转仓	transfer of position
securit.	转仓	roll-up
securit.	转仓	roll over
securit.	转仓滚存	rollover
securit.	转移持仓量	lay off positions
gen.	辅助备用仓库	substore
securit.	迁仓	roll over
securit.	迁仓头寸展期转人下月	roll
securit.	迁仓收益	rolling yield (到期头寸展期转人下一月合约)
securit.	过于集中的仓盘	over-concentrated positions
securit.	过于集中的持仓量	over-concentrated positions
securit.	过夜仓量	overnight position
securit.	过量仓位	excessive stock holdings
gen.	进仓	binning
gen.	迫使…无时间思索而仓促行动	rush...off one's feet
gen.	选矿厂贮矿仓	mill-storage
securit.	逐步清仓	distribution stock
securit.	逐渐买进建仓	scale in
gen.	避免仓促草率作出结论	avoid hasty conclusions
gen.	用帆布部分封盖粮仓	valving
securit.	配对仓量	matched position
securit.	配对持仓	matched position
securit.	重仓股	heavyweight stock
securit.	重仓股	heavyweight
gen.	野外供应仓库	field supply depot
securit.	锁仓同时持有数量相同的多头和空头的做法	locking
securit.	锁仓的杠杆式外汇合约同时持有同一外币的相同数量长仓及短仓	leveraged foreign exchange contract of locked position
securit.	长仓	long position
securit.	长仓	position
securit.	长仓出售委托	long sale order
securit.	长仓出售指令	long sale order
securit.	长仓成交量	long turnover
securit.	长仓期权经纪人	long only brokers for options
securit.	长短仓互相抵消	netting-off between long and short positions
securit.	长短仓持股	long/short equity
gen.	附属辅助仓库	subdepot
gen.	陆军补给仓库	Army Depot of Supply
securit.	隔夜持仓量	overnight position
securit.	集中持仓	concentration in position
securit.	集中持仓量	concentration position
securit.	需披露的空仓	short positions to be disclosed
securit.	需申报的持仓量	reportable position
securit.	震仓	shake out
gen.	非仓库	nonwarehouse
refrig.	顶式冰仓铁路冷藏车	overhead-bunker refrigerated truck
refrig.	顶式冰仓铁路冷藏车	overhead-bunker refrigerated railcar
gen.	饲料加工原料仓库	feed-store
avia.	高度仓	altitude bin
avia.	鼓形弹仓	drum magazine
avia.	鼓轮式弹仓	disk-type magazine (弹盒)