| Chinese | English |
| 一权威专家除了审核合同文件，还必须审核图纸及规格说明书 | An authorized expert may examine drawings and specifications as well as contract documents |
| 一项获得许可证的产品可以涉及到多项专利权，但只能收取一项专利费 | A licensed product may involve several patents, but only one royalty can be due |
| 上个月他们得到了一种新型仪器的专利权 | They took out a patent for a new type of instrument last month |
| 不专为某一雇主工作的 | self-employed |
| 不定期出版的专题丛刊 | occasional monograph series |
| 不实施专利权 | the non-working of patent |
| 不实施专利权 | the non-exploitation of patent |
| 不履行专利义务 | the non-fulfilment of the patent obligations |
| 不行使专利权 | the non-use of patent |
| 不行使专利权 | the non-exploitation of patent |
| 与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成 | All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert |
| 专一的 | single |
| 专业事务所 | Department of Professional Affairs |
| 专业人员培养计划 | professional development program |
| 专业人士商情预测 | professional forecasting |
| 专业人士估价 | the professional valuation |
| 专业会计师 | a professional accountant |
| 专业公司 | a specialized corporation |
| 专业公司 | specialized corporation |
| 专业化 | familiarization |
| 专业化农场 | specialized farm |
| 专业化协定 | a specialization agreement |
| 专业化卡特尔 | a specialization cartel |
| 专业化比率 | specialization ratio |
| 专业化组织机构 | specialized institutional framework |
| 专业商店 | a single line store |
| 专业对华贸易商 | professional China trader |
| 专业小组 | professional group |
| 专业工作能力的考核 | the test of professional competence |
| 专业工作能力考核的规则和指导 | rule and guide to the test of professional competence |
| 专业工作能力考试中对考生所在实习单位的要求 | test of professional competence quantity surveyors, notes for the guide of employers |
| 专业工程承包商联合委员会 | committee of associations of specialist engineering contractors |
| 专业开发组 | Career Development Team |
| 专业性农场 | ranch |
| 专业批发商 | a special wholesaler |
| 专业批发商 | reserve wholesaler |
| 专业承包 | contracting by specializations |
| 专业技术组 | professional technical group |
| 专业推销训练人员据以评价每一推销训练方案在一给定情况下所具有效果的四个方面 | aim, content, method, expectation (即目的、内容、方法、期望) |
| 专业教育 | professional education |
| 专业活动 | a professional activity |
| 专业程序师 | professional programmer |
| 专业管理信托 | specialized management trust |
| 专业组织 | professional association |
| 专业经营的商品率 | proportion of marketable products from the specialized undertaking |
| 专业联合公司 | specialized integrated corporations |
| 专业规章制度委员会 | professional committee |
| 专业负责人 | chief specialist |
| 专业费 | operation expenses |
| 专业资本 | special capital |
| 专业部分 | specialized department |
| 专业部门 | operating divisions |
| 专业银行 | specialized bank |
| 专买客户 | exclusive buyer |
| 专买的 | proprietary |
| 专价油 | royalty oil (crude) |
| 专供销售的农作物 | money crop |
| 专供销售的农作物 | money crops |
| 专修店 | special repair shop |
| 专利 | monopoly (权) |
| 专利 | monopolize |
| API 专利 | American Petroleum Institute Patents |
| 专利特权、开采权益 | royalty interests |
| 专利或专卖混合物 | proprietary mix |
| 专利许可证 | Patent License |
| 专利与商标局美国 | Patent and Trademark Office |
| 专利业务 | patent trade |
| 专利使用权转让协定 | licensing agreement |
| 专利共同使用制 | patent-pooling |
| 专利制度 | patent system |
| 联合国专利合作条约 | Patent Cooperation Treaty |
| 专利垄断 | monopoly |
| 美国专利局 | Patent Office |
| 专利局分类系统 | Patent Office Classification System |
| 专利执照 | patent licence |
| 专利折旧 | depreciation of franchises |
| 专利摊销 | amortization of patents |
| 专利有效区域 | the territoriality of patents |
| 专利权 | the right of patent |
| 专利权 | exclusive privilege |
| 专利权共享互用的一组企业 | patent pool |
| 专利权持有人 | a patent holder |
| 专利权收入 | income from royalties |
| 专利权满期销减准备 | reserve for expiration of patents |
| 专利权特许限制 | patent license restrictions |
