| Chinese | English |
| 专业人员与消费者皆适用的 | prosumer (professional and consumer) |
| 专业人员用图形动画制作系统 | graphic animation system for professionals |
| 专业办公室系统 | professional office system |
| 专业工作 | professional work |
| 专业术语 | jargon |
| 专业级程序 | professional-degree program |
| 专业组 | special interest group |
| 专业职责 | professional responsibility |
| 专业领域 | subject domain |
| 刊名，美国专利文摘题录 | Patent Abstracts Bibliography |
| 专利文献 | patent documentation |
| 专利文献检索 | patent retrieval |
| 专利权人 | patentee |
| 专利权共用 | patent pool |
| 专利权在申请 | patent pending |
| 专利检索系统 | Patent Searching System |
| 专利证 | letters patent |
| 专卖的 | monopoly |
| 专家应用级,而非编程级 | power user |
| 专家 | proficiency |
| 专家 | guru |
| 专家 | authority |
| 专家数据库系统 | expert database system |
| 专家知识 | expertise |
| 专家系统工具 | expert system tool |
| 专家系统环境 | expert system environment |
| 专家经验 | expertise |
| 专家诊断系统 | diagnostic expert system |
| 专家问题求解 | expert problem solving |
| 专有信息系统 | exclusive information system |
| 专权同步网 | monarchic synchronized network |
| 专权的 | oligarchic |
| 专权网 | monarchic network |
| 专用电子计算机 | special purpose electronic computer |
| 专用中继线 | individual trunk |
| 专用交换机 | private automatic branch exchange |
| 专用信道 | specific channel |
| 专用信道 | exclusive channel |
| 专用元件 | professional component |
| 专用写 | shared read exclusive write |
| 专用分组交换网 | private packet-switched network |
| 专用号码振铃信号 | private number ringing signal |
| 专用名词表 | onomasticon |
| 专用启动码 | special activation code |
| 专用呼号 | personal signal |
| 专用域名 | private domain name |
| 专用字符表 | special character table |
| 专用字符集智能用户电报 | application-oriented character repertoire |
| 专用密码 | private code |
| 专用密钥 | private key |
| 专用小交换机 | private branch exchange |
| 专用库 | private library |
| 专用应用程序为特定行业或企业的独特需求而设计的应用程序 | vertical application |
| 集群通信的专用控制信道 | dedicated channel |
| 专用操纵电缆 | umbilical cord |
| 专用数据网 | dedicated data network |
| 专用文卷 | private volume |
| 专用标志 | personal signal |
| 专用波段 | exclusive band |
| 专用电台 | private station |
| 专用电缆供集体单位用的双向业务 CATV 系统 | institutional network |
| 专用电缆供集体单位用的双向业务 CATV 系统 | institutional loop |
| 专用电话号码簿 | private listing |
| 专用电路 | private circuit |
| 专用电键 | private key |
| 专用的 | private |
| 专用的 | customized |
| 专用码 | own code |
| 专用移动通信系统 | specialized mobile radio |
| 专用移动通信系统 | private mobile radio |
| 专用移动通信系统 | private mobile radio system |
| 专用程序难以移植的程序 | brittle |
| 专用管理域 | private management domain (MHS) |
| 专用管理域 | private management domain |
| 专用线 | tie-line |
| 专用线 | private wire |
| 专用线路单元 | special line unit |
| 专用线路接人口 | special line access |
| 专用终端 | application-dedicated terminal |
| 专用编号方案计划 | private numbering plan |
| 专用网 | dedicated network |
| 专用自动小交换机可接外线 | private automatic branch exchange |
| 专用自动交换机不能接外线 | private automatic exchange |
| 专用自动交换机 | private automatic branch exchange |
| 专用虚拟网 | private virtual network |
| 专用设施 | private facilities |
| 专用识别号码 | personal identification number |
| 专用话局线路 | exclusive exchange line |
| 专用读 、写 | exclusive read/write |
| 专用读、共享写 | exclusive read, shared write |
| 专用轮询 | specific polling |
| 专用软件 | proprietary software |
| 专用选项 | private use option |
| 专用通话 | personal call |
| 专用通话计费系统 | private automatic message accounting system |
| 专用钥匙 | private key |
