| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上给下分式压力水箱系统 | upfeed head tank system |
| met. | 下传动压力机 | bottom drive press |
| met. | 下冲头压力 | lower punch pressure |
| met. | 下冲式压力机 | down stroking press |
| roll. | 下压力 | overdraft |
| avia. | 下压力 | downforce |
| racing | 下压力 | down force |
| gen. | 下压力 | overdraught |
| oil | 下压压力 | downward pressure |
| dril. | 下压压力 | down pressure |
| tech. | 压头下压式压力机 | downstroke press |
| avia. | 下向压力 | downward pressure |
| nurs. | 下排气式压力灭菌 | downward displacement autoclaves |
| tech. | 下料压力机 | cutting machine |
| auto. | 液压元件下游闭后压力 | downhill stream pressure |
| oil | 下游压力 | downstream pressure |
| met. | 下滑座式凸轮压力机 | bottom slide cam press |
| met. | 下滑座式拉延压力机 | bottom slide drawing press |
| met. | 下滑座式深拉压力机 | bottom slide drawing press |
| tech. | 下潜压力 | submergence pressure |
| navig. | 下潜式【潜水器】压力舱 | submersible compression chamber |
| tech. | 下降压力 | falling pressure |
| avia. | 下降模式座舱压力变化率限制值 | cabin pressure rate limitation in descent |
| bridg.constr. | 不均匀压力作用下三边简支，一边自由的矩形板 | rectangular plate with three edges simply supported and one edge free under nonuniform compression |
| securit. | 严峻压力下的货币市场 | money markets under severe stress |
| eng.geol. | 井下压力 | underground pressure |
| tech. | 井下压力 | downhole pressure |
| mining. | 井下压力温度传感器 | downhole pressure/temperature sensor |
| mining. | 井下压力、温度和流量计 | downhole pressure, temperature and flowmeter |
| oil | 井下压力计 | downhole pressure gauge |
| dril. | 井下压力计 | bomb |
| tech. | 井下压力计 | subsurface pressure gauge |
| tech. | 井下压力计 | subsurface pressure gage |
| tech. | 井下压力计空气浴 | downhole pressure recorder hot air calibration bath |
| oil | 井下振弦压力计 | downhole vibrating wire strain gauge |
| oil | 井下电子压力计 | downhole electronic pressure bomb |
| dril. | 井下钻头压力 | downhole weight on bit |
| mining. | 井底压力下降测量 | bottom-hole pressure survey draw down |
| footb. | 使对手经常处于压力下 | keep the opponents under constant pressure |
| auto. | 全压力下润滑 | full-pressure lubrication |
| auto. | 车身前端下压反升力 | front-end downforce |
| bodybuild. | 单手反握拉力器下压 | one-arm reverse press-down |
| expl. | 即便在爆破完全封闭且岩石没有破碎的情况下、穿行在岩层的压力脉冲会继续向前进人大气 | Pressure pulses traveling through the rock continue onward into the atmosphere even when the blast is completely confined and the rock is not broken |
| auto. | 压力负荷下接触 | pressure contact |
| auto. | 压力静载下陷 | pressure sinkage |
| tech. | 压力下产出量 | yielding under pressure |
| tech. | 压力下出水量 | yielding under pressure |
| bridge. | 压力下叫牌 | pressure bid |
| bridge. | 压力下叫牌 | pressure bid |
| psychol. | 压力下的失常 | choking under pressure |
| gen. | 压力下胶液凝固性 | dilatancy |
| tech. | 压力下进样 | sample introduction under pressure |
| wind. | 压力下降 | pressure drop |
| tech. | 压力下降 | decline in pressure |
| tech. | 压力下降 | pressure breakdown |
| met. | 压力下降 | loss of pressure |
| el. | 压力下降 | pressure lowering |
| tech. | 压力下降 | pressure decay |
| tech. | 压力下降 | drop of pressure |
| eng.geol. | 压力下降 | pressure drawdown |
