Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
一种
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
一个好的协议应用符合逻辑的次序阐明各种基本条款和条件
A good agreement is the one the essential terms and conditions of which is set forth in logical sequence
一旦亲临交易会,你将发现有很多品种可供选择
Once you come to the fair personally, you'll find there is a large variety for selection
一种
五加仑装的容器
jerrican
一种
使股票下跌的影响
a bearish effect on the stock market
一种
变通方式
an alternative
一种
基金于另一种基金的合并
amalgamation of a fund with another
一种
复印机商标牌号
xerox
苏格兰大学的
一种
奖学金
bursar
一种
封建的土地租佃制度
佃户交和租不服兵役
soccage
一种
封建的土地租佃制度
佃户交和租不服兵役
socage
一种
方案
an alternative
一种
最好的方式
one-best-way
一种
浮箱
camel
一种
银币
cartwheel
一种
高速电子数字计算机
maniac
一般来说租赁包含金融租赁和管理租赁两种类型
Generally leases include two types, finance leases and operating leases
上个月他们得到了
一种
新型仪器的专利权
They took out a patent for a new type of instrument last month
上海一家主要玩具制造商正以很低的价格供应各种玩具枪
A leading toy maker in Shanghai is now offering toy guns of different kinds at very low prices
不知不觉染上
一种
不良习惯
slide into a bad habit
仅制造
一种
商品的厂商
single line manufacture
从事
一种
手艺
ply a trade
他们从事
一种
顾客定做业务,生意做得红红火火
They drove a roaring custom-built trade
他们的一些大笔头定单反映了他们对这种货物的极大需求
Their substantial orders reflected their great need for the goods
他发明了
一种
新型机器
He invented a new type of machine
仲裁者应就双方的争议解决一切申诉,且这种决定不应成为仲裁的先决条件
The arbitrator should decide all claims concerning the disputes between the two parties and the decision should not be a condition precedent to arbitration
利润作为
一种
功能报酬
profits as a functional return
利润作为
一种
功能报酬
profit as a functional return
只有在中华人民共和国的法规授予此种权利的时候才能在中国做这一行业的生意
This line of transaction should be conducted in China only when authorized by the statute of People's Republic of China
在交易所同时抛售又买入同
一种
证券的交易
the matched sale-purchase transaction
在同一计算机上多种程序同时运算
concurrent processing
在商店中使用的每
一种
票据上均有一个标志,用以说明该店是私营的
Each note used in the shop bears a notation indicating that the shop is privately owned
在实施这一条款时出现的任何争议,将以仲裁作为
一种
解决办法
Arbitration will be an approach to settle any dispute arising from the operation of this clause
如果爆发任何
一种
流行病,我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求
In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities
德国曾用过的
一种
小银币
groschen
我们不得不把此种未能履行合同的情况当作一次违反合同的行为
We have to regard such failure as a breach of the contract
我们将把一切设备,机械及各种备件迅速由铁路运输给买主
We shall promptly transport all equipment, machinery and spare parts to the buyer by rail
我们将提供
一种
代替品,以替代你们所询购的那一种
We shall offer a substitute in substitution for what you enquire for
我们很可能会接受前
一种
建议
We are likely to accept the former proposal
我们愿向你方推荐购买另
一种
质优价廉的产品
We would like to recommend you to buy another quality products at a low price
我们注意到目前有
一种
向内地市场销售的普遍倾向
We notice a general trend to sell to inland market
我们认为用这种方式处理此事会更好一些
We thought it better to deal with the matter along these lines
我们认为这种衣料至少可以卖到5美元一米
We think this material for clothing will fetch us at least $5 per meter
我公司正在创立
一种
新牌领带
We are launching a new brand of ties
我方在以前的一封信中,已把这种安排通知你方了
We informed you of this arrangement in one of our previous letters
我方将向你方销售另
一种
高质量的材料,价格低廉,请予以考虑
We shall sell you another kind of material of high quality at a lower price. Please take it into consideration
所谓"以有条件转让的契约形式保存的单据",就是交给第三者保存并在钱款交付后将其转交给某人的
一种
单据
A document held in escrow is one given to a third party to keep and to pass on to someone when money has been paid
所附目录只是我们所经营的品种繁多的收音机和电视机的一小部分资料
The catalog enclosed gives you a small knowledge of the vast range of radio and television sets we are now handling
权利和利益可以用
一种
确定的表现形式加以转让
The right and interest can be transferred in a definite form of embodiment
特种货物一览表
special cargo list
由于我们无法将这种商品装运得不多不少一点不差,请给我们一些处理的灵活幅度
As we are unable to ship this kind of goods to the exact unit, please give us some latitude in handling it
研究
制定
岀
一种
方法
政策,电路
develop a method
(a policy,a circuit)
维护转售价格制是商品价格由生产者制定,不允许零售商改变的
一种
制度
The resale price maintenance is a system where the price for an item is fixed by the producer and the dealer is not allowed to change it
英国规定享受
一种
福利即可享受其他福利的"护照"制度
the "passport
n.
" system
证实
一种
理论
validate a theory
该公司出版
一种
股票市场的周刊
The company publishes a weekly magazine on the stock market
请给我们报这类商品中的任何
一种
Please make us an offer for any product within the fabric of this line
这可能就是我们赖以开拓市场而获利的
一种
行业
This might be a line with which we could profitably exploit our market
这样
一种
颜色暗淡的装饰图案不吸引人
Such an ornamental design in a dull color offers no inducement
这种商品的质量达到一级品,所以其价格相当高
The quality of this article can qualify for first class, so its price is quite high
这种布20美元一米
This cloth costs $20 a meter
这种新饮料投放市场才一个星期,我们就收到源源不断的续订单
The new drink has been on the market only a week and repeat orders are already flooding to us
这种货现无存货,一个月后有货
This item goes out of stock at the moment but will come back into stock in a month
遇到任何这种紧急情况时,缔约的任何一方可随时终止本协议
Either party can terminate this agreement upon the occurrence of any of such emergencies
销售额的预测仅仅是我的
一种
猜测
The forecast of sales is only my guess
集装箱化被认为是
一种
效率更高的运输办法
Containerization is considered as a method for more efficient shipment
Get short URL