| 专用集成电路 | application-specific IC |
| 专科 | faculty |
| 专用线 | private wire |
| 专线业务 | private line service |
| 专线用户 | sole user |
| 专辑 | special series |
| 专送 | express |
| 专递 | express |
| 专门化访问 | specialized access |
| 专门定做的 | tailored |
| 专门定做的 | tailor-made |
| 专门术语 | lingo |
| 专门用语 | technics |
| 专门用语 | technology |
| 专门课题 | special subjects |
| 专题出版物 | specific publication |
| 专题讨论小组 | bird of a feather |
| 专题领域 | subject domain |
| 刊名 ，英国德温特公司出版世界专利文摘 | World Patent Abstracts |
| 刊名，英国德温特公司出版世界专利文摘周报 | World Patent Abstracts Journal |
| 刊名，英国德温特公司出版世界专利目录索引周报 | World Patent Index Gazette |
| 世界专利索引 | World Patents Index |
| 世界资源信息专题讨论会 | Universal Resources Information Symposium |
| 人局专席 | incoming only position |
| 人局专线 | incoming only line |
| 美国人工智能专业组 | Special Interest Group on Artificial Intelligence |
| 传播专题论坛阅读器 | trumpet newsreader |
| 移动通信传输控制信令,建立呼叫接续的专设信道 | control channel |
| 低于专业级、高于消费产品的设备 | prosumer professional and consumer |
| 俄罗斯专利 | Russian Patent |
| 内部专用索引 | Internally Specified index |
| 动画专家小组 | Motion Pictures Experts Group |
| 动画编码专家组 | Moving Photographic Expert Group (CCIR,CCnT,ISO 的联合专业组) |
| 动画编码专家组 | Motion Pictures Expert Group (ISO 的专业组) |
| 区域专用部分 | domain specific part |
| 协议专用模块 | protocol special module |
| 国家专用专用于某些国家的硬，软件 | country-specific |
| 国际专利分类 | International Patent Classification |
| 多媒体与超媒体信息编码专家组 | Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group |
| 多媒体和超媒体信息编码专家小组规范 | multimedia and hypermedia information coding expert group |
| 多用途专线 | multischedule private line |
| 媒体专用系统 | medium dedicated system |
| 实效专用网相当于 centrex 功能 | virtual private network |
| 封闭专用网 | closed private network |
| 左思网新闻论坛中的专题组 | Usenet newsgroup |
| 我们有一款专门为年轻女孩设计的新款手机 | We have a new-fashioned cell phone especially designed for young girls |
| 我们的目标是成为您最可靠的专业移动电源供应商 | Our goal is to become your most reliable supplier of professional mobile power |
| 拟实专用网相当于 centrex 功能 | virtual private network |
| 无仲裁的新闻专题组 | unmoderated newsgroup |
| 无线专用用户交换机 | wireless private branch exchange |
| 有关专利文献 | patent associated literature |
| 本人专用卡含有使用者本人的数据 | personality card |
| 杂志专用的电子传输系统 | Journal Electronic Transfer System |
| 活动图像专家组 | Moving Photographic Expert Group |
| 活动图像专家组 | Motion Pictures Expert Group |
| 特快专送 | express delivery |
| 特设专家组 | ad hoc expert group |
| 用户专用性 | user personality |
| 申请专利 | patenting |
| 登记专利 | patenting |
| 相片编码联合专家组 | Joint Photographic Experts Group (CCIR, CCHT, ISO 的联合组织) |
| 相片编码联合专家组 | Joint Photographic Expert Group |
| 租用的专用信道 | leased dedicated channel |
| 美Bell System 曾开放的一种宽带专线业务等效于12,24,60,或240话路 | Telpak |
| 联合两级图像编码专家组研究压缩双态图像，如黑白文件，黑白图像 | Joint Bi-level Imaging Group |
| CCITT 和 ISO 联合照片编码专家组 | Joint Photographic Expert Group |
| 虚拟专用网业务 | centrex service |
| 创造并传播因特网术语的行话专家 | jargonaut |
| 计算机专家 | computist |
| 计算机专家 | grok |
| 计算机专家 | computer elite |
| 计算机图形学专业组 | Special Interest Group on Computer Graphics |
| 计算机科学及专业教育 | computer science education |
| 运动图像编码专家小组 | motion picture coding expert group |
| 邮政特快专递 | Express Mail Service |
| 部分时间专用线路 | part-time private line |
| 阿特拉斯专用总线 | private Atlas bus |
| 集群系统非专用控制信道 | non-dedicated control channel |
| 面向专用的语言 | special-oriented language |