| 专利权的丧失 | the forfeiture of a patent |
| 专利权的侵犯 | infringement of patent right |
| 专利权的侵犯 | infringement of patents |
| 专利权许可证 | patent licence |
| 专利检验程序手册 | Manual of Patent Examining Procedure |
| 专利法 | brevet d' invention |
| 专利法 | Patent Act |
| 专利物 | monopoly goods |
| 专利申请书提出日期 | file date of patent application |
| 专利申请书提出日期 | filing date of patent application |
| 专利税 | patent royalty |
| 专利税 | franchise tax |
| 专利税 | monopoly tax |
| 专利许可 | patent licence |
| 专利证 | patent licence |
| 专利说 | theory of monopoly |
| 专利转让 | transfer of patent |
| 专利钱 | pocket expense |
| 专利项目 | propriety item |
| 专制的 | absolute |
| 专卖 | proprietary (的) |
| 专卖 | have exclusive rights to sell |
| 专卖 | the monopoly of sale |
| 专卖 | fiscal monopolies |
| 专卖或专利材料 | proprietary material |
| 专卖价格 | monopoly price |
| 专卖公司 | departmentized specialty stores |
| 专卖利润 | monopoly profits |
| 专卖品 | exclusive line |
| 专卖商品 | a monopolized commodity |
| 专卖商店 | a departmentized speciality store |
| 专卖权 | monopoly rights |
| 专卖特许法 | patent laws |
| 专售廉价物品的商店 | a five-and-dime |
| 专售廉价物品的商店 | a five-and-ten |
| 专售廉价物品的商店 | five and dime |
| 专家们就浮动外汇率问题提供建议 | The experts advised on the float of exchange rate |
| 专家技术鉴定 | technical expertise |
| 专家权力 | expert power |
| 专家的意见 | the expert advice |
| 专家组所作的分析 | team analysis |
| 专家经营人 | expert manager |
| 专家鉴定 | experts statement |
| 专属捕鱼区 | exclusive fishing zone |
| 专差 | the express messenger |
| 专差 | express |
| 专心 | concentration |
| 专心 | attend |
| 专心于 | mind |
| 专心于 | concentrate |
| 专心于工作 | mind one's work |
| 专心的 | undivided |
| 专攻进出口贸易 | specialize in import and export business |
| 专政的 | dictatorial |
| 专政管理 | the dictatorial management |
| 专断主义 | paternalism |
| 专有 | proprietary (的) |
| 专有技术 | proprietary technology |
| 专有技术许可证 | know-how license |
| 专有权 | exclusivity |
| 专柜 | bar |
| 专用栏 | special column |
| 专栏作家 | columnist |
| 专栏日记账 | a split column journal |
| 专栏标题 | column headings |
| 专案审判员 | ad hoc judge (法官) |
| 专案活动 | task-group activity |
| 专案计划 | project planning |
| 专款 | specific relief |
| 专款专用 | specific fund for purpose |
| 专款授权 | the obligation authority |
| 标红字的专款账户 | the rubricated account |
| 专用以投资于债券和股票 | balance fund |
| 专用决策表 | a special purpose statement |
| 专用分层集装箱船 | full cellular container vessel |
| 专用名词 | technical terms |
| 专用商店 | specialized store |
| 专用地 | reserve |
| 专用基金 | fund of special use |
| 专用基金 | special-purpose funds |
| 专用基金 | fund for special use |
| 专用基金及专用拨款表 | statement of specific fund sources and specific appropriations |
| 专用基金及专用拨款表 | a statement of specific fund sources and appropriations |
| 专用基金存款 | bank deposit on specified funds |
| 专用基金拨款 | specific fund |
| 专用基金资产 | assets special funds |
| 专用夹具 | specific purpose tool |
| 专用存款 | special receivables |
| 专用工具 | specific purpose tool |
| 专用市场 | restricted market |
| 专用拨款 | appropriations for special uses |
| 料专用拨款 | appropriation for special uses |
| 专用权 | franchise |
| 专用电报挂号 | special exclusive cable address |
| 专用电话交换机 | private exchange |
| 专用的 | specialized |
| 专用码头 | single-user wharf |
| 专用线 | industry tracks |
| 专用线 | exclusive line |
| 专用缓冲 | dedicated debuffering |
| 专用缓冲 | dedicated buffering |
| 专用设备 | the task equipment |
| 专用设备清单 | special list of equipment |
| 专用财务报表 | special-purpose financial statement |
| 专用贷款 | special destination loan |
| 专用资本财物 | specialized capital goods |
| 专用资金 | specific fund |
| 专用资金 | specific relief |
| 专用车 | special purpose vehicle |
| 专用通路 | accommodation way |
| 专用黄金 | earmark gold |
| 专科学校 | junior college |
| 专管承保业务的负责人 | managing underwriter |
