| Chinese | English |
| 上马 | mounting |
| 于是马上 | upon that |
| 从8号检票口往前走，列车马上就进站 | Just go through the No. 8 ticket-barrier over there. A train will be in directly |
| 从马上掉下来 | lost the saddle |
| 使…骑上马 | mount |
| 加强又马上放弱音乐的 | fortepiano |
| 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time |
| 善于在泥地上跑的马 | mudder |
| 在马上 | ahorse |
| 在马上用的 | saddle |
| 在马背上 | acheval |
| 好，我已经记录下来了。我们会马上展开调查的 | OK, I have taken down your statement. We will start the investigation immediately |
| 好的，交警马上就到现场调查处理 | OK, our traffic police will come immediately and make investigation of the scene of the accident |
| 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 | Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away |
| 如果没有，我马上派人到药店买一个过来 | If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy |
| 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel |
| 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts |
| 宰杀后马上煮烤的家禽 | spatchcock |
| 对不起，先生，您的账单算错了。请稍候，我马上把它改过来 | I am sorry, sir. There has been an error in your bill. Please wait a minute while I correct it |
| 就放在桌子上吧，我们马上就拿走 | Please leave the dirty plates on the table. We will soon take them away |
| 快点，我得马上走 | Please hurry up. I have to leave soon |
| 您点的菜马上就来 | Your order will be with you very soon |
| 情况紧急，我需要马上和他联系 | This is an emergency. I need to get in contact with him right now |
| 我们知道宝马无论是从质量还是从售后服务上都是做得非常好的 | We know that BMW means better quality, and better aftersales service |
| 我们马上就来打扫您的房间 | We will come and clean your room immediately |
| 我们马上派警察到现场处理 | Police officers will respond to the scene right away and handle it |
| 我们马上送你到急救室 | We are going to take you to an emergency room right now |
| 我在马德里的时候正赶上狂欢节 | While I was in Madrid, there was a carnival |
| 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? |
| 我马上去取一些药棉给您 | I'll get some absorbent cotton immediately for you |
| 我马上就要离开了，你可以帮我拿行李吗？ | I'm going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? |
| 我马上通知维修部 | I'll inform the Maintenance Department immediately |
| 扶上马 | mount |
| 未上解下马具的 | unharnessed |
| 水马上就要开了 | the water is on the point of boiling |
| 洗熨工马上就到 | A valet will be up in a few minutes |
| 福特野马曾是美国市场上最畅销的车型 | The Ford Mustang was a smash hit in the American car market |
| 给马装上鞍 | saddle up |
| 若你不想让客户感到他不重要或者被忽视，你最好一知道有人等候就马上接电话 | If you want to avoid making people feel unimportant or ignored, pick up your phone as soon as you know you have a caller waiting |
| 请稍等，我马上给您安排 | Please wait a moment. I'll arrange it for you |
| 请稍等，收银员马上为您准备账单 | One second, please. The cashier will have your bill ready in a moment |
| 请稍等，收银员马上会准备好您的账单 | Just a moment, please. The cashier will have your bill ready in a moment |
| 请马上送两份热牛肉三明治到我的房间 | I'd like to have two hot roast-beef sandwiches sent up to my room right now |
| 这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities |
| 非常抱歉。我马上去和厨师核对一下 | I'm sorry for that. I'm going to check with the chef right now |
| 非常抱歉。我马上去和厨师核对一下 | I'm very sorry for that. I'm going to check with the chef immediately |
| 飞机降落跑道了，麦克斯及他的旅游团马上就来了 | The flight is running on the runway, Max and his tour group is coming |
| 马上 | in a jerk |
| 马上 | on the line |
| 马上 | in a mi- |
| 马上 | at a moment's notice |
| 马上 | on the moment |
| 马上就 | now |
| 马上 | off the reel |
| 马上 | straight off |
| 马上 | outright |
| 马上 | right now |
| 马上 | in two shakes |
| 马上 | straight |
| 马上 | summarily |
| 马上 | as quick as thought |
| 马上 | at one word |
| 马上 | as swift as thought |
| 马上 | straightaway |
| 马上 | on the spur of the moment |
| 马上 | in half a shake |
| 马上 | pronto |
| 马上 | offhand |
| 马上 | right off |
| 马上 | just now |
| 马上 | upon the moment |
| 马上 | in a moment |
| 马上 | in a mo |
| 马上 | without any loss of time |
| 马上 | in less than no time |
| 马上 | instanter |
| 马上 | in a minute |
| 马上 | right away |
| 马上 | straight away |
| 马上 | bang off |
| 马上 | in two claps of a lamb's tail |
| 马上 | without delay |
| 马上 | directly |
| 马上 | off hand |
| 马上 | on the instant |
| 马上 | this instant |
| 马上 | first off |
| 马上 | in a blink |
| 马上 | in no time |
| 马上 | readily |
| 马上 | shortly |
| 马上 | soon |
| 马上 | right |
| 马上 | instantly |
| 马上 | immediately |
| 马上就办 | no sooner said than done |
| 马上就要 | just on |
| 马上就要两点了 | just on 2 o'clock |
| 马来亚短上衣 | baju |