| tech. | 压力下降 | drop in pressure |
| tech. | 压力下降 | pressure fall |
| refrig. | 压力下降 | drop pressure |
| dril. | 压力下降时间 | drawdown time |
| refrig. | 压力下降系数 | pressure drop coefficient |
| avia. | 压力下降装置 | pressure drop unit |
| dril. | 压力下降速率 | rate of pressure decline |
| tech. | 压力下陷 | pressure sinkage |
| tech. | 压力作用下加宽 | pressure broadening |
| mining. | 波登管压力计下入深度 | B.T. gauge depth |
| tech. | 压力迅速下降 | flash down |
| avia. | 压力迅速下降 | pressure falling rapidly |
| refrig. | 压缩机排气压力下的饱和温度 | temperature of vapor at the discharge of compressor |
| tech. | 原始压力下原油体积系数 | volume factor of crude at the primary pressure |
| el. | 反应堆堆芯与压力容器间的环形下水空间［环隙］【核】 | annular downcomer space between reactor core and pressure vessel |
| avia. | 〔客〕发动机压力比下降 | EPR. D EPR |
| sport., med. | 向下压力 | downward force |
| tech. | 向下压力 | down pressure |
| avia. | 向下压力 | downward pressure |
| IMF. | 向下的压力 | downward pressure |
| construct. | 向下的压力 | down pressure |
| mining. | 固定井下式压力计 | permanent downhole gauge |
| oil | 固定工作制度下压力的产量自然递降测试 | variable rate drawdown test (一种单点试井) |
| mining. | 固定式井下压力计监测仪 | permanent down hole gauge |
| econ. | 在竞争的压力下 | under the pressure of (the competition) |
| hydroel.st. | 在压力下 | under pressure |
| auto. | 在压力下工作的 | pressurised |
| auto. | 在压力下的分布 | pressure distribution |
| gen. | 在最小压力下直径一英寸的管子24小时所放出的水量约500英尺³ | water-inch |
| mining. | 在标准温度和压力下的立方厘米体积 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| avia. | 在标准温度和压力下的立方厘米 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| gen. | 在氢压或含氢气体压力下的芳烃化 | hydroforming |
| gen. | 在M的压力下 | under the pressure |
| el.mach. | 在脉冲压应力下 | under pulsating compressure stress |
| oil | 地下压力 | underground pressure |
| oil | 地下压力 | subsurface pressure |
| water.res. | 地下压力管道 | buried pressure pipeline |
| hydroel.st. | 地下某深度处压力 | subsurface pressure |
| tech. | 地下水压力 | groundwater pressure |
| tech. | 地下水压力 | artesian pressure |
| tech. | 地下水压力水头 | groundwater pressure head |
| tech. | 地下水压力水头 | artesian pressure head |
| eng.geol. | 地下水压力测量 | groundwater pressure measurement |
| O&G | 地层压力下降率 | decline rate |
| bridg.constr. | 基底下卧土层附加压应力系数 | coefficient of additional compressive stress of underlying soil layer under base of foundation |
| tech. | 基础下水压力 | foundation water pressure |
| expl. | 大气压力下产生的高温固体物质 | solid,high-temperature products yielded at atmospheric pressure |
| earth.sc. | 大陆架水下压力 | shelf subsurface pressure |
| oil | 套管压力下降 | casing pressure relief |
| auto. | 定量机油在压力下喷射 | shot of oil |
| fin. | 对物价形成下行压力 | put downward pressure on prices |
| tech. | 布尔登管式井下压力计 | Bourdon tube bottom hole pressure recorder |
| fin. | 带来新一波下行压力 | renew wave of downward pressure |
| avia. | 年度预算下行压力 | downward annual budget pressure |
| oil | 库斯特井下压力计 | Kuster gauge |
| tech. | 异常压力下形成的岩层 | abnormal pressure formation |
| securit. | 强大的下行压力技术分析 | massive downward pressure |
| proj.manag. | 强大的向下调整压力 | massive downward pressure |