| 专线收发电报 | private tieline service |
| 专职人员 | full time staff |
| 专职工作 | full time jobs |
| 专职贸易谈判代表 | special trade representative for negotiation |
| 专营利权 | franchise |
| 专营国库券政策 | bills -only policy |
| 专营国库券政策 | bill -only policy |
| 专营权力 | exclusive right |
| 专营权折旧 | depreciation on franchises |
| 专营权折旧 | depreciation of franchises |
| 专营权贬值 | depreciation on franchises |
| 专营税 | franchise tax |
| 专论 | treatise |
| 邮政专递 | special delivery |
| 专销市场 | market exclusive |
| 拉专门 | ad hoc |
| 专门项规则 | special regulations |
| 专门人员职业类别 | professional category |
| 专门人士估价 | professional valuation |
| 专门人才 | the trained personnel |
| 专门从事某种职业的人 | professional |
| 专门决策分析 | special decision analysis |
| 专门出口 | special export (import, 进口) |
| 专门化劳工 | specialized labor |
| 专门化服务机构 | Specialized Service Facility |
| 专门化机械 | specialized machinery |
| 专门化比率 | specialization ratio |
| 专门化资本财 | specialized capital goods |
| 专门发盘 | special offer |
| 专门受托公司 | specialized trustee company |
| 专门学会 | specialized societies |
| 专门技巧 | science |
| 专门技术交易 | know-how deal |
| 专门技术合用 | know-how contract |
| 专门报价 | special offer |
| 专门方法 | ad hoc approach |
| 专门机构 | a specialized agency |
| 专门用途 | special purpose |
| 专门的 | functional |
| 专门的技术指导 | the expert advice |
| 专门知识 | technical expertise |
| 专门知识协议 | know-how agreement |
| 清理公司账目时专门管理人 | special manager |
| 专门管理信托 | the specialized management trust |
| 专门职业 | profession |
| 专门职业服务 | professional service |
| 专门贸易 | reserve trade |
| 专门贸易商 | professional trader |
| 专门运煤的铁道 | coaler |
| 专门领域 | discipline |
| 专项借款 | specific item loan |
| 专项外汇 | reserve sum of foreign exchange |
| 专项存款 | bank deposit under specific fund |
| 专项存款 | special deposits |
| 专项工程支出 | special works expenditures |
| 专项工程支出 | construction expenditure special funds |
| 专项工程支岀 | specific project expenditure |
| 专项应收款 | receivables under specific fund |
| 专项物资 | physical assets under specific fund |
| 专项货款 | special-purpose loan |
| 专项贷款基金 | special funds for lending |
| 专项资产 | earmarked assets |
| 专项资金 | special-purpose funds |
| 专题决策 | special decision |
| 专题分析 | a specific analysis |
| 专题分析 | special analysis |
| 专题座谈会 | symposium |
| 专题性世界会议 | the acyclic world conference |
| 专题报告 | specific report |
| 专题的 | monographic |
| 专题研究工作 | special studies project |
| 国际石油工程师协会专业会议专题系列会议 | Forum Series Meeting |
| 专题讨论会大学师生对政策，尤其是对外交政策进行讨论和辩论的宣讲会 | teach-in |
| 专题讨论班 | seminar |
| 业务专长 | specialized skill |
| 个人专项贷款 | individually tailored loans |
| 个别生产环节专业化 | vertical disintegration |
| 刊名，英国中心专利索引 | Central Patents Index |
| 为公司专编的直达列车 | company train |
| 为实现共同的目标，双方同意互相交流专业技能和技术资料 | To achieve the common objectives, both parties agree to exchange know-how and technical data to each other |
| 争端解决专家协会 | Society of Professionals in Dispute Resolution |
| 交换使用专利权 | cross licensing |
| 产品的专门技术 | product know-how |
| 产品的专门知识 | product know-how |
| 他从本公司制造的他新发明的产品的批发价中获20%的专利权使用费 | He is receiving a royalty of 20% on the wholesale prices of his newly invented products made by the company |
| 他们专营电子元件 | Their speciality is dealing in electronic components |
| 他们在那个国家全境内的不同地区委任了专有代理人 | They have appointed several agents in different areas throughout that country |
| 他们承认你方对每项专利的所有权 | They admit ted the title of you to each of the pa-tents |
| 他们登记了为你方专用的电报挂号 | They have registered a special cable address for your exclusive use |
| 他们经营制药设备、专卖药、麻醉药和其他药品 | They deal in pharmaceutical equipment, patent medicines, drugs and other pharmaceuticals |
| 他是商业管理方面的一位专家 | He's an expert in the field of business management |
| 住房与城市发展问题特设专家小组 | Ad Hoc Group of Experts of Housing and Urban Development |
| 使专门化 | specialize |
| 使用专利权 | use of patent |
| 使用专款授权 | an obligational authority |
| 使用专款的 | obligational |
| 侵犯专利权 | infringement of patent right |
| 侵犯商标专用权 | trade mark infringement |
| 保险事务专员 | insurance commissioner |
| 假冒他人专利 | pass off the patent |
| 公共汽车专用辅币 | a bus token |
| 公共消费品专利 | public consumption monopoly |
| 公家专利 | public monopoly |
| 公断专约 | arbitration convention |
| 公用事业问题专家 | a public utility specialist |
| 公益专制 | general welfare monopoly |
| 共享专利协议 | patent-pool agreement |
| 共同体专利公约 | community patent convention |
| 共同体问题专家 | communologist |
| 共同生产与专业化协定 | coproduction and specialization agreement |
| 关税及专利上诉法院 | court of customs and patent appeal |
| 其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标 | Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers |
| 农业专业化区 | integration specialization region |
| 农场管理专家 | a farm-management specialist |
| 制造过程的专门化 | specialization by process |
| 加拿大专利 | Canadian Patent |
| 加拿大专利局 | Canadian Patent Office |
| 助理专家办法 | an associate expert scheme |
| 劳力专利 | labour monopoly |
| 劳工专业化 | specialization of labor |
| 区域性专 | regional specialization |
| 半专业性的 | semi-professional |
| 半专门的 | semi-special |
| 半专门贸易 | the semi-special trade (指贸易总额减去再出口总额) |
| 卖主同意惟一地、专门地向我方客户销售所说的专利品 | The seller agrees to sell said patented articles solely and exclusively to our clients |
| 即使许可的专利权失效，定金也不退款 | Your initial payment will be non-returnable, even though the licensed patent becomes invalid |
| 取得专利 | patent |
| 取得发明的专利权 | secure a monopoly of one's invention |
| 取消对于…的专卖权 | demonopolize |
| 商品专员处 | office of commercial attache |
| 商品粮专业户 | households specializing in growing marketable grain |
| 商标专用权 | trade mark |
| 在贸易关系中，我们有效地保护专利和商标是非常重要的 | In our trade relations, it is very important for us to protect patents and trade marks effectively |
| 地区专业化 | the region specialization |
| 地区专业化 | regional specialization |
| 地区生产专业化 | regional specialization of production |
| 垂直国际专业分工 | vertical international specialization |
| 垄断者、专利者 | monopolist |
| 外汇业务的专业银行 | a specialized bank dealing with foreign exchange business |
| 外贸专业公司 | specialized foreign trade corporations |
| 天然专利 | the natural monopoly (矿产、物产) |
| 天然专利 | natural monopoly |
| 套利套汇专家 | arbitrageur |
| 如发现任何第三方对专利造成任何侵犯时，我们立即向你方通报 | We shall make an immediate report to you when we find any infringement of the patent by any third party |
| 如果发生下述情况，授予贵公司的专营许可证即成为非专营许可证… | The exclusive license granted to your company will become non-exclusive when the following conditions occur... |
| 实施专利权 | the use of patent |
| 实行专项物资供应 | arrange special material supply |
| 家庭专业户 | family traders |
| 寡头专买 | oligopsony |
| 寡头专卖 | oligopoly |
| 工业样品专利权 | design patent |
| 库存专业化 | specialization of storage |
| 应付专付利息 | accrued interest |
| 强制实施一项专利 | compulsory working of a patent |
| 得到…的专利权 | take out a patent for |
| 得到…的专利权 | get a patent for |
| 德国专利 | Deutsches Reichs-Patent (German patent) |
| 德国专利 | German Patent |
| 刊名，英国德国专利文摘 | German Patents Abstracts |
| 成为专家 | specialize |
| 成立了一个专门工作小组来研究环境污染问题 | A special working party has been set up to study the problems of environmental pollution |
| 我们专门生产冶金设备，在这方面已有多年的经验 | We are well established in manufacturing metallurgical equipment to which we have devoted years of experience |
| 我们必须聘请一位金融专家帮助我们 | We must call in a financial expert to advise us |
| 我们打算建造一座展览馆，专门陈列各公司制造的商品 | We are going to build an exhibition centre for the display of the merchandise produced by the companies |