| expl. | 当药包在岩体中爆炸时、炸药在高压力下瞬间转化为高温气体 | When an explosive charge is detonated in rock, the charge is converted instantly to a hot gas at intense pressure |
| bodybuild. | 拉力器下压 | cable press-down |
| expl. | 最大水下压力 | peak underwater pressure |
| expl. | 最大水下爆破压力 | peak underwater blast pressure |
| mining. | 有效井下压力 | available downhole pressure |
| el. | 标准温度与压力下每分钟立方厘米数 | cubic centimeters per minute at STP |
| mining. | 标准温度压力下的立方厘米 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| el. | 标准温度压力下的立方厘米数 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| gen. | 气体在 P 压力下的体积 | volume of a gas under P pressure |
| hydroel.st. | 水下压力 | subsurface pressure |
| tech. | 水下压力表 | underwater barometer |
| hydroel.st. | 水下某深度处压力 | subsurface pressure |
| expl. | 水下爆破压力 | underwater blast pressure |
| expl. | 水下爆破峰值压力 | peak pressure of underwater explosions |
| expl. | 水下约束爆破峰值压力 | peak pressure from a confined underwater blast |
| tech. | 水力下行压机 | hydraulic down-stroke press |
| oil | 永久式井下压力计 | permanent downhole gauge |
| tech. | 油嘴下流压力 | pressure at down stream of choke flow line |
| oil | 油嘴下游压力 | downstream choke pressure |
| tech. | 活塞式井下压力计 | piston-type bottom hole pressure recorder |
| construct. | 海面下某深度的压力 | subsurface pressure |
| expl. | 由于膨胀气体挤压这种物质、致使能量损失速度快、爆后产物的压力和温度迅速下降。这些损失作为膨胀波传到反应区之内、因而降低了压力和反应速率、且最终消除了对爆震波面传播的能量支持 | As the expanding gases compress such material, energy is lost rapidly and pressure and temperature drop sharply in the reaction products. These losses are communicated to the interior of the reaction zone as a rarefaction wave, lowering the pressure and reaction rate, and ultimately removing support far the propagation of the detonation front |
| tech. | 电子式井下压力传感器 | electronic bottom hole pressure transducer |
| tech. | 电子式井下压力计 | electronic bottom hole pressure recorder |
| tech. | 目前压力下原油体积系数 | volume factor of crude at the present pressure |
| oil | 瞬时井下压力 | transient borehole pressure |
| tech. | 瞬时压力下降 | momentary fall of pressure |
| geophys. | 石英 晶体压力计下井仪 | quartz pressure gauge tool |
| earth.sc. | 综合水下压力 | synthetic subsurface pressures |
| tech. | 肘杆式压下压力机 | knuckle-lever coining press |
| bodybuild. | 肱三头肌拉力器下压 | triceps cable press-down |
| oil | 自记式井下压力计 | internal-recording bottom-hole pressure device |
| earth.sc. | 覆盖层下沉压力 | landing weight |
| bridg.constr. | 轴向压力作用下桁架杆件的有效长度 | effective length of truss member under axial compression |
| bridg.constr. | 轴向压力和侧向压力下柱的屈曲应力 | buckling stress of column under combined axial compression and lateral pressure |
| geophys. | 过油管压力计下井 | thru-tubing gauge run |
| nautic., tech. | 进水工况下的波浪压力 | wave pressure in flooded conditions (PWF (kN/m2)) |
| nautic., tech. | 进水工况下的波浪压力 | PwF |
| nautic., tech. | 进水工况下的静水压力 | still water pressure in flooded conditions PsF (kN/ m2) |
| nautic., tech. | 进水工况下的静水压力 | PSF (kN/m2) |
| tech. | 银在压力作用下变了形 | The silver was deformed under stress |
| oil | 阿米雷达井下压力计 | Amerada pressure gauge |
| oil | 阿米雷达井下压力计 | Amerada bomb |