| 我们是专门生产机床的国营企业 | We are a state enterprise manufacturing exclusively machine tools |
| 我们答应向他们支付专利权使用费，作为使用创造发明的特权的报酬 | We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions |
| 我公司专门经销高质量的进口设备 | Our company specializes in high quality imported equipment |
| 我国聘请的专家将组成顾问委员会，作为我们特区的咨询机构 | Experts invited by our country will form an advisory board as a consultative body for our special zone |
| 我方专门生产手工艺品，愿与贵方进行这方面的交易 | Being specialized in the manufacture of handicrafts, we express our desire to trade with you in this line |
| 我方同意用现金购买你方的专利产品 | We agree to purchase your patented products for cash |
| 我方应采取有效措施来防止他人非法使用我方之特许专利 | We should take effective measures to prevent the unauthorized use of our licensed patent by others |
| 我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费 | We made a non-refundable advance payment for royalties |
| 技术专家治国论 | technocracy |
| 技术专家管理体制 | technostructure |
| 把… 专用于 | devote |
| 把…用于专门目的 | specialize |
| 把装运和报关手续委托专业公司办理既省时间又省精力 | We can save both time and energy by entrusting to specialized company all shipping and customs formalities |
| 报告者专业知识考试和取得豁免专业知识考试的导则 | candidates guide to the Professional examinations and exemptions |
| 拥有专利权者 | owner of patent |
| 指专利产品发明新奇的事物 | novelty |
| 指定资金等专用 | earmark |
| 据许可人所知，这些专利中并没有任何一份受到侵犯 | None of the patents is being infringed to the knowledge of the licensor |
| 授与专利所产生的权利和义务 | right and obligation from the patent grant |
| 提出专利申请书 | file a patent application |
| 撤退专家 | withdrawal of experts |
| 撤销专利 | the repeal of a patent |
| 收入专用 | dedicating of revenue |
| 放弃专利 | abandon a patent |
| 放弃专利权 | abandon a patent |
| 政府专利品 | government monopoly |
| 政府专利局 | Government Patents Board |
| 政府间关于当前援助和流动指标概念问题专家组 | Inter-Governmental Group of Experts on the Concepts of the Present Aid and Flow Target |
| 政府间国际技术转让行动守则专家组 | Inter-Governmental Group of Experts on an International Code of Conduct on Transfer of Technology |
| 政府间重订海关税则类别专家组 | Inter-Governmental Group of Experts on Tariff Reclassification |
| 政府间限制性商业做法专家 | Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| 新专款授权 | obligation authority new |
| 旅馆专供商人会谈的房间 | commercial room |
| 无需专门培训的工作 | unskilled occupation |
| 日本专利分类 | Japan Patent Classification |
| 最低级专业人员 | entry-level professional |
| 有专业专长的工人 | a worker with specialized skill |
| 有专利权的 | patented |
| 有专门目的的储蓄计划 | special-purpose savings scheme |
| 有关申请专利权的索赔 | claim in a patent application |
| 有关财务的专家意见 | financial counseling |
| 有效期已满的专利权 | lapsed patent |
| 有效期已满的专利权 | expired patent |
| 未按专长雇佣的 | underemployed |
| 未能实施一项专利 | failure to work a patent |
| 标准化，简单化，专业化 | standardization, simplification, specialization |
| 案例研究法，专题研究 | case study |
| 欧洲专利公约 | European Patent Convention |
| 欧洲专利办公室 | European Patent Office |
| 欧洲专利权 | Euro patent |
| 欧洲专利组织 | European Patent Organization |
| 比利时专利 | Belgian Patent |
| 民政专员 | ombudsman |
| 法国专利 | French Patent |
| 英国法国专利文摘 | French Patents Abstracts |
| 烟酒专卖 | state monopoly of sales of tobacco and alcoholic drink |
| 特快专递 | speedpost |
| 现代机械专有技术 | modern mechanical knowhow |
| 瑞士专利 | Swiss Patent |
| 生效的专利 | the patent in force |
| 生效的专利权 | unexpired patent |
| 生物专有技术 | biological know-how |
| 生物多样性专利费 | biodiversity patents fees |
| 甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺 | Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent |
| 刊名, 英国电气专利索引 | Electrical Patents Index |
| 留归企业单位支配使用的各种专项基金 | the various special purpose funds at the disposal of enterprises |
| 盐专卖 | a salt monopoly |
| 美国政府中研究国家特征的专家 | country desk officers |
| 社会专利 | social monopoly |
| 程式师专家 | professional programmer |
| 税务条约专家组 | expert group on tax treaties |
| 税务条约特设专家小组 | Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties |
| 税款专用收入专用 | earmarking of taxes dedicating of revenues |
| 三S简单化、标准化、专门化 | simplification, standardization, specialization |
| 管理专家 | a scholar of management |
| 管理人员、专业人员与职员 | management, professional and staff |
| 组织发展专家 | organizational development specialist |
| 经欧亚有限公司介绍得知贵公司是专营中国工艺美术品的大公司，愿与你方建立业务联系 | You have been introduced to us by Euro-Asia Ltd. as a big corporation specializing in Chinese art & craft goods, we want to establish business relationship with you |
| 经济专家 | economist |
| 经济专用通路 | economic closed circuit |
| 经过专门训练的人力 | the trained manpower |
| 绘图专家 | cartographer |
| 给予专利权 | patent |
| 联合国统一计量单位专家小组 | Unification of Units of Measurement Panel |
| 美国专利局公报 | Official Gazette of the United States Patent Office |
| 职工专业训练费用 | familiarization cost |
| 联合专销协议 | collective exclusive dealing agreement |
| 美国联合专门工作组 | joint task groups |
| 美国联合专门工作组 | joint task group |
| 联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务 | The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners |
| 获得专利权保护的 | patent |
| 获得专利权者 | patentee |
| 获得…专利 | get a patent for... |
| 获得…专利 | get a patent for |
| 行使专利权 | the use of patent |
| 被授予专利权者 | a grantee of a patent |
| 被特许专营的店铺 | franchised shop |
| 认可的专业团体 | recognised professional body |
| 许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利 | The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration |
| 美国设计、采购和建设专业组 | Design-Procurement Construction Specific Interest Group |
| 财产专利权 | grant |
| 货方专栏 | special credit column |
| 贴现专柜 | discount window |
| 贴现专柜 | discount facility |
| 贸易专利公司 | a trading monopoly company |
| 贸易专家 | a scholar of trade |
| 资历高的专门人才 | highly qualified manpower |
| 过度专业化 | overspecialization |
| 这个小组由五名专家组成 | This group comprises of five experts |
| 这个集团专营汽车销售和出租 | This group specializes in the sale and lease of cars |
| 这位工程师有做这项工作的专业资格证 | The engineer has the professional qualifications for the job |
| 这位老板把整个商店转给新业主，包括商号名称、专利和版权等 | The boss conveyed to the new owner his entire business, including the name, patents and copyright |
| 这家商店专供外国观光者所需商品 | This store caters for foreign visitors |
| 这家工厂渴望获得生产空气压缩机的专营权利 | This factory is desirous of acquiring the exclusive right for manufacturing of air compressors |
| 违反专利权 | patent violation |
| 通常对于小项目，业主要进行可行性研究，同时业主也可能邀请一些专家协助 | Usually for a small project, the owner will carry out a feasibility study, meanwhile, the owner may invite some specialists to help |
| 遇有侵犯…方面的专利权情况时，卖方应向买方负责 | In the event of infringement of any patent in, the seller shall be liable to the buyer |
| 铁路专利 | railway monopoly |
| 铁路专营 | railway monopoly |
| 限制性商业惯例问题特设专家小组 | Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| 集装箱专用列车 | a container unit train |
| 青年专业方案 | a young professional program |
| 非专业人员的国家项目人员 | non-professional national project personnel |
| 非专业化农业生产 | the diversified agriculture |
| 非专业的 | non-specialized |
| 非专业群体 | the non-specialized public |
| 非专利技术 | the non-proprietary technology |
| 非专利技术 | the non-patented technology |
| 非专利的 | non-proprietary |
| 非专利的 | non-patented |
| 非专属性管辖权 | the non-exclusive jurisdiction |
| 非专属性管辖权 | non-exclusive jurisdiction |
| 非专属性许可证 | a non-exclusive license |
| 非封闭性专利 | a non-blocking patent |
| 颁发专利权者 | patentor |
| 预付专利税 | prepaid royalty |
| 预算师专业能力 | professional competence quantity surveyors |
| 高专 | high commissioner |